Began thinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Began thinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал думать
Translate

- began [verb]

verb: начинать, начинаться, завязать, наставать

  • began her career - начал свою карьеру

  • began functioning - начал функционировать

  • began to unravel - начал распутывать

  • began to enter - начал входить

  • which began - который начал

  • began on - начался

  • began to use - начал использование

  • began to eat - начал есть

  • began to scream - начал кричать

  • that began with - которая началась с

  • Синонимы к began: institute, go about, initiate, embark on, launch into, get cracking on, get going on, inaugurate, get down to, set in motion

    Антонимы к began: go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out

    Значение began: start; perform or undergo the first part of (an action or activity).

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный



Because of Sophie, I began to succumb to magical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за Софи, я начал поддаваться магическому образу мыслей.

Riis had already been thinking of writing a book and began writing it during nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риис уже подумывал о том, чтобы написать книгу, и начал писать ее по ночам.

Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол.

Towards three o'clock in the morning he began to be easier; he sat up, put his legs out of bed and thinking of nothing he fell on the floor at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часам к трем пополуночи ему стало легче; он привстал, спустил ноги с постели и, не думая ни о чем, свалился пред нею на пол.

I wasn't thinking so much of suicide, began Sir Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал не столько о самоубийстве... - начал сэр Чарлз.

I began to defend myself, thinking it too bad to be blamed for another's wicked waywardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала защищаться, полагая несправедливым, что меня винят за чужое злобное своенравие.

This story began to spread and was used as a motivational lesson demonstrating the power of positive thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история начала распространяться и использовалась в качестве мотивационного урока, демонстрирующего силу позитивного мышления.

He looked at me patiently while I was thinking of something to say, but I could find nothing on the spur of the moment, and he began to walk on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпеливо смотрел на меня, пока я придумывал, что бы ему сказать, но в тот момент мне ничего не приходило на ум, и он снова зашагал вперед.

I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я думал поехать туда на велосипеде, но потом начался дождь.

She began thinking about love, she who had never before considered it as anything other than a rather humorous, rather nonsensical matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впервые задумалась о любви, хотя прежде иначе как со смехом и иронией об этой материи не говорила.

But the blank stretches in his thinking process began to come more frequently, and he surrendered to the delightful lassitude that was creeping over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нить его мыслей рвалась все чаще и чаще, и он безвольно отдался сладостной дремоте полного изнеможения.

In fact, I think that near the peak of this move, it will become conventional thinking that a new secular bull market began as a way to rationalize the higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, я думаю, что на вершине этого движения будет удобно думать, будто бы начался новый вековой бычий рынок, чтобы обосновать высокие цены.

It's interesting that you brought up Shakespeare because I began thinking about that while you were writing your response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что вы заговорили о Шекспире, потому что я начал думать об этом, пока вы писали свой ответ.

Divorce, did you say, he began, thinking of the Catholic Church and its dogma in regard to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод, ты говоришь? - начал он, думая о догматах католической церкви.

Then the long delay began to be positively discomforting, and relations and guests tried to look as if they were not thinking of the bridegroom but were engrossed in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом это опоздание стало уже неловко, и родные и гости старались делать вид, что они не думают о женихе и заняты своим разговором.

She began thinking, what a pity, what a shame that such a man should ever have been in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом долго лежала и думала, как возмутительно и обидно, что такой человек сидел в тюрьме.

And he began thinking about the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он стал думать о завтрашнем дне.

He began to walk about the room with his hands in his pockets, showing that he had been thinking as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принялся ходить по комнате, засунув руки в карманы и глубоко задумавшись.

One-eye immediately seized hold of his ears and began thinking hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый сейчас же схватил свои уши руками и стал напряженно думать.

Once Cowperwood was thinking vividly, forcefully, of her, Rita began to think in like manner of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Каупервуд непрестанно и взволнованно думал о Рите, Рита тоже стала думать о нем.

In the 1960s Colby began thinking about the ways in which computer theory and application could contribute to the understanding of brain function and mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Колби начал размышлять о том, каким образом компьютерная теория и ее применение могут способствовать пониманию функций мозга и психических заболеваний.

He began thinking about A Scanner Darkly, another dark novel while talking to producer Tommy Pallotta during the making of Waking Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал мрачно размышлять о сканере, еще одном мрачном романе, разговаривая с продюсером Томми Паллоттой во время создания бодрствующей жизни.

He began thinking about how to create worldwide maps of how multilingual people transmit information and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он задумался о карте, по которой можно было бы понять, как многоязычные люди по всему миру обмениваются информацией и идеями.

Around age 12, she began thinking of converting from Anglicanism to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 12 лет она начала подумывать о переходе из англиканства в католичество.

Since at least 1740, some of these philosophers began thinking of solitary confinement as a way to create and maintain spiritually clean people in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере с 1740 года некоторые из этих философов начали думать об одиночном заключении как о способе создания и поддержания духовно чистых людей в тюрьмах.

