Besides the the inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
besides generating - кроме того, производящего
besides the operator - кроме оператора
besides, during - кроме того, во время
besides these - кроме них
besides saving - помимо сохранения
besides offering - Кроме того, предлагая
besides spain - кроме того испании
nevertheless besides - тем не менее, к тому же
besides continuing - кроме того, продолжается
many others besides - многие другие, кроме
Синонимы к besides: also, to boot, therewithal, as well, in/into the bargain, in addition, too, on top of that, further, moreover
Антонимы к besides: along with, of, with
Значение besides: in addition; as well.
by the nature of things - неизбежно
bring to the table - принести в стол
play the role of - играют роль
by the week - по неделям
put the screws on - надеть винты
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
praise to the skies - похвала небесам
put someone through the wringer - потащить кого-нибудь через отруби
of the highest order - высшего порядка
intervention on the high seas act - Закон о вмешательстве в открытом море
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
clear inclusion - ясно включение
led to inclusion in - привело к включению в
with the inclusion of - с включением
inclusion in - включение в
the inclusion of draft article - включение проекта статьи
inclusion of a gender perspective - включение гендерной перспективы
the inclusion of these - Включение этих
said that the inclusion - говорит, что включение
called for the inclusion - предусматривало включение
proposed for inclusion - предложенных для включения
Синонимы к inclusion: incorporation, integration, comprehension, addition, insertion, embodiment, include, involvement, composition, introduction
Антонимы к inclusion: exclusion, exception, elimination, off, removal
Значение inclusion: the action or state of including or of being included within a group or structure.
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The inclusion of the item on change management was welcomed. |
Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ. |
Besides, this profession is very useful because it helps people to understand each other. |
Кроме того, эта профессия очень полезна, так как помогает людям понять друг друга. |
Кроме того, я почти ничего и не ввел. |
|
Besides, you shouldn't criticize the guy without knowing his origin story. |
Кроме того, ты не должен критиковать парня не зная истории его происхождения. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
The clause can be counter productive since experience shows that inclusion of a penalty clause in a bidding document often increases the prices offered by vendors. |
Это положение может привести к обратным результатам, поскольку опыт свидетельствует, что включение в условия торгов положения о штрафных санкциях зачастую влечет за собой повышение продавцами предлагаемых цен. |
Besides causing human and economic losses, disasters also can destabilize social and political structures. |
Стихийные бедствия не только уносят жизни людей и причиняют экономический ущерб, но также способны дестабилизировать социальные и политические структуры. |
There was no one in the room besides Mary and John. |
В комнате никого не было, кроме Мэри и Джона. |
Dr. King... he said that the arc of the moral universe bends toward justice, and... isn't justice all about equal rights and equal opportunity and inclusion? |
Доктор Кинг. Он сказал, что арка моральной вселенной гнется в сторону справедливости, и разве справедливость - не равные права, возможности и принятие? |
К тому же фильм про Уотергейтское дело. |
|
Кроме того, что Папа осудил однополые браки. |
|
He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major. |
Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения. |
Besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage. |
Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел. |
Кроме того, он смотрит свою работу в действии. |
|
Are these fluorescent lights bothering anybody else besides me? |
Вот эти лампы дневного света одну меня раздражают? |
Can anyone besides Connor say for certain that Mike was at fault? |
Может ли кто-нибудь, кроме Конора, быть увереным в виновности Майка? |
You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan? |
Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену? |
Besides, your little visit with Sabrina proved Incredibly profitable. |
К тому же, твой визит к Сабрине оказался невероятно продуктивным. |
Besides, his complaint came to nothing because I could show that he had had hardly anything but light duty. |
И все равно его жалобу оставили без последствий, потому что я сумел доказать, что почти всегда наряжаю его на легкие работы. |
Двадцать пять рублей, да еще там мелочь какая-то. |
|
К тому же, он не знает языков. |
|
Besides, what am I gonna do, mooch off you two for the rest of my life? |
И кроме того, что я буду делать, быть вашим иждевенцeм до конца наших дней? |
Кроме того, так мы сможем объединить наши бюджеты. |
|
It's over ... besides I got into a mess |
Всё закончилось. Ещё и в неприятности успела вляпаться. |
Besides, they've just signed a friendship treaty with us. |
Кроме того, они подписали мирный договор с нами. |
And, besides, last time we went on holiday you disappeared for seven years. |
Кстати, в прошлый раз, когда мы были в путешествии, ты исчезла на 7 лет. |
Given that, I don't believe you've yet made a case for inclusion in the lead. |
Учитывая это, я не думаю, что вы все еще выдвигали аргументы для включения в руководство. |
Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion. |
Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения. |
I would like to know what the criteria for the inclusion of the tag are, if it is not implicitly described within the tag itself. |
Я хотел бы знать, каковы критерии включения тега, если он не описан неявно в самом теге. |
Also, a group whose members are not cohesive can have decreased escalation potential due to conflicts and varying levels of inclusion in the process. |
