Bidding history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bidding history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
история торгов
Translate

- bidding [noun]

noun: торги, предложение цены, приказание, приглашение, призыв

  • multi-contract bidding - конкурс при нескольких предложениях

  • competitive bidding - конкурентный торг

  • bidding specifications - технические условия для предоставления заявки на торгах

  • bidding document - тендерный документ

  • bidding volume - общий объем заключенных контрактов

  • bidding strategy - стратегия ведения торгов

  • advertized bidding - открытые торги

  • bidding decision - решение об участии в конкурсе на получение контракта

  • bidding process - торги

  • bidding announcement - объявление торгов

  • Синонимы к bidding: direction, hest, injunction, request, decree, wish, desire, call, instruction, mandate

    Антонимы к bidding: minding, obeying

    Значение bidding: the offering of particular prices for something, especially at an auction.

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



History and Nuclear Rationality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История и ядерный рационализм

For the first time in all history, a garden of pure ideology, where each worker may bloom, secure from the pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории, мы вырастили чистую идеологию, где каждый работающий процветает, защищенный от вредителей.

James, we haven't got time for your precise history of aviation since 1944!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс,у нас нет времени на твою педантичную историю о авиации с 1944 года!

I visited a lot of excursions and knew the city’s history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посетил много экскурсий и узнал историю города.

The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов.

There's actually a bidding war, but Frankie won't sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неё бьются на аукционе, но Фрэнки пока не продает.

I mean, Doyle is just trying to scare the hell out of anybody that won't do his bidding at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл просто пытается напугать до смерти каждого, кто смеет его ослушаться в доках.

He must really want to see an end to leukemia, because he went crazy on the bidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должно быть очень сильно хочет посмотреть конец лейкемии, потому что ставки делал как ненормальный.

The clause can be counter productive since experience shows that inclusion of a penalty clause in a bidding document often increases the prices offered by vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение может привести к обратным результатам, поскольку опыт свидетельствует, что включение в условия торгов положения о штрафных санкциях зачастую влечет за собой повышение продавцами предлагаемых цен.

If you see an Xbox charge on your bank or credit card statement that you don’t recognize, you can review your Xbox purchase history online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в выписке из банковского счета или по кредитной карте имеются неопознанные платежи, связанные с Xbox, можно проверить историю покупок Xbox через Интернет.

Let me put it this way: In my opinion, the strongest images are the ones that don’t require any deep background in culture or art history to decipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, скажу проще: наибольшее воздействие оказывают те изображения, для понимания которых не требуется специальных знаний в области культуры и искусствоведения.

History provides scant evidence to suggest that Moscow would change course; far-reaching sanctions have not changed policy in Cuba, North Korea or Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не дает нам убедительных свидетельств того, что Москва может изменить курс. Мощные и далеко идущие санкции не изменили политику Кубы, Северной Кореи и Ирана.

The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе.

As wrote The Independent the other day, colonial history cannot be wished away in the Middle East and other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недавно писала газета The Independent, от колониальной истории нельзя отмахнуться на Ближнем Востоке и в других регионах мира.

Washington has a long history of intervening in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вашингтона длинная история вмешательства в дела других стран.

This can be useful for testing of trading functions of an expert in the real-time mode (not to be mixed up with testing of an expert on history data)..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно при тестировании торговых функций советника в режиме реального времени (не путать с тестированием советника на исторических данных).

Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека.

But history isn’t always in a hurryespecially when it suits those in charge to slow it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход.

With this single error, he has undermined what had appeared to be a robust post-revolutionary course for the first and only theocracy in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной единственной ошибкой он подорвал всё то, что казалось незыблемым пост-революционным курсом на первую и единственную теократию в современной истории.

Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное расхождение вызвано отнюдь не разностью исторического опыта, поскольку корейцы тысячелетиями делили общую историю.

These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы.

For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the History Center window and press Export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо в левой части окна Архив котировок выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку Экспорт.

Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история.

At the very outset he might have demanded the history of her past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог спросить ее в самом начале.

Uh, patient has no significant family history, No angina, no prior attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье пациента не было особых болезней, у него нет ангины, нет предшествующих приступов.

This year marks the 50th anniversary of the greatest battle in motorsport history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году отмечается годовщина величайшего сражения в истории мотоспорта.

