Blackout headlight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blackout headlight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
светомаскировочный отражатель
Translate

- blackout [noun]

noun: затемнение, светомаскировка, затемнение сознания, выключение света на сцене, маскировка, провал памяти, временная слепота

adjective: затемненный

  • blackout window - период непрохождения радиоволн

  • blackout voltage - напряжение гашения

  • blackout signal - сигнал гашения

  • blackout unit - блок запирающих сигналов

  • blackout plant - промышленное здание без окон

  • political blackout - политическое затмение

  • total news blackout - обстановка полной секретности

  • antijamming blackout - устройство для защиты от радиопомех

  • blackout period - период приостановки операций

  • communication blackout - временное нарушение связи

  • Синонимы к blackout: brownout, power failure, power outage, gag order, suppression, silence, censorship, reporting restrictions, faint, collapse

    Антонимы к blackout: brighten, light, lighten

    Значение blackout: a failure of electrical power supply.

- headlight [noun]

noun: фара, головной прожектор, головной огонь, носовой огонь

  • headlight oil - керосин для фар

  • headlight generator - генератор головного освещения

  • landing headlight - посадочная фара

  • left headlight - левая фара

  • dipped headlight - ближняя фара

  • Синонимы к headlight: headlamp, lamp, light, floodlight, lantern, beacon, spotlight, flashlight, searchlight, head lamp

    Антонимы к headlight: anonymity, dark, darkness, dimness, gloom, insignificance, neglect, oblivion, obscurity, shade

    Значение headlight: a powerful light at the front of a motor vehicle or railroad engine.



Slowing only slightly as they reached the intersection, Sophie flicked her headlights and stole a quick glance both

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъезжая к перекрестку, она лишь слегка сбросила скорость, мигнула фарами, посмотрела по сторонам,

Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз.

Perhaps another blackout. Or maybe a targeted attack on a water facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, очередное отключение, может, целенаправленная атака на систему водоснабжения.

As noted by experienced Kremlin watcher, Paul Goble, the Kremlin has imposed a media blackout on what has become a nationwide work action affecting 80 federal districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил опытный наблюдатель Пол Гобл, Кремль запретил СМИ освещать то, что превратилось в общенациональную акцию рабочих, охватившую 80 федеральных округов.

You couldn't even pay for the headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у тебя и на подфарники не хватит.

The roofs clattered in the wind, the streetlights swayed, shadows darted over the ground, and rain crisscrossed the headlight-beams of the automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ветра стучали крыши, качались фонари, тени двигались по земле, и дождь пересекал проекционные лучи автомобильных прожекторов.

Fifty feet from the door a dozen headlights illuminated a bizarre and tumultuous scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, шагах в пятидесяти, свет десятка автомобильных фар выхватывал из ночной тьмы странное и беспорядочное зрелище.

The street was still empty and dark. No one noticed the violation of the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто как будто не заметил этого нарушения правил противовоздушной обороны.

The broken headlight, I did that, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитые фары, кажется, это сделала я.

As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар.

Looks like a deer in the headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как олень в свете фар.

It's just a massive cloud of smoke with some headlights occasionally appearing in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут просто огромное облако дыма а по временам в нём мелькает свет фар.

Three blocks away a few headlights glared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартала за три от него сверкнули огни автомобиля.

Did he get the deer-in-the-headlights look?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был взгляд вспугнутого оленя?

Why would he flash his headlights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он мигает нам?

The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах.

While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений.

'Are you crazy?' Clevinger screamed, and lunged forward to snap the headlights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, с ума сошли? - взвизгнул Клевинджер и подался вперед, чтобы включить фары.

Inhumans caused the blackout, and people are starting to riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелюди виноваты в отключении, и люди поднимают восстания.

The feeble headlight jiggled over the way, and the right headlight blinked on and off from a bad connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые фары скользнули лучами по щебню; в правую ток проходил плохо, и она то и дело подмигивала.

He said it was a brief blackout, but it must have taken ages to scribble that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что это было моментное отключение, но чтобы написать такое нужно было потратить немало времени.

Me and a bunch of the neighbors are throwing a blackout party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ух, я и некоторые соседи Устраиваем вечеринку по поводу затмения.

I fell off the stage in a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упала со сцены в темноте.

This is a blackout, which means more mvcs, which means more traumas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По городу нет электричества, на дороге больше ДТП, что значит большее количество травм.

And when there's a blackout like the other night, do you know what a thief does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, когда происходит отключение света наподобие того, что было прошлой ночью, знаешь, чем занимается вор?

Bilderberg always insists on a media blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билдерберг всегда настаивает, чтобы их встречи не освещались в СМИ.

Obviously, I came here last night during a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я был тут вчера во время провала в памяти.

