Biarritz lighthouse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Biarritz lighthouse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маяк г. Биарриц
Translate

- Biarritz

Biarritz

  • biarritz casino - казино Биаррица

  • Синонимы к biarritz: beatriz

- lighthouse [noun]

noun: маяк, световой маяк



Now I think they go to the cove by the lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я думаю, они у пещеры возле маяка.

Two years ago Florence and I motored from Biarritz to Las Tours, which is in the Black Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, два года назад мы с Флоренс ехали на машине из Биаррица в La Tour, что на вершине Montagne Noir.

Between Grayshott and Tongham four abandoned air-lighthouses marked the course of the old Portsmouth-to-London road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вехами старой трассы между Грейшотом и Тонгамом остались четыре покинутых авиамаяка.

Mr Persson will take over as Lighthouse Master immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Перссон немедленно приступит к исполнению обязанностей смотрителя маяка.

From the Civil War just North of the lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен гражданской войны, к северу от маяка.

You blow your horn and wave to the lighthouse keeper's kid on Thatcher Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даёшь сигнал и машешь детям смотрителя на маяке острова Тэтчер.

I was on a rocky outcrop in the darkest gale-torn night, and before me stood a lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла на скалистом выступе посреди беспросветной бурной ночи, а передо мной возвышался маяк.

From there he could see the curve of the land and the sudden sharp jut of cliffs where the lighthouse stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда был виден мыс и отвесные скалы, на которых стоял маяк.

Warren Saget wants to tear down the Cedar Cove Lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен Сагет собирается снести наш маяк.

That lighthouse just can't catch a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маяк не мог просто уйти на перерыв.

A low-sitting cargo ship with thick upright masts was skirting the lighthouse on its way to the outer roadstead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внешний рейд, огибая маяк, выходил низкий грузовик с толстыми прямыми мачтами.

She's been fooling all you guys since the lighthouse, and it's still costing lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дурит вас всех с событий на маяке, и мы всё ещё расплачиваемся жизнями.

When the rain came with it and dashed against the windows, I thought, raising my eyes to them as they rocked, that I might have fancied myself in a storm-beaten lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветром швыряло в оконные стекла струи дождя и я, взглядывая на них, видел, как трясутся рамы, мне казалось, что я сижу на маяке, среди бушующего моря.

Did you see the lighthouse when the ferry docked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели маяк, когда переправлялись на пароме?

There, invisible steamers exchanged greetings, policemen whistled, and the lighthouse flashed its red flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там переговаривались невидимые пароходы, слышались милицейские свистки и поворачивался красный маячный огонек.

I've got a room at the Lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказала номер в Лайтхаусе.

But then I realized that lighthouses flash white, not red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я понял, что свет маяка белый, а не красный.

He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков.

If he sees his lighthouse off he'll be even more unhappy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он увидит свой маяк погасшим, он расстроится ещё больше.

One night, the kind that chills you to your inner bones, I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной ночью, такой, что холод пробирал до костей, я шла к маяку, чтобы принести отцу тушеных голубей и хлеб.

When they were at North Cape, even, he saw on the horizon, poor dear thin man that he was, a lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже уже находясь почти у цели своего путешествия, у Норт-Кейп, он вдруг заметил на горизонте маяк - как он его высмотрел, с его-то слабым зрением, непонятно.

Biarritz is my town. You try to pass a single one of those bills and you'll get arrested so fast you won't know what hit you. Comprenez-vous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биарриц — мой город. Только попытайтесь использовать хотя бы одну банкноту, и вы будете тотчас арестованы. Понимаете?

In the matter of the demolition of the Cedar Cove Lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело о сносе маяка Кедровой Бухты.

Her dad was the lighthouse keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец был смотрителем маяка.

And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал.

Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово.

He's a lighthouse keeper on dragonhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смотритель маяка на Драгонхеде.

The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей.

Malgorn, one of the guardians of the Menn-Tenn-Sell lighthouse... finally has his turn of ten days to spend on land

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальгорн, один из сторожевых на маяке Мен-Тен-Сель приехал, чтобы провести дома несколько дней.

Shaneequa discovers the hidden image of a lighthouse and gets in a fight with Tabitha's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанека обнаруживает скрытое изображение маяка и вступает в драку с матерью Табиты.

In 1997, she starred in the Australian ensemble romantic drama Under the Lighthouse Dancing starring Jack Thompson and Jacqueline McKenzie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году она снялась в австралийском ансамбле романтической драмы Under The Lighthouse Dancing с участием Джека Томпсона и Жаклин Маккензи.

That same year, a lighthouse was erected under the orders of President Porfirio Díaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году по приказу президента Порфирио Диаса был возведен Маяк.

