Behave (oneself) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| вести себя как следует | behave oneself | ||
behave toward - вести себя
badly behave - плохо себя вести
behave disreputably - вести себя очень некрасиво
behave ill - плохо себя вести
behave with decorum - вести себя подобающим образом
behave quietly - вести себя тихо
behave well - вести себя хорошо
manner to behave - манера держаться
behave rationally - действовать разумно
behave correctly - вести себя корректно
Синонимы к behave: deport oneself, act, bear oneself, comport oneself, acquit oneself, conduct oneself, act properly, be well-behaved, mind one’s manners, act correctly
Антонимы к behave: misbehave, be rude, offend, act up
Значение behave: act or conduct oneself in a specified way, especially toward others.
make oneself useful - приносить пользу
entertain oneself - развлекаться
park oneself - садиться
familiarize oneself - знакомиться
prepare oneself - готовить себя
acquit oneself well - оправдать себя
plant oneself - сажать себя
make a pig of oneself - обжираться
find oneself in - найти себя в
pull oneself up - потянуть вверх
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
Другие поля ведут себя иначе. |
|
And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab. |
Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле. |
He liked to have a thorough knowledge of his immediate environment so that he would know how to behave if an emergency arose. |
Он любил изучать свое непосредственное окружение, чтобы знать, как себя вести в непредвиденных обстоятельствах. |
She doesn't look like one, talk like one, or behave like one. |
И выглядит, и разговаривает, и держится по-другому. |
Он знает, как держать себя перед аудиторией. |
|
Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом. |
|
Предполагается, что Санта не должен так себя вести. |
|
Я думал, на тебя можно положиться. |
|
I'll walk you out if you promise to behave yourself on the elevator. |
Я тебя провожу, если обещаешь хорошо вести себя в лифте. |
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
If you promise to behave, I'll take out the gag. |
Если обещаешь хорошо себя вести, Я сниму кляп. |
You can come out now if you promise to behave. |
Ты можешь выйти, если пообещаешь хорошо себя вести. |
Мама, папа, не могли бы вы попытаться вести себя, как счастливая пара? |
|
That's no way to behave in public. |
Так нельзя вести себя на людях. |
People will just have to learn to behave. |
Люди просто должны научиться себя вести. |
Now, can I trust you to be a good girl and behave yourself while I'm gone? |
Итак, могу я надеяться, что ты будешь хорошей девочкой и будешь хорошо вести себя, пока меня не будет? |
Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources. |
Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы и ее ресурсов. |
Select the options that indicate how the attributes for each category or channel product should behave. |
Выберите параметры, которые определяют поведение атрибутов для каждого продукта категории или канала. |
It is stupid of him to behave like that. |
С его стороны глупо себя так вести. |
The boy doesn't know how to behave. |
Этот мальчик не умеет себя вести. |
How did Alexandra Mellis behave? |
Как вела себя Александра Меллис? |
But since you're in this sewer,.. ..you can't allow yourself to say how the team should behave tactically! |
Но раз уж ты в этой помойной яме ты не имеешь права говорить, как команда должна действовать тактически! |
They have moral courage, and they know how to behave in a crisis. |
У них хватает смелости иметь свои взгляды, и они знают, как поступать в кризисных ситуациях. |
The Radley Place was inhabited by an unknown entity the mere description of whom was enough to make us behave for days on end; Mrs. Dubose was plain hell. |
В доме Рэдли обитало неведомое страшилище, стоило упомянуть о нём - и мы целый день были тише воды, ниже травы; а уж миссис Дюбоз была сущая ведьма. |
Mr. Caputo, I would just like to say that I am prepared to behave like a model inmate and I feel I no longer pose a threat. |
Мистер Капуто, я бы хотела сказать, что я готова вести себя как примерный заключенный и больше не создавать угроз |
At'nt in pulpit now? when art a got up there I never mind what dost say; but I won't be priest-ridden, nor taught how to behave myself by thee. |
Ты ведь не на церковной кафедре. Там можешь себе врать, что угодно, а я не позволю попам ездить на мне верхом и учить, как себя вести. |
You got to let 'em know that he's autistic and that he's gonna behave erratically and that he's not used to being alone. |
Обязательно скажи им, что у него аутизм и что он странно себя ведет, и что он не привык быть один. |
That means that, until you behave, you'll be speaking at the Regional Senior Center of Greater Morton Grove. |
Это значит, что до тех пор, пока вы не будете вести себя как следует, вы будете выступать в местном доме престарелых великого города Мортон Гроув. |
A frivolous desire, I admit, but twenty is not an age to behave. |
Желание пустое, я согласна... Но можно ли быть благоразумной в 20 лет? |
You guys, we better behave, or the nurses are gonna kick us out. |
Девчонки, ведите себя прилично, или медсестры вышвырнут нас. |
Ну, люди ведут себя почти также. |
|
There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave less dramatically in a way that increases blood flow. |
В этом есть элемент анестезии, который, я полагаю, заставляет тебя вести себя менее резко, так что это увеличивает приток крови |
Oh, if only I knew how to behave like a real human, Like a real housewife. |
О, если я только знала как вести себя как человек как настоящая домохозяйка |