With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.

Afterward, Tracy would play games with the little girl or read to her. Without thinking. Tracy began teaching Amy the games her mother had played with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Трейси играла с малышкой или читала ей. Потихоньку, Трейси начала учить Эми играм, в которые играла с ней её мама.

Huntington began his thinking by surveying the diverse theories about the nature of global politics in the post–Cold War period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантингтон начал свои размышления с изучения различных теорий о природе глобальной политики в период после окончания Холодной войны.

Listening to all of this and thinking about it, I began to realize that we performed a kind of psychological clitoridectomy on American girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушивая и обдумывая всё это, я начала понимать, что мы проводим что-то вроде психологического удаления клитора у американских девушек.

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

So, after a recent RfA, I began thinking about whether rethinking the use of draft space at all is something that we should consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, после недавнего РФА я начал думать о том, стоит ли вообще переосмысливать использование сквозного пространства.

Then, thinking she detected a gleam in his eyes, she raised her hand to her jacket and began to unfasten the first button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ей показалось, что у него загорелись глаза; она подняла руку и расстегнула верхнюю пуговку на кофте.

By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому.

He was so delighted with his fancies that he began thinking of them again as soon as he crawled back, dripping and cold, into his bathing-machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так захватила собственная фантазия, что он снова отдался ей, как только вылез из воды и мокрый и озябший вернулся в купальную кабину.

There was a cry of indignation, and everyone began thinking out ways of catching Snowball if he should ever come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздались крики возмущения, и многие стали продумывать, как бы им захватить Сноуболла, если он посмеет еще раз явиться сюда.

We were so moved by it and began thinking about what it must have been like in these small towns that got bypassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были так тронуты этим и начали думать о том, как это должно было быть в этих маленьких городах, которые были обойдены.

On the other hand, he greatly enjoyed a familiarization flight in an N3N seaplane, and began thinking of a career in aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ему очень понравился ознакомительный полет на гидросамолете N3N, и он начал подумывать о карьере в авиации.

My family is somewhere out there, probably thinking I am dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья где-то там, возможно, думает, что я умерла.

It watches what all these people are thinking and it correlates that with how they think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отслеживает мнения людей и их образ мышления, а затем даёт им соответствующие рекомендации.

Still thinking positively, still focused on your goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё мыслишь позитивно, всё ещё сосредоточен на своей цели.

I just - I'm thinking it might be time to cash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но серьёзно, я не нервничаю, я просто... я думаю, что пришло время расплатиться.

Everywhere you look, the excitement about scientific advance that gripped Anatole France is being replaced by ignorant fear and incipient censorship of scientific thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы вы ни взглянули, восхищение по поводу научного прогресса, охватывавшее Анатоля Франса, замещается невежественным страхом и зарождающейся цензурой научного мышления.

We in the West often rely on old habits of thinking and old ideas about Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на Западе зачастую полагаемся на старые привычки, на старое мышление и старые идеи, когда думаем о России.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумывал съездить в Париж, Лондон или Рим, туда, где Джейсон Борн съезжал на машине по лестнице.

You been thinking about that ginger minge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе что, тоже захотелось рыжей щёлки?

And he made a noise in his throat, as though swallowing his tongue. Then, thinking it a good joke, he chuckled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал движение горлом, словно проглотил язык, и рассмеялся, очень довольный своей шуткой.

I'm thinking about coloring my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, не покрасить ли мне волосы.

That is 'Latin' thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вот рассуждения латинянина.

Mrs. Cowperwood cared not a whit one way or another, but she accompanied him to exhibitions, thinking all the while that Frank was a little peculiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан была к живописи более чем равнодушна, но сопровождала мужа по всем выставкам, не переставая втихомолку думать, что Фрэнк все-таки человек не без странностей.

I was thinking... we ought to grow more vegetables in our allotment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут думала, мы должны выращивать больше овощей на нашем участке.

I've been thinking the last couple of days, I've had some spare time ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут думал пару дней, у меня было время...

Well, I was thinking of Jane, after her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думала о Джейн, в честь ее матери.

And as I was reading through your script, I just, I just kept thinking that I have done those things and I have felt these feelings, and this character, this, it's me, Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я читала твой сценарий, я постоянно... я постоянно думала о том, что я уже переживала все это, перечувствовала, поэтому этот персонаж - это я, Дженни.

Alden is a traitor, he is a murderer, he is a free-thinking heretic, he is a drinker, a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride, but a witch... not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма.

Makes it easier to work underground, thinking there's a view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано для легкой работы под землей, подумая о виде с окна.

I dreamed up their lives as I lay awake, thinking of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдумала их жизни, когда не спала и думала о них.

It's funny because before you mentioned it, I was thinking we should take a class together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок.

We were thinking of sending out a search party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже подумывали, не отправиться ли нам на поиски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «began thinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «began thinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: began, thinking , а также произношение и транскрипцию к «began thinking». Также, к фразе «began thinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information