On 13 May 1947 she was towed into False Bay to a position nine nautical miles ESE of the Roman Rock lighthouse and sunk by gunfire from Scala battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 1947 года он был отбуксирован в бухту фальш на позицию в девяти морских милях от маяка Римская Скала и потоплен артиллерийским огнем батареи Скала.

This POW was apprehended by military police and RCMP on the beach in front of the lighthouse the night of the arranged U-boat extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот военнопленный был задержан военной полицией и ККМП на пляже перед маяком в ночь организованного извлечения подводной лодки.

The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы.

Real del Sarte was the sculptor of this monument in Biarritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реаль дель Сарте был скульптором этого памятника в Биаррице.

The decision to go ahead with the D-day landings was decided by an Atlantic ocean weather report from Blacksod Lighthouse, County Mayo Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о продолжении высадки десанта в День Д было принято на основании метеорологического отчета по Атлантическому океану с Маяка Блэксод, графство Майо, Ирландия.

As the German troops advanced, the Duke and Duchess fled south from their Paris home, first to Biarritz then to Spain in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продвижения немецких войск герцог и герцогиня бежали на юг из своего парижского дома, сначала в Биарриц, а затем в Испанию в июне.

In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи.

Very simply, one can imagine a fixed observer looking at a lighthouse whose light intensity periodically becomes lighter and darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень просто можно представить себе неподвижного наблюдателя, смотрящего на маяк, интенсивность света которого периодически становится светлее и темнее.

Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели.

Elisa Kay Sparks has speculated that Lily Briscoe, a character in Virginia Woolf's novel To the Lighthouse, was named after Bristow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиза Кей Спаркс предположила, что Лили Бриско, персонаж романа Вирджинии Вулф к маяку, была названа в честь Бристоу.

One of the best known landmarks in Lilo‑an is its historic lighthouse at Bagacay Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых известных достопримечательностей Лило‑Ана является его исторический маяк в Багачай Пойнт.

The original lighthouse was built in 1857 by the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный маяк был построен в 1857 году испанцами.

Until recently the only inhabitants were the staff of the lighthouse, but the light was automated in 2002, and now the island is uninhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени единственными обитателями были сотрудники маяка, но свет был автоматизирован в 2002 году, и теперь остров необитаем.

The 27th edition of Fipa took place in Biarritz from the 21st until the 24th of January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27-е издание Fipa проходило в Биаррице с 21 по 24 января 2014 года.

The 22nd edition of Fipa took place in Biarritz from the 20th until the 25th of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22-е издание Fipa проходило в Биаррице с 20 по 25 января.

Before robbing a jewellery store in Biarritz, the gang covered a nearby bench in fresh paint to deter anyone from sitting on it and seeing them in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ограбить ювелирный магазин в Биаррице, банда покрыла свежей краской соседнюю скамейку, чтобы никто не сидел на ней и не видел их в действии.

Heyda was taken to the Pointe de Maisonnette lighthouse where Lieutenant Commander Desmond Piers of the Royal Canadian Navy commanded the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейда была доставлена на Маяк Пуэнт-де-Мезоннет, где командовал операцией лейтенант-коммандер Десмонд Пирс из Королевского канадского флота.

Two Spitfires flew overhead and fired on the lighthouse which straight away doused its light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Спитфайра пролетели над головой и выстрелили в маяк, который тут же погасил свой свет.

It was circling a lighthouse at 300 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кружил вокруг маяка на высоте 300 футов.

A lighthouse at the southern tip of the island was built in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк на южной оконечности острова был построен в 1986 году.

Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк.

The message was received by the radio operator of the South Foreland lighthouse, who summoned the aid of the Ramsgate lifeboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было получено радистом Маяка Саут-Форленд, который вызвал на помощь спасательную шлюпку Рамсгейт.

This ain't no ship, it's a lighthouse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не корабль, а маяк!

In addition to the ranch, the Point Arguello lighthouse was based there, which has since then been replaced by an off-shore LORAN tracker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к ранчо там был расположен маяк Пойнт Аргуэльо, который с тех пор был заменен оффшорным лоранским трекером.

A network of aerial lighthouses was established in the United Kingdom and Europe during the 1920s and 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть воздушных маяков была создана в Соединенном Королевстве и Европе в 1920-е и 1930-е годы.

The last operational aerial lighthouse in the United Kingdom is on top of the cupola over the RAF College main hall at RAF Cranwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний действующий воздушный Маяк в Соединенном Королевстве находится на вершине купола над главным залом колледжа Королевских ВВС в Крэнвелле.

It was situated adjacent to the Genoese Lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагался рядом с генуэзским маяком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «biarritz lighthouse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «biarritz lighthouse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: biarritz, lighthouse , а также произношение и транскрипцию к «biarritz lighthouse». Также, к фразе «biarritz lighthouse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information