Behave ourselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
behave rudely - бесчинствует
behave calmly - ведут себя спокойно
behave in a strange way - ведут себя странным образом
you behave - вы ведете себя
tend to behave - как правило, ведут себя
behave yourselves - вести себя
behave responsibly - вести себя ответственно
you behave like this - Вы ведете себя, как это
to behave that way - вести себя таким образом
did you behave - вы себя
Синонимы к behave: deport oneself, act, bear oneself, comport oneself, acquit oneself, conduct oneself, act properly, be well-behaved, mind one’s manners, act correctly
Антонимы к behave: misbehave, be rude, offend, act up
Значение behave: act or conduct oneself in a specified way, especially toward others.
we introduced ourselves - мы познакомились
we permit ourselves - мы позволим себе
help ourselves - помочь себе
goal we have set ourselves - цель, которую мы поставили перед собой
pledge ourselves - залог сами
touch ourselves - потрогать себя
how we conduct ourselves - как мы ведем себя
align ourselves with - выравнивать себя с
we limit ourselves - мы ограничимся
keep to ourselves - держать в себе
Синонимы к ourselves: our very own selves, us, our own selves, the speakers, without help, individually, personally, privately
Антонимы к ourselves: across the board, adding to this, around the world, as one man, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection
Значение ourselves: used as the object of a verb or preposition when this is the same as the subject of the clause and the subject is the speaker and one or more other people considered together.
be good, cards right, conduct ourselves, good behavior, make nice, play nice, behave yourselves, hold well
If we promise to behave ourselves... |
Если мы пообещаем хорошо себя вести... |
But it will be better not to show ourselves, to lie low, to behave more modestly. |
Но лучше не выказываться, скрадываться, держаться скромнее. |
We cannot see the rear part of the house from the pavement, a fact we can immediately prove to ourselves by stepping into the carriage-way |
Заднюю же часть дома с тротуара видеть нельзя, в чем мы легко можем убедиться, сойдя на мостовую. |
The tropical semiring operations model how valuations behave under addition and multiplication in a valued field. |
Операции тропического полукольца моделируют поведение оценок при сложении и умножении в поле значений. |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
Мы полагаемся на твою заботу и твою бесконечную мудрость. |
|
We've been able to do ourselves well and we're thinking of going on one of these cruises later in the year. |
Мы прекрасно обустроились, а в конце года собираемся в круиз на теплоходе. |
We could sell them to the florist at the corner and buy ourselves a real meal. |
Можем продать их цветочнице на углу и купить еды. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
Он знает, как держать себя перед аудиторией. |
|
I'll walk you out if you promise to behave yourself on the elevator. |
Я тебя провожу, если обещаешь хорошо вести себя в лифте. |
You can come out now if you promise to behave. |
Ты можешь выйти, если пообещаешь хорошо себя вести. |
Мама, папа, не могли бы вы попытаться вести себя, как счастливая пара? |
|
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal. |
Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение. |
Yet, in contact with this Feraud, you persistently behave... like a wild beast. |
Я думаю, вы будете полезны мне, не смотря на то, что с этим Феро вы продолжаете вести себя словно дикие звери. |
Если не прикратишь драться и не будешь хорошо себя вести! |
|
Now, can I trust you to be a good girl and behave yourself while I'm gone? |
Итак, могу я надеяться, что ты будешь хорошей девочкой и будешь хорошо вести себя, пока меня не будет? |
And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question. |
И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос. |
We should not interject ourselves into their internal fights and civil wars which only end-up producing 9/11-like blowbacks aka terrorism. |
Нам не стоит влезать в их внутренние междоусобицы и гражданские войны, которые ведут лишь к новым атакам наподобие 11 сентября, к новым терактам. |
Нас просят представиться по очереди. |
|
I just feel that we might be pricing ourselves out of the market. |
Мне просто кажется, что своей ценовой политикой мы выкидываем сами себя с рынка. |
Before we start patting ourselves on the back, can we talk about what we're doing to Jesse? |
Прежде чем мы начнем похлопывать друг друга по спине, может поговорим о Джесси? |
What is it about being on a boat that makes everyone behave like a film star? |
Есть что-то такое в пароходной жизни, располагающее всех к праздности и роскошеству, верно? |
For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge. |
Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова. |
We barely have a handle on dysfunction ourselves, let alone any statistical success with actual subjects - other than me. |
Мы едва их описали, что говорить об успехе с участниками, кроме меня. |
You guys, we better behave, or the nurses are gonna kick us out. |
Девчонки, ведите себя прилично, или медсестры вышвырнут нас. |
