Began to undermine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
began a search for - начал поиск
began to be used - начал использоваться
began learning - начал обучение
began eating - начал есть
began thinking - начал думать
began singing - начал петь
began performing - начал выступать
began leaving - начали покидать
began to carry out - начали проводить
began to make - начал делать
Синонимы к began: institute, go about, initiate, embark on, launch into, get cracking on, get going on, inaugurate, get down to, set in motion
Антонимы к began: go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out
Значение began: start; perform or undergo the first part of (an action or activity).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be enabled to do sth - чтобы иметь возможность сделать что-н
to be up to - чтобы быть до
to drink a toast to sb. - выпить тост С.Б..
to go to the greenwood - чтобы перейти к Гринвуду
to listen to their stories - слушать их истории
to put to test - поставить на испытания
not even wanting to go to sleep - даже не желая идти спать
i have to get used to it - я должен привыкнуть к нему
went to get something to eat - пошел, чтобы получить что-то есть
i want to listen to it - я хочу слушать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
may undermine - может подорвать
undermine attempts - подорвать попытки
further undermine - еще больше подрывают
undermine the significance - подрывать значение
undermine it - подрывают его
would not undermine - не подорвет
could potentially undermine - потенциально может подорвать
undermine the purpose - подрывают цели
undermine the claim - подрывают претензии
undermine the intent - подорвать намерение
Синонимы к undermine: weaken, drag through the mud, ruin, undercut, impair, diminish, spoil, damage, cripple, shake
Антонимы к undermine: exacerbate, aggravate, reinforce, strengthen, deepen, increase, strain
Значение undermine: erode the base or foundation of (a rock formation).
He immediately began to undermine the provisional government, issuing his April Theses the next month. |
Он немедленно приступил к подрыву Временного правительства, опубликовав в следующем месяце свои Апрельские тезисы. |
Against the recommendation of the United States, Britain refused this proposal and began planning to undermine and overthrow the Iranian government. |
Вопреки рекомендации Соединенных Штатов, Великобритания отказалась от этого предложения и начала планировать подрыв и свержение иранского правительства. |
Vietnamese attitudes to Europeans and Christianity hardened as they began to increasingly see it as a way of undermining society. |
Отношение вьетнамцев к европейцам и христианству ужесточилось по мере того, как они стали все чаще видеть в нем способ подрыва общества. |
Islamic doubting of Greek astronomy began the slow process of undermining the notion that the Earth is at the centre of the universe. |
Исламские сомнения в греческой астрономии, начали медленный процесс расшатывания уверенности в том,.. что Земля находится в центре Вселенной. |
For every initiative the EU or United States can take to help Ukraine, Russia has five ways to undermine it. |
На каждую инициативу, в реализации которой США и Европа готовы помочь Украине, у России - как минимум пять способов помешать этому. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
So as we began to build these types of systems, we began to test them on ourselves in our research group. |
Начав создание этих устройств, мы стали тестировать их на себе, на исследовательской группе. |
Experts uneasily began to reassess the foundation of their subjects. |
И эксперты с нелегким чувством начинали обращаться к основам. |
My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. |
Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу. |
And as the windstorm of emotion began to fade from Manta's mind, a black cloud of shame and guilt rolled in to take its place. |
Ураган эмоций начал стихать, и на его место просочилось черное облако стыда и вины. |
A wolf puppet began to emerge in sections from chunks of wood on the Fool's worktable. |
На рабочем столе шута из кусочков дерева начал по частям возникать игрушечный волк. |
The men began to swig their beers and put their packs of cigarettes and lighters back in their uniform pockets. |
Мужчины быстро допили пиво, начали рассовывать по карманам пачки сигарет и зажигалки. |
The nurse-girl slapped one of her charges and then began to push the perambulator up the hill. |
Няня наградила мальчугана шлепком и снова начала толкать коляску в гору. |
The miners apparently had struck a rich vein, for they began talking in excited tones. |
Очевидно, рудокопы напали на богатую жилу, так как заговорили возбужденными голосами. |
They had passed some nebulous boundary point where the terraced streets ended and the foothills of the station began. |
Они миновали нечеткую границу, где кончались террасированные улицы и начинались подножия вокзала. |
The screaming began as the crowd surged away from the Astartes who marched into their midst. |