Ladies and gentlemen, we have a blackout all over Berlin but I'm sure the lights will be back soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Лука) Дамы и господа, к сожалению, электричество отсутствует по всему Берлину, Уверен, очень скоро у нас будет свет.

I am not sending you out into a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отпущу тебя, когда электричество вырубилось.

You could win a whole media blackout. No radio, TV, video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, ты могла бы выиграть отсутствие СМИ как такового - без радио, телевизора, видео.

He said if I could arrange a blackout, he... he knew someone who could get him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, если я смогу организовать отключение электричества, он... он знает кое-кого, кто смог бы вывести его оттуда.

How could he cause a city-wide blackout and access cellphone networks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему удалось отключить свет и получить доступ к сотовым вышкам всего города?

It's a citywide blackout, but we have candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Света нет во всем городе, но у нас есть свечи.

I'm guessing they're using a blackout shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, они используют систему маскировки.

Is Simon Campos capable of engineering a global blackout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способен ли Саймон Кампос на создание глобального затмения?

Listen, if you don't keep quiet, I'll serve you with a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю.

I was like a deer caught in the headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был как олень, попавший в луч фары.

Well, when I seen tail lights by me and Chuck had seen headlights by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел задние фары, а Чак видел передние фары.

But the blackout came... And this man faced certain death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но случилось затмение... и этот человек столкнулся с неминуемой смертью.

You have a headlight out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас фара отсутствует.

After a few minutes, a car pulls up behind us... headlights so bright, I couldn't see anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут, сзади подъезжает автомобиль... с дальним светом фар, так что я ничего не видел.

The United States is hit by an electromagnetic pulse as a result and descends into chaos during the resulting blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Соединенные Штаты поражаются электромагнитным импульсом и погружаются в хаос во время возникающего затемнения.

Blackout in the Blitz is listed on Terry Deary's website as Bombs on Britain, but on Amazon.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкаут в блице указан на веб-сайте Терри Дири как бомбы на Британию, но на Amazon.co.

2013 also saw a refresh, with more standard equipment, new front panels, and new headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2013 год также был обновлен, с более стандартным оборудованием, новыми передними панелями и новыми фарами.

Miniature eggcrate grilles were set into the out-board grille extension panels below the headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные решетки eggcrate были установлены в выносные панели расширения решетки под фарами.

Designed by Ed Glowacke, it featured the first appearance of quad headlights and totally unique trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный Эдом Гловаком, он отличался первым появлением четырехугольных фар и совершенно уникальной отделкой.

On some occasions, motorists who flashed their headlights to warn of police activity have unwittingly helped fugitives evade police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях автомобилисты, которые мигали фарами, чтобы предупредить о действиях полиции, невольно помогали беглецам избегать полиции.

Headlight flashing is understood differently in Philippines than usual global understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар на Филиппинах понимается иначе, чем в обычном глобальном понимании.

The specific language of each law varies by state along with courts’ holdings on whether their respective laws prohibit headlight flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный язык каждого закона варьируется в зависимости от штата, а также от того, есть ли в их соответствующих законах запрет на мигание фар.

To detect blackout flame monitoring devices are installed, with subsequent interlocked purge and startup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обнаружения затемнения устанавливаются приборы контроля пламени, с последующей блокировкой продувки и запуска.

The sports model have different bumpers, headlights, and tail lights from the regular models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У спортивной модели бамперы, фары и задние фонари отличаются от обычных моделей.

On the same day, the Indonesian government announced a total internet blackout in both regions of Papua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день индонезийское правительство объявило о полном отключении интернета в обоих регионах Папуа.

On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов.

Some areas initially had its electricity back up by midnight or later, only to have its electricity cut off again, causing almost 20 hours of blackout in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах первоначально электричество было восстановлено к полуночи или позже, но затем его снова отключили, что привело к почти 20-часовому отключению электричества.

The Type B had a larger engine, two seats, and two headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип в имел больший двигатель, два сиденья и две фары.

Kangaroos dazzled by headlights or startled by engine noise often leap in front of cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенгуру, ослепленные светом фар или испуганные шумом двигателя, часто прыгают перед автомобилями.

In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора.

These models from the start had unique headlights, utilizing a sealed-beam lamp instead of the H4 type used in the European models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели с самого начала имели уникальные фары, используя герметичный луч лампы вместо типа H4, используемого в европейских моделях.

Twenty people living on the St. Clair River claim to have been sickened after bathing in the river during the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать человек, живущих на реке Сент-Клер, утверждают, что им стало плохо после купания в реке во время отключения электричества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blackout headlight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blackout headlight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blackout, headlight , а также произношение и транскрипцию к «blackout headlight». Также, к фразе «blackout headlight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information