Being accessible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being accessible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть доступным
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- accessible [adjective]

adjective: доступный, достижимый, податливый, поддающийся



Crops and livestock are being brought to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожай и скот отправляются на рынок.

Mrs Leidner being of a nervous temperament took them seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Лайднер с ее мнительностью принимала их слишком всерьез.

Being the sick person, you cannot realize all your dreams and be successful in the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи больным человеком, вы не сможете воплотить все свои мечты в реальность и полностью реализоваться в современном мире.

They maintain there has never been an authenticated case of an unprovoked attack by a dolphin on a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что никогда не было подлинно достоверного случая неспровоцированного нападения дельфина на человека.

I find I can be quite productive when not being crushed by despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Are you sure you don't mind being alone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не против ночевать в одиночку сегодня?

Tor can be used to verify the information without an exception being put into corporate security systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть Тог может быть использована для верификации информации без внесения исключений в корпоративную систему безопасности.

Working with you guys has reminded me that there's something nice about being surrounded by people who are young and hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с вами напомнила мне, как приятно сотрудничать с молодыми и предприимчивыми специалистами.

His family witnessed the arrest but was not informed where the author's cousin was being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены его семьи присутствовали при аресте, но им не сообщили, куда увезут двоюродного брата автора.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

The software for MAST has been rewritten in order to make information more easily accessible and more useful in the context of negotiations for users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесены изменения в программное обеспечение МАСТ, с тем чтобы облегчить доступ к информации и сделать ее более полезной для пользователей при проведении переговоров.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

To do what's on that tape, he's not a well-adjusted human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую запись мог сделать только неадекватный человек.

And one of us is being very silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из нас очень глуп.

The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений.

Vlies base, rayon wallpaper - made of natural raw materials, being the product of cellulose processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обои из флизелина, вискозы - изготовлены из натурального сырья, являются продуктом переработки целлюлозы.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

For a State to express a contrary view would be of no avail; it would have to withdraw to avoid being bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать заявление об ином государству будет невозможно; для того чтобы поправка на него не распространялась, ему придется выйти из договора.

The definition of Business Architecture being used by the Statistical Network Business Architecture is given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится определение производственной архитектуры, используемое Статистической сетью.

And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, он не общедоступен и не понятен простому гражданину, который интересуется тем, как правительство тратит государственные ресурсы.

In spot, this transition is seamless to the trader, and the exact amount of each roll is accessible on the trading platform or account history at the same time on every trading day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же трейдер удерживает длинную позицию на валюту с низкой доходностью, то тогда с его счета будет снята определенная сумма.

MX Android Trader is accessible with all mobile and tablet devices running on Android OS with HTML-5 compatible web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MX Android Трейдер доступен на всех мобильных устройствах и планшетах, работающих на ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5.

Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.

There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам.

Look, if I can get Zoe to an accessible pickup point, can you take her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай. если я смогу доставить Зои до досягаемой точки, ты сможешь ее забрать?

Is the basement accessible from outside, ma'am?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, в подвал можно залезть вне дома?

At that time, the schools weren't handicap-accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена школы не были обустроены для инвалидов.

Why do people always get killed in the least accessible places?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди всегда убивают в труднодоступных местах?

However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается.

Most of these base-interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих взаимодействий с основанием производится в главной канавке, где основания наиболее доступны.

Scientific journals, readily accessible to members of learned societies, became the most important form of publication for scientists during the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные журналы, легкодоступные для членов ученых обществ, стали самой важной формой публикации для ученых в эпоху Просвещения.

In 2011, the Council for Higher Education introduced a 5-Year Plan to increase accessibility to higher education among Arab, Druze and Circassian students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Совет по высшему образованию представил пятилетний план повышения доступности высшего образования для арабских, друзских и черкесских студентов.

I'm not very proficient in using the computer either & this website is very easy to understand & info is very easily accessible, even to folks like me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо разбираюсь в использовании компьютера, и этот сайт очень легко понять , и информация очень легко доступна, даже для таких людей, как я!

This possibility gave rise to Intensive English Classes or Informatics Groups, accessible only by special exams in the 5th grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность привела к появлению интенсивных классов английского языка или групп информатики, доступных только для специальных экзаменов в 5-м классе.