If you don't behave we'll turn around and go home. |
Если вы не прекратите, мы развернемся и поедем домой. |
Behave like a human being We do not throw snow in the summer. |
Веди себя как человек. Не разбрасывай снег летом. |
If we can get through this without you leaping on the furniture every time the dog decides to behave like a dog then you can go to the bathroom on the afternoon flight to Rio de Janeiro. |
Если ты не будешь запрыгивать на стол каждый раз, когда... собака будет вести себя как положено собаке, вечером... ты сможешь сходить в туалет в самолете, летящем в Рио. |
But they behave as if nothing ever happened before the Siege.' |
А до блокады как будто ничего не было. |
'No, of course it isn't,' said Kostoglotov, utterly amazed by the objection. 'AH I mean is that we shouldn't behave like rabbits and put our complete trust in doctors. |
Нет, конечно, нет, - даже удивился возражению Костоглотов. - Я только хочу сказать, что мы не должны как кролики доверяться врачам. |
In five weeks, if you behave, you'll have a day out |
Через пять недель, если будешь хорошо себя вести, поедешь домой на выходные |
To be on the safe side, you should all be conscious of how you behave when you're in front of him. |
На всякий случай, вы все должны контролировать своё поведение когда он вас видит. |
So, while I wait for our legal separation, he's letting me stay in the house, which is sweet of him since I really didn't behave well at all. |
Так что, пока я жду официального раздела, он разрешает мне жить в доме, что очень мило с его стороны, потому что я действительно плохо себя вела. |
I don't behave in the same way towards you as I do towards the other magistrates I'm used to working with. |
Я не веду себя с вами так, как веду себя по отношению к другим судейским, с кем обычно работаю. |
Stewie, did Mr. Jackson behave inappropriately toward you? |
Стьюи, мистер Джексон совершал с тобой неправильные поступки? |
I've been avoiding Peyton because I'm fairly certain I'm gonna behave badly and blow everything up. |
Я избегаю ПЭйтон, потому что наверняка что-нибудь выкину и всё испорчу. |
Behave yourselves, orphans! |
Ведите себя как подобает, сироты! |
Allies who behave better? |
Союзников, которые будут честнее? |
You know, she can't behave like that. |
Она имеет права так себя вести. |
The tropical semiring operations model how valuations behave under addition and multiplication in a valued field. |
Операции тропического полукольца моделируют поведение оценок при сложении и умножении в поле значений. |
Occasionally, dolphins behave sexually towards other animals, including humans. |
Иногда дельфины ведут себя сексуально по отношению к другим животным, включая людей. |
If the circumstances of one's environment are such that it is impossible to behave ethically, one must move to a new location. |
Если обстоятельства вашего окружения таковы, что вы не можете вести себя этично, вы должны переехать на новое место. |
When he sees the Loc-Nar in the locket of Gloria, a beautiful buxom stenographer, he begins to behave erratically and attempts to sexually assault her. |
Когда он видит Лок-нар в медальоне Глории, красивой полногрудой стенографистки,он начинает вести себя беспорядочно и пытается изнасиловать ее. |
Humic acids behave as mixtures of dibasic acids, with a pK1 value around 4 for protonation of carboxyl groups and around 8 for protonation of phenolate groups. |
Гуминовые кислоты ведут себя как смеси двухосновных кислот, со значением pK1 около 4 для протонирования карбоксильных групп и около 8 для протонирования фенольных групп. |
Pascal Boyer argues that while there is a wide array of supernatural concepts found around the world, in general, supernatural beings tend to behave much like people. |
Паскаль Бойер утверждает, что в то время как существует широкий спектр сверхъестественных концепций, найденных во всем мире, в целом, сверхъестественные существа, как правило, ведут себя очень похоже на людей. |
By means of cells that behave like nerves, plants receive and distribute within their systems information about incident light intensity and quality. |
С помощью клеток, которые ведут себя как нервы, растения получают и распределяют внутри своих систем информацию об интенсивности и качестве падающего света. |
Morality may therefore have no binding force beyond regular human motivations, and people must be motivated to behave morally. |
Поэтому мораль не может иметь никакой обязательной силы, кроме обычных человеческих мотиваций, и люди должны быть мотивированы вести себя морально. |
The asset model is based on detailed studies of how markets behave, looking at averages, variations, correlations, and more. |
Модель активов основана на детальных исследованиях поведения рынков, рассматривающих средние значения, вариации, корреляции и многое другое. |
In contrast to the scene in Auerbach's Cellar, where men behaved as animals, here the witch's animals behave as men. |
В отличие от сцены в подвале Ауэрбаха, где люди вели себя как животные, здесь животные ведьмы ведут себя как люди. |
Characters may behave according to modern values, rather than Regency values. |
Персонажи могут вести себя в соответствии с современными ценностями, а не с ценностями эпохи Регентства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behave (oneself)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behave (oneself)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behave, (oneself) , а также произношение и транскрипцию к «behave (oneself)». Также, к фразе «behave (oneself)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