Толпа с воплями отхлынула от Астартес, но те неуклонно сходились к середине. |
This undermines the sense of justice and makes some people believe that the only way to defend one's interests is through violent means. |
Это подрывает веру в торжество справедливости и заставляет некоторых людей думать, что единственным способом защиты своих интересов является применение насилия. |
Only years after the war began did the administration order the specially armored vehicles that would have saved the lives of many killed by roadside bombs. |
Только через несколько лет после начала войны администрация заказала специальную бронированную технику, которая спасли бы жизни многих солдат, погибших от дорожных бомб. |
Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment. |
Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента. |
Он вышел из себя и начал называть мне имена. |
|
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. |
Радостно улыбаясь, двое направились в их светлое будущее. |
We know that the Pentagon began to test hardened mobile command centers. |
Нам известно, что Пентагон начал проверять защищенные мобильные центры управления. |
But the purveyors of a traditionalist, conservative ideology that has become fashionable during Putin's third presidential term immediately started working to undermine the law. |
Однако проповедники традиционалистской консервативной идеологии, которая стала чрезвычайно модной в течение третьего президентского срока Путина, сразу начали работу, направленную на ослабление этого закона. |
Yatsenyuk credited Biden’s drive in cementing U.S. credibility with Ukrainian lawmakers strongly enough for Washington’s criticism to be heeded as Kiev began to stall on reforms. |
По словам Яценюка, Байден настолько упрочил авторитет США среди украинских законодателей, что в Киеве начали прислушиваться к критике со стороны Вашингтона, когда процесс реформ на Украине затормозился. |
At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons. |
В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия. |
As all these wars reflected the interests of eitherthe US orthe Soviets, such regional conflicts began to be referred to as proxy wars. |
Так как эти воины представляли интересы США или СССР, такие региональные конфликты стали называть войнами за влияние. |
You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well. |
Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой. |
Then the trial began, and the sisters, Anninka particularly, had to undergo a ruthless ordeal. |
Затем начался суд, на котором они, а в особенности Аннинька, выдержали целую пытку. |
Presently a measured thudding and a vibration that made everything about us quiver and the vessels in the pantry ring and shift, began and continued. |
Вдруг послышался какой-то размеренный вибрирующий гул, от которого все кругом задрожало и посуда в буфете зазвенела. |
Chvabrine began to fumble in his pockets, and ended by declaring he had forgotten the key. |
Швабрин стал искать у себя в карманах, и сказал, что не взял с собою ключа. |
Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create. |
Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить. |
Nowadays, because the outcome of conclave was usually known before it began, the process was criticized as obsolete-more of a burlesque than an election. |
Правда, в дни, когда исход голосования известен заранее, этот ритуал часто критикуют, называя устаревшим и заявляя, что это скорее дешевое шоу, а не подлинные выборы. |
The trigger gave, and the smooth underbelly of the butt jogged my palm. And so, with that crisp, whipcrack sound, it all began. |
Гашетка подалась, и вдруг раздался сухой и оглушительный звук выстрела. |
She pulled a back page out of the ledger and began copying the list of debtors who had made no payments in several months. |
Скарлетт вырвала последнюю страницу из гроссбуха и стала выписывать имена должников, которые уже несколько месяцев ничего не платили. |
Was en route from Moscow when it began its Mayday hail. |
по пути из Москвы был получен сигнал бедствия. |
With a pretty absence of ceremony they began to eat the fruit with their hands, flinging peel and stalks, and so forth, into the round openings in the sides of the tables. |
С милой непринужденностью они принялись есть плоды, беря их руками и бросая шелуху и огрызки в круглые отверстия по бокам столов. |
Arduous studying at night undermined Pavel Pavlovich's health. |
Усиленные ночные занятия расшатали здоровье Павла Павловича. |
It may very well undermine my ability to please you. Really? |
Это может сильно подорвать мою способность радовать тебя правда? |
Doing so beforehand would undermine the very collaboration that was required to keep them alive long enough to be rescued in the first place. |
Решай они это заранее, это сводило бы на нет общие усилия, необходимые для того, чтобы вообще дожить до спасения. |
She's our friend, and she cares about this school, and I think it would break her heart if she caught any of us undermining her goals. |