He was lucidly moving on the universal history's spiral and was confronting me, because he was burning with intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чоран легко двигался по спирали всемирной истории и без труда опровергал меня, потому что был чересчур обременен умом.

History will never forgive Cortez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не простит Кортеса.

History of absconding from school and expelled from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с побегом из школы и исключением из неё.

You'll upend the tables of history to save the ones you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перевернёшь историю с ног на голову, лишь бы спасти своих близких.

A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала.

'This place has an interesting history, Gibson told Kate. Years ago, residents used to get here by small coasting vessels from Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого местечка интересная история, -рассказывал Кейт Джибсон. - Много лет назад жителей каждый вечер доставляли сюда из Бостона на прогулочных катерах.

I mean, being a living magnet, it's not exactly on par with being heir to the greatest race in all of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, быть живым магнитом - не столь же хорошо, как быть наследником величайшей расы в истории.

History always records where people were what they were doing when important events took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История всегда фиксирует, где люди были и что делали, когда происходили важные события.

Among the hundred different sciences he had studied was History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ста наук, которые он изучал, была история.

The only reason we stirred all this up is 'cause Mrs. Magoo here thought she was bidding on a home organizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина, по которой мы всё это затеяли, это потому что Миссис Магу думала, что покупает домашний органайзер.

Now, let us start bidding on the naming rights to our penguin enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш первый лот – право дать свое имя вольеру с пингвинами.

Think he is bidding on an Egyptian fertility amulet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю он торгуется на аукционе за египетский амулет плодородия.

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

Drop a new bookmark and resume history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая закладка, возобновить историю.

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

So... as fletchers stockpile arrows and your blacksmiths sharpen steel, you come with a bidding from your adopted master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так что... в то время как вы запасаетесь стрелами и кузнецы затачивают сталь, вы приходите со сделкой от своего мастера?

She had never read the involved and quite Satanic history of this man, and only knew the rumor of his crimes and machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рита, конечно, слышала о кознях и преступлениях Цезаря Борджиа, но никогда не читала его жизнеописания.

History, as they say, was repeating itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, история повторилась.

However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь.

So basically, you're just trying to get these guys hammered so you can drive up the bidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть фактически, ты просто пытаешься накачать этих людей, чтоб начать вести торги.

This is a benefit to raise money for a good cause, and I won't have your little freeloader making a mockery of it by bidding on things she can't afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это благотворительный аукцион для сбора денег на доброе дело, и я не позволю твоей маленькой халявщице издеваться над этим торгуясь за вещи, которые она не может себе позволить.

You recklessly presented that ridiculously low bidding price, so I bet you have no money left to pay for the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опрометчиво представили свой план со смехотворно низкой ценой, а денег на строительство не осталось.

The Vedek was bidding on that lot because there was an old Bajoran mandala in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведек торговался за лот, поскольку там была старая баджорская мандала.

Starting bidding now on property 426 North White Street at $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаются торги на собственность по адресу 426 Норт-Уайт-стрит с 500 тысяч.

Hey, Varnel what are you bidding' on ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Варнел! Зачем ты участвуешь?

What the hell are we bidding on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого хрена тогда мы делаем.

POLYHEDRUS BUILT THE DAM IN PAKISTAN THE TURNERS ARE BIDDING ON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полихедрус построила в Пакистане эту плотину, а Тёрнеры претендуют её выкупить.

Please ease his pain so that he may go forth and do your bidding. Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста,облегчи его боль, чтобы он мог двигаться вперед и делай что от тебя требуется, Аминь.

Although, at the risk of starting a bidding war, you could enslave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя под угрозой начала аукционной войны вы могли бы поработить меня.

We supped in silence, and we rose from table earlier than usual. Each of us returned to his quarters after bidding good-bye to the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отужинали молча, и встали изо стола скорее обыкновенного; простясь со всем семейством, мы отправились по домам.

You love me? she said. DO you?-you who were willing even to quarrel with the Baron at my bidding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты меня любишь, любишь? - говорила она, - ведь ты, ведь ты... за меня с бароном драться хотел!

With your past felony conviction, I'm the only reason you're in the game, bidding at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей судимостью за тяжкое преступление я твой единственный шанс участвовать в тендере.

And we now have a bidding war which you can use to stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас торги, которыми ты можешь оправдать задержку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bidding history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bidding history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bidding, history , а также произношение и транскрипцию к «bidding history». Также, к фразе «bidding history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information