Believe in fairy tales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Believe in fairy tales - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верить в сказки
Translate

- believe [verb]

verb: полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in the long run - в долгосрочной перспективе

  • be covered in - быть охвачены

  • go in different directions - идти в разные стороны

  • be in the pink - быть в розовом

  • in the vicinity - в непосредственной близости

  • mix (in) - смесь (в)

  • go in large numbers - идти в большом количестве

  • loiter in - обходить

  • in a flap - в лоскуте

  • bill in blank - бланковый вексель

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- fairy

фея

- tales [noun]

noun: россказни, список запасных присяжных

  • heroes of fairy tales - герои сказок

  • collection of fairy tales - сборник сказок

  • ancient tales - древние легенды

  • fairy tales - волшебные истории

  • translation of tales - перевод сказок

  • tales about - рассказы о

  • mythological tales - мифологические сказания

  • countless tales - бесчисленные рассказы

  • in fairy tales - в сказках

  • tell-tales and indicators - сигналы и индикаторы

  • Синонимы к tales: fable, story, legend, history, anecdote, narrative, parable, myth, report, account

    Антонимы к tales: facts, formal announcement, actuality, biography, certainty, concrete facts, essays, exhibition, explanation, exposition

    Значение tales: a writ for summoning substitute jurors when the original jury has become deficient in number.



Oh, look who just flew in from fairy land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, гном из сказочной страны.

Mademoiselle is a fairy, he said, whispering mysteriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мадемуазель и есть фея, - сказал мистер Рочестер таинственным шепотом.

Jack, this isn't one of our bedtime fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, это тебе не сказка на ночь.

But believe me, we will disband them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можешь мне поверить, мы их разгоним.

Well, our fairytale romance continued like a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш волшебный роман продолжался как в сказке.

So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture and through architecture, I believe we can do much more than create individual buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если мы сосредоточимся на создании чего-то положительного, что укрепляет взаимоотношения посредством архитектуры, то, мы будем создавать нечто более, чем просто отдельные здания.

Believe me, there are no such people who cannot dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, нет таких людей, которые не умеют танцевать.

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нaм пocтyпил cигнал, чтo ceгoдня нoчью ycтpoит налёт бaндa пpecтyпникoв.

But all stories about Granny Aching had a bit of fairy tale about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех историях о Бабушке Болит было чуток чего-то, похожего на Волшебныя Сказки.

Who doesn't believe in mighty Thor, slayer of frost and fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не верит в могучего Тора, покорителя льда и пламени?

I can't believe I fucked up this bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что я настолько облажался.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.

The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

I believe we should say nothing at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас мы не должны ничего говорить.

In the... the fairy tale, the pied piper plays some sort of flute or clarinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В... в сказке крысолов играл на какой-то флейте или кларнете.

I'm not a noble and pure character in some fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не благородный персонаж из сказки.

It would be nice to live in a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо жить в сказке.

It turns their lips blue and their minds soft - so soft, they actually believe their parlor tricks are magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которой их губы синеют, а разум слабеет - так, что они начинают верить, будто их фокусы - настоящая магия.

We believe the government has padded its charge against my client with a ridiculous terrorism count... in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что правительство на пустом месте раздуло свое обвинение против моего клиента в пункте о смехотворном терроризме... по моему мнению.

But the national kleptocrats seem to believe that they can live without overseas assets, or without educating their children and maintaining residences in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако национальные клептократы, кажется, верят в то, что они могут прожить без собственности за границей или без обучения своих детей и содержания резиденций на Западе.

Some traders may misunderstand the concept and believe that scaling out or exit strategies within the trading strategy itself are examples of money management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые трейдеры неверно понимают концепцию и думают, что постепенный выход из позиции это пример управления капиталом.

Let's, Trump seems to say and I believe, tip Russia toward butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте — как кажется, говорит Трамп, и я склонен в это верить — повернем Россию к маслу.

Top officials seem to believe that short of using force, the United States can respond as it pleases to Moscow’s conduct in Ukraine without any real risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ее высокопоставленные чиновники полагают, что Соединенные Штаты могут как угодно реагировать на поведение Москвы на Украине, не прибегая к применению силы, и при этом никаких рисков для Америки не будет.

(Was that me? said Christopher Robin in an awed voice, hardly daring to believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Неужели обо мне, говорит Кристофер Робин благоговейным шепотом, с трудом отваживаясь в это поверить.

If i had to choose between these two incredibilities, i'd rather believe in some mysterious action of fate than in the infamy of a daughter, who up till now has been so perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне нужно было выбирать между двумя непостижимыми вещами, я бы поверила в неслыханный каприз судьбы, чем в низость души моей дочери, до сих пор столь превосходную.