I think it is safe to assume that we could be, and you should behave accordingly. |
Полагаю, что это очень даже возможно, и ты должна вести себя соответствующе. |
Hmm, we go to all this trouble to make sure that nobody follows us to Graceland, and then we end up following ourselves. |
Хм, мы идем на все эти сложности, чтобы убедиться, что никто не следует за нами в Грейсленд, а в итоге мы следим друг за другом. |
If you don't behave we'll turn around and go home. |
Если вы не прекратите, мы развернемся и поедем домой. |
It is time that we all admit to ourselves that gingers are vile and disgusting. |
Пришло время признаться самим себе, что рыжие - это мерзко и отвратительно. |
We have to force ourselves to open up... to expose ourselves... to offer up everything we have... |
Мы должны заставлять себя раскрываться... обнажать свою суть... делиться тем, что у нас есть... |
Мы не должны привлекать к себе внимание. |
|
I cannot conceive of a God who has a will of the kind we experience in ourselves. |
Я не могу согласиться с тем, что Бог - это тот, кто управляет нашими судьбами. |
We got Prof into suit, ourselves same, and left, me with cannon under arm. |
Только позже я понвсчндр на профа, облачились сами и вышли; под мышкой я тащил профову пушку. |
But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each. |
Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них. |
I don't behave in the same way towards you as I do towards the other magistrates I'm used to working with. |
Я не веду себя с вами так, как веду себя по отношению к другим судейским, с кем обычно работаю. |
Under no circumstances do we reveal ourselves as officers of the law. |
Ни в коем случае не показываем что мы - полицейские. |
I've been avoiding Peyton because I'm fairly certain I'm gonna behave badly and blow everything up. |
Я избегаю ПЭйтон, потому что наверняка что-нибудь выкину и всё испорчу. |
We've taken it upon ourselves to clear out in a hurry if you see what I mean. |
Мы решили быстро смыться, если понимаешь. |
We cast away our past and mechanised ourselves. |
Механизировав себя, мы распрощались с прошлым. |
Боюсь, придется нам самим. |
|
I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack. |
Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов. |
Most of the time we can't even be honest with ourselves. |
Больщую часть времени мы не можем быть честны даже сами с собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
We could enhance a dekyon emission and send ourselves a message. |
Мы можем усилить декионное излучение, чтобы создать определённый узор, и послать себе сообщение. |
You said you'd learned a cool new trick and we should both lie under the covers and touch ourselves for... |
Ты сказала, что знаешь новый клевый прикол, и нам нужно обеим лечь под одеяло и трогать себя за... |
It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble. |
Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса. |
Идемте все в фойе и купим себе поесть. |
|
At last we are by ourselves and we will admit no one! |
Наконец мы отдельно, и мы никого не пустим! |
You know, she can't behave like that. |
Она имеет права так себя вести. |
Or are we in some sense going to consecrate ourselves to the service of God and the welfare of mankind? |
Или мы в каком-то смысле собираемся посвятить себя служению Богу и благополучию человечества? |
When he sees the Loc-Nar in the locket of Gloria, a beautiful buxom stenographer, he begins to behave erratically and attempts to sexually assault her. |
Когда он видит Лок-нар в медальоне Глории, красивой полногрудой стенографистки,он начинает вести себя беспорядочно и пытается изнасиловать ее. |
By means of cells that behave like nerves, plants receive and distribute within their systems information about incident light intensity and quality. |
С помощью клеток, которые ведут себя как нервы, растения получают и распределяют внутри своих систем информацию об интенсивности и качестве падающего света. |
There is no greater gift we can give ourselves. |
Начиная с апреля, я буду делать давно назревшие изменения в вызове DAB. |
We can talk ourselves out of it with the excuse that it would have cost me my head if I had spoken out. |
Мы можем отговорить себя от этого под тем предлогом, что если бы я заговорил, то это стоило бы мне головы. |
Comparing ourselves to others is something humans do all the time. |
Сравнивать себя с другими-это то, что люди делают постоянно. |
Patti and I have 13,000 logged miles cruising on our yacht and STILL consider ourselves intermediate cruisers at best. |
Мы с Патти прошли на нашей яхте 13 000 зарегистрированных миль и до сих пор считаем себя в лучшем случае промежуточными крейсерами. |
We are authentic when we pay attention to that influence and decide for ourselves whether to go along with it or not. |
Мы становимся подлинными, когда обращаем внимание на это влияние и сами решаем, соглашаться с ним или нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behave ourselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behave ourselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behave, ourselves , а также произношение и транскрипцию к «behave ourselves». Также, к фразе «behave ourselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.