Кроме того, группа, члены которой не являются сплоченными, может иметь пониженный потенциал эскалации из-за конфликтов и различных уровней вовлеченности в процесс. |
One of the primary advantages of participating in online debates through digital citizenship is that it incorporates social inclusion. |
Одним из главных преимуществ участия в онлайн-дебатах через цифровое гражданство является то, что оно включает в себя социальную интеграцию. |
I'm also not convinced by the inclusion of certain releases in the 'Singles' section. |
Меня также не убеждает включение некоторых релизов в раздел синглы. |
The typical procedure used in the identification of these astroglial inclusions is the Gallyas-Braak staining method. |
Типичной процедурой, используемой при идентификации этих астроглиальных включений, является метод окрашивания Галляса-Браака. |
Jake Simms’ mission—besides avoiding arrest—is to “rescue” Mindy from a “home for wayward girls” where she is preparing to have his child. |
Миссия Джейка Симмса-помимо избежания ареста - состоит в том, чтобы” спасти “Минди из” дома для своенравных девочек, где она готовится родить его ребенка. |
Besides binding kinetics, MP-SPR can also provide information on structural changes in terms of layer true thickness and refractive index. |
Помимо кинетики связывания, MP-SPR может также предоставлять информацию о структурных изменениях с точки зрения истинной толщины слоя и показателя преломления. |
The review was generally favorable, although Poe questioned the inclusion of certain authors and the omission of others. |
Отзыв был в целом благоприятным, хотя по ставил под сомнение включение одних авторов и отсутствие других. |
Besides football, Rio Negro also has other sports sections, such as basketball, volleyball, gymnastics, and futsal. |
Помимо футбола, в Рио-Негро есть и другие спортивные секции, такие как баскетбол, волейбол, гимнастика и футзал. |
Also, besides the obvious pronunciation and day-to-day seperateness of 2 nations, both everyday languages are relatively similar and mutually intelligible. |
Кроме того, помимо очевидного произношения и повседневной обособленности двух наций, оба повседневных языка относительно похожи и взаимопонятны. |
Beauregard, besides being LeMat's cousin, was one of the first U.S. Army officers to resign and join the Confederacy. |
Борегар, будучи двоюродным братом Лема, был одним из первых офицеров армии США, ушедших в отставку и присоединившихся к Конфедерации. |
Isabelle also supports foundations besides type theories, such as ZFC. |
Изабель также поддерживает основы помимо теорий типов, таких как ZFC. |
I hope you will be sympathetic to its inclusion. |
Я надеюсь, что вы отнесетесь с пониманием к его включению. |
Образное видение этих людей оказалось очень близким к нашему. |
|
В пресс-релизе в поддержку сингла и EP группа отметила для Experty. |
|
What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track. |
Что отличало получасовые эпизоды от часовых, так это включение трека смеха. |
Besides ultramarine, several other blues were widely used in the Middle Ages and later in the Renaissance. |
Помимо ультрамарина, в Средние века и позднее в эпоху Ренессанса широко применялся еще ряд других синих цветов. |
Other cysts can be Gartner's duct cysts, mucous inclusions, epithelial inclusion cysts, embryonic cysts and urothelial cysts. |
Другими кистами могут быть кисты протока Гартнера, слизистые включения, эпителиальные включения, эмбриональные кисты и уротелиальные кисты. |
Agrin is unable to accept Riga as anything besides a taint, a continuous reminder of her brutal past. |
Агрин не может воспринимать Ригу иначе, как порчу, постоянное напоминание о ее жестоком прошлом. |
The hummingbird's inclusion was criticised, since Darwin's ideas were spurred by finches and mockingbirds, not hummingbirds. |
Включение колибри было подвергнуто критике, поскольку идеи Дарвина были вызваны зябликами и пересмешниками, а не колибри. |
Besides separate mirror plates laced as reinforcement to other armours there were small mirrors that were sewn or riveted to brigandine. |
Кроме отдельных зеркальных пластин, зашнурованных в качестве подкрепления к другим доспехам, имелись и небольшие зеркала, пришитые или приклепанные к разбойничьей шкуре. |
Besides meta-aramids like Nomex, other variations belong to the aramid fiber range. |
Помимо мета-арамидов, таких как Nomex, другие вариации относятся к диапазону арамидных волокон. |
I oppose the proposal to increase the threshold of inclusion. |
Я выступаю против предложения об увеличении порога включения. |
Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes. |
Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl. |
Not sure if it was notable enough for inclusion here, but I figured I'd throw it out there. |
Не уверен, что он был достаточно заметен для включения здесь, но я решил, что выброшу его там. |
In animal cells, membrane fluidity is modulated by the inclusion of the sterol cholesterol. |
В клетках животных текучесть мембран модулируется включением Стерина-холестерина. |
Do not remove the inclusion of the Third Reich / Nazi Germany in the Copernicus nationality dispute. |
Не исключайте включения Третьего Рейха / нацистской Германии в Национальный спор Коперника. |
The presentation or inclusion of controversial scientific material has been debated in several court cases. |
Вопрос о представлении или включении спорного научного материала обсуждался в ряде судебных дел. |
Уведомление выбранных Википроектов об их включении. |
|
While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion. |
Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «besides the the inclusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «besides the the inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: besides, the, the, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «besides the the inclusion». Также, к фразе «besides the the inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.