Statue Park, a theme park with striking statues of the Communist era, is located just outside the main city and is accessible by public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк статуй, тематический парк с яркими статуями коммунистической эпохи, расположен недалеко от главного города и доступен на общественном транспорте.

Use of such equipment tends to reduce vandalism and theft when monitoring in locations easily accessible by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование такого оборудования, как правило, уменьшает вандализм и кражи при мониторинге в местах, легко доступных для общественности.

The most accessible introduction to this concept is Chapter III of Kenneth Burke's Permanence and Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее доступным введением к этой концепции является Глава III книги Кеннета Берка постоянство и перемены.

Those holes and electrons are captured successively by impurity centers exciting certain metastable states not accessible to the excitons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дырки и электроны последовательно захватываются примесными центрами, возбуждающими определенные метастабильные состояния, недоступные экситонам.

Belokk was a character thought to have been in the game and accessible by cheat code, but was actually omitted from the finished version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокк был персонажем, который, как считалось, был в игре и доступен с помощью чит-кода, но на самом деле был опущен из готовой версии.

As of 2013, the Americans with Disabilities Act requires that swimming pools in the United States be accessible to disabled swimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года закон об американцах с ограниченными возможностями требует, чтобы бассейны в Соединенных Штатах были доступны для пловцов-инвалидов.

A server that is accessible on the wider Internet and does not enforce these kinds of access restrictions is known as an open relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер, который доступен в более широком интернете и не применяет такого рода ограничения доступа, называется открытым ретранслятором.

Some X11 clients deal with accessibility issues better than others, so persons with accessibility problems are not locked out of using X11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клиенты X11 справляются с проблемами доступности лучше, чем другие, поэтому люди с проблемами доступности не заблокированы от использования X11.

Some parts of the complex are flooded but accessible by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые части комплекса затоплены, но до них можно добраться на лодке.

Pokémon Go was criticized for game accessibility issues by players with physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pokémon Go подвергся критике за проблемы доступности игр со стороны игроков с физическими недостатками.

The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что внимание Рье сосредоточено на высокодоступном, приятном репертуаре, не является аргументом против его музыкальных способностей.

Smartphone Internet access has made alerts and reports from the POS very accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ в интернет через смартфон сделал оповещения и отчеты из POS очень доступными.

Stylistically, they are some of the most accessible fictions McElroy has written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилистически это одни из самых доступных художественных произведений, написанных Макэлроем.

For most of his writings, Dee chose English, rather than Latin, to make them accessible to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства своих работ Ди выбрал английский язык, а не латынь, чтобы сделать их доступными для широкой публики.

The shaft provided water to both the villagers above and, if the outside world was not accessible, to those in hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю изменить название статьи form Suiones на Svear, поскольку последний является гораздо более широко используемым термином.

INTERMAGNET data are now retrievable and accessible via API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные INTERMAGNET теперь можно извлекать и получать через API.

The class will be accessible to other classes in the same package but will be inaccessible to classes outside the package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс будет доступен для других классов в том же пакете, но будет недоступен для классов вне пакета.

Tea production in China, historically, was a laborious process, conducted in distant and often poorly accessible regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство чая в Китае исторически было трудоемким процессом, осуществлявшимся в отдаленных и зачастую малодоступных регионах.

Yet, the information concerning activities of judicial branch and legislators is not accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информация, касающаяся деятельности судебной власти и законодателей, недоступна.

Since 2011, there is a panoramic terrace on the 42nd floor, which is accessible from the ground floor via a dedicated lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года на 42-м этаже находится панорамная терраса, куда можно подняться с первого этажа на специальном лифте.

Stews are popular due to the easy preparation and many versions are available according the accessibility of various ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушеное мясо популярно благодаря легкому приготовлению, и многие варианты доступны в зависимости от доступности различных ингредиентов.

Now that the issues therein are dealt with, it is felt that they should be collapsed to aid accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, однако, у Боба есть личное пространство, которое недоступно для студентов, которые должны называть его “доктор Смит” в классе.

To other intellectuals these seven laws represent natural law which are accessible to all through intellect and do not require revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других интеллектуалов эти семь законов представляют собой естественный закон, доступный всем через интеллект и не требующий откровения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being accessible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being accessible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, accessible , а также произношение и транскрипцию к «being accessible». Также, к фразе «being accessible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information