Она наш друг и она заботится об этой школе, и я думаю, что это разобьет ей сердце, если она поймает любого из нас в подрыве ее целей. |
The work of a spy doesn't always involve undermining people. |
Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
Shulubin ate very little, less than his appetite demanded. He was preserving himself so as to diminish the pain he would feel after eating. But this undermined his strength. |
Подрывало силы Шулубина, что он очень мало ел, меньше, чем велел ему аппетит: он берёгся, чтобы потом меньше испытывать болей. |
The Suez Crisis benefited Nasser's pan-Arab cause while simultaneously undermining those Arab leaders who followed pro-Western policy. |
Суэцкий кризис пошел на пользу панарабскому делу Насера, одновременно подрывая позиции тех арабских лидеров, которые следовали прозападной политике. |
Men tend to feel as if they can overcome social undermining because they were still able to make a healthy eating decision. |
Мужчины, как правило, чувствуют, что они могут преодолеть социальный подрыв, потому что они все еще в состоянии принять решение о здоровом питании. |
While the alliance between Ibn Abi ʿĀmir and al-Mushafi had undermined the traditional power of the court slaves, relations between the two soon deteriorated. |
Хотя союз между Ибн Абимиром и Аль-Мушафи подорвал традиционную власть придворных рабов, отношения между ними вскоре ухудшились. |
The Midrash compared it to a prince who became mentally unstable and started digging to undermine his father's house. |
Мидраш сравнил его с принцем, который стал психически неуравновешенным и начал копать, чтобы подорвать дом своего отца. |
Religious critics have argued that Singer's ethic ignores and undermines the traditional notion of the sanctity of life. |
Религиозные критики утверждают, что этика Зингера игнорирует и подрывает традиционное представление о святости жизни. |
In Colombia, Cardinal Anibal Muñoz Duque declared, if American conditionality undermines Papal teachings, we prefer not to receive one cent. |
В Колумбии кардинал Анибаль Муньос Дуке заявил: если американские условия подрывают папское учение, мы предпочитаем не получать ни цента. |
Seeing his vision there undermined by its setting, he founded Deep Springs in 1917 and helped run it until his death in 1925. |
Видя, что его видение там подорвано его установкой, он основал Deep Springs в 1917 году и помогал управлять им до своей смерти в 1925 году. |
Social undermining is seen in relationships between family members, friends, personal relationships and co-workers. |
Социальный подрыв проявляется в отношениях между членами семьи, друзьями, личными отношениями и коллегами. |
In 1998, three more articles were published that completely undermined his credibility. |
В 1998 году были опубликованы еще три статьи, которые полностью подорвали его авторитет. |
In Trinidad, Colorado, Frank and Ewball attempt to kill Scarsdale and Foley, but are undermined when Foley kills Scarsdale. |
В Тринидаде, штат Колорадо, Фрэнк и Эвболл пытаются убить Скарсдейла и Фоули, но подрываются, когда Фоули убивает Скарсдейла. |
A world currency might even undermine national sovereignty of smaller states. |
Мировая валюта может даже подорвать национальный суверенитет небольших государств. |
Collective punishments, far from undermining support for EOKA, only succeeded in making the Greek Cypriots more hostile to British rule. |
Коллективные наказания, отнюдь не подрывающие поддержку ЭОКА, лишь усилили враждебность киприотов-греков к британскому правлению. |
Naturalistic explanations for religious experiences are often seen as undermining their epistemic value. |
Натуралистические объяснения религиозных переживаний часто рассматриваются как подрывающие их эпистемическую ценность. |
This undermined confidence among unionists about the sincerity of republicans towards reaching agreement. |
Это подорвало уверенность юнионистов в искренности республиканцев в достижении соглашения. |
He also reveals to the Tracy brothers that he is Kayo's uncle and claims she is working for him to undermine their trust in her. |
Он также открывает братьям Трейси, что он дядя Кайо, и утверждает, что она работает на него, чтобы подорвать их доверие к ней. |
The stress caused by the rebels fighting and bombing and the absence of any external support were undermining the morale of the rebels. |
Стресс, вызванный боевыми действиями и бомбардировками повстанцев, а также отсутствие какой-либо внешней поддержки подрывали моральный дух повстанцев. |
That would completely undermine whatever PR was done in favor of that company. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «began to undermine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «began to undermine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: began, to, undermine , а также произношение и транскрипцию к «began to undermine». Также, к фразе «began to undermine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