To give a pure and fairy-tail like feeling, and to make it pleasurable, was my intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел создать чистую, волшебную атмосферу... приносящую окружающим ее людям счастье и радость...

The only way I can do that is if I give the Black Fairy my heart the way she wanted in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ всех спасти - отдать Черной фее свое сердце, ведь именно его она хотела с самого начала.

I won't have her believing any fairy stories, nurse, about the miracle of childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы она верила в сказочные истории, сестра, про чудесное рождение.

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

You think I'm scared of fairy dust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, меня испугаешь пыльцой фей?

It's the old fairy story child The Emperor's new clothes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень старая сказка, дитя мое. Новая одежда императора.

Ah, but the wedding was something out of a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, но свадьба была как будто из волшебной сказки.

Your engagement, that horrible shooting, your miracle recovery- it was all just a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша помолвка, та ужасная перестрелка, твоё чудесное выздоровление..... это была просто сказочка.

Where you dumped those fairy tale creatures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты отправляешь всех этих сказочных существ!

I must blow fairy dust on you first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я должен посыпать вас фейским порошком.

Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок.

Every fairy should know the true story about the NeverBeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая фея должна знать истинную историю о чудовище.

Okay, so, Fairy Godmother it is time to grant me a wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ладно, добрая фея. Пора исполнить мое желание.

I'm his employer, not his fairy godmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его работодатель, а не фея-крёстная.

The closest thing I have to a fairy godmother, besides you, is my boss's credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое близкое сравнение с моей крестной феей, за исключением тебя, это - кредитка моего босса.

There are those who swear that Perrault's telling... uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins... would be closer to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине.

Oh, this is like a fairy tale set in a sleepy bedroom community in the greater Los Angeles area, freeway adjacent, four miles from a six flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все походит на сказку, спальный райончик в районе Лос-Анджелеса, рядом с шоссе, в четырех милях от крупного парка с развлечениями Шесть Флагов.

Oh, and the fairy tale continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и сказка продолжается.

Grandpa, quit the fairy tales!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед, может, хватит сказок?

I know very well what legends are and I am not one to be taken in by them and made to believe in fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно понимаю, о чем ты... Но, поверь, я не из тех, кто слепо верит сказкам.

A fairy tale for grown-ups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказки для взрослых?

I hear this Tooth Fairy gives you money for your teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, зубная фея за молочные хорошую цену даёт.

This has led to The Fairy-Queen's increased popularity, and numerous recordings have been made, often using period instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к росту популярности королевы фей, и были сделаны многочисленные записи, часто с использованием инструментов периода.

The Victorian era was particularly noted for fairy paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викторианская эпоха была особенно известна своими сказочными картинами.

The Fairy Queen or Queen of the Fairies is a figure from Irish and British folklore, believed to rule the fairies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева фей или Королева Фей-это фигура из ирландского и британского фольклора, которая, как считается, управляет феями.

Fairy Ointment or The Fairy Nurse is an English fairy tale collected by Joseph Jacobs in his English Fairy Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебная мазь или волшебная няня-это английская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его английских сказках.

Sometimes they regarded fairy tales as a form of fossil, the remnants of a once-perfect tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они рассматривали сказки как окаменелости, остатки некогда совершенной сказки.

These fairy tales teach children how to deal with certain social situations and helps them to find their place in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сказки учат детей справляться с определенными социальными ситуациями и помогают им найти свое место в обществе.

A Devon legend says that a black hen and chickens sometimes appear at dusk in a large fairy ring on the edge of Dartmoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девонская легенда гласит, что черная курица и цыплята иногда появляются в сумерках в большом волшебном кольце на краю Дартмура.

Many herbs, salves and seeds could be used for discovering the fairy-folk and ward off their designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие травы, мази и семена могли быть использованы для обнаружения волшебного народа и защиты от его замыслов.

In the sixth book, The Time Paradox, Artemis' mother Angeline Fowl becomes gravely ill with a rare fairy disease called Spelltropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестой книге, Парадокс времени, мать Артемиды Ангелина Фаул тяжело заболевает редкой волшебной болезнью, называемой Спеллтропией.

Other traditions hold that a leprechaun may allegedly know of hidden gold in a fairy fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие традиции утверждают, что Лепрекон может якобы знать о спрятанном золоте в сказочном Форте.

I also included a brief explanation about the book of fairy tales that was left to Hermione.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также включил краткое объяснение о книге сказок, которая была оставлена Гермионе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «believe in fairy tales». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «believe in fairy tales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: believe, in, fairy, tales , а также произношение и транскрипцию к «believe in fairy tales». Также, к фразе «believe in fairy tales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information