Blind vias - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: слепой, глухой, ослепший, сплошной, безрассудный, темный, неясный, слепо напечатанный, пьяный, действующий вслепую
noun: слепой, жалюзи, штора, маркиза, ширма, бленда, ставни, обман, диафрагма, ставень
verb: ослеплять, слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
blind balustrade - глухая балюстрада
blind die - глухая матрица
blind auction - слепой аукцион
institute for the blind - институт для слепых,
randomized, double-blind study - рандомизированное, двойное слепое исследование
blind dates - свидания вслепую
blind terror - слепой террор
spade blind - дисковая межфланцевая заглушка трубопровода
a blind clinical trial - клиническое испытание, основанное на слепом методе
be blind to the obvious - ничего не замечать
Синонимы к blind: visually impaired, visionless, as blind as a bat, unseeing, sightless, purblind, partially sighted, unsighted, unperceptive, thick
Антонимы к blind: perceptive, cunning, observant, seeing, sighted, keen-sighted, discerning, uncovered, open, revealed
Значение blind: unable to see; sightless.
I'll make cases dismissed, documents lost, and I'll turn a blind eye to whatever you do. |
Буду вертеть делами, терять документы, закрывать глаза на вашу деятельность. |
There had also been several people with some form of crippling or twisting illness, and some blind or one-eyed. |
Обязательно встретишь калек, людей, изуродованных какой-нибудь болезнью, слепых или одноглазых. |
Houston, in the blind, this is Dr. Ryan Stone. |
Хьюстон, вслепую, это доктор Райан Стоун. |
И у меня вопрос по поводу мертвых зон. |
|
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения. |
When it comes to politics, though, Kasparov has some pretty serious blind spots. |
Но в области политики у Каспарова есть немало весьма серьезных белых пятен. |
She pointed silently at a little window, covered by a ruched blind with pompoms. |
Она молча указала на низенькое оконце, завешенное шторой с помпонами. |
When I was told nothing could be done about my failing eyesight and that I should shortly go blind, I applied myself to become a specialist in Braille and various techniques for helping the blind. |
Когда выяснилось, что зрение мое спасти невозможно и я вскоре ослепну, я освоила шрифт Брайля и различные методики обучения слепых. |
And yet death, blind to the beauty of all living things, even one as vibrant as this, has swept over it, |
Но смерть, слепая к красоте всего живого, даже такой яркой как эта, охватила их, |
Leave a light on, good lady, for though we may return with a twinkle in our eyes, we will, in truth, be blind drunk. |
Оставьте свет, славная дама, ведь, хоть мы и вернёмся с огоньком в глазах, но будем слепы... От пьянства. |
Fat lot of good we are, said Ralph. Three blind mice, I'll give up. |
Да уж. Молодцы, - сказал Ральф. - Три слепых мышонка. |
Blind Willie crosses, passes the lions standing sentry at the Public Library, and goes down two more blocks, where he turns toward Sixth Avenue. |
Слепой Уилли проходит мимо сторожевых львов Публичной библиотеки, оставляет за собой еще два квартала и сворачивает на Шестую авеню. |
And so it was that science went up one of the greatest blind alleys in the history of chemistry. |
таким образом наука отправилась по одному из тупиковых путей в истории химии. |
My blind faith in that project set me back two years at the Agency. |
Моя слепая вера в тот проект, стоила мне двух лет работы в ЦРУ. |
Sire, we have all been blind, and the minister of police has shared the general blindness, that is all. |
Ваше величество, все мы были слепы, и министр полиции поддался общему ослеплению, вот и все! |
Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle. |
Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга. |
In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand. |
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке. |
You're so blind and so condescending and you're never gonna change. |
Ты весьма слеп и считаешь себя выше меня. Ты никогда не изменишься. |
You're lucky you're not permanently blind. |
Повезло, что окончательно не ослеп. |
Blind children are extraordinarily imaginative, but this is different, okay? |
Слепые дети обладают невероятно богатой фантазией, но это другое, понимаете? |
And you, blind with your own covetousness! |
А вы слепы своей алчностью. |
So I've investigated every way that Leo could have used to escape a blind alley, right? |
И я проверяю каждый способ, как Лео мог ускользнуть из этого тупика. |
There are still a few blind spots, though like how did we get beamed from the Kawachi cave to the North pole ? |
Есть все еще несколько белых пятен, как мы переместились из пещер Kawachi к Северному полюсу? |
Но я все ещё кое-что пропускаю. |
|
Одна из них слепа, у неё внутреннее зрение. |
|
You won't be much fun Being blind, deaf and dumb |
Ты не очень забавный - слепой, глухой, немой |
They said he poured ammonia in her eyes, trying to blind her. |
Они говорят, что он вылил аммиак ей в глаза, чтобы ослепить ее. |
You're having a blind put up? |
Ты устанавливаешь жалюзи? |
Вряд ли слепая могла зарезать мужчину. |
|
The most recent one was a blind man, just like he said. |
Последний был слепым, как он и сказал. |
Как слепой парень может выполнять операции на головном мозге? |
|
The fragmentary lane was prolonged between buildings which were either sheds or barns, then ended at a blind alley. |
Улочка проходила между какими-то строениями, не то сараями, не то амбарами, и заканчивалась тупиком. |
Yes, young people are usually blind to everything but their own wishes, and seldom imagine how much those wishes cost others, said Mrs. Garth. |
Да, молодые люди часто не видят ничего, кроме своих желаний, и не могут даже представить себе, чего стоит другим исполнение этих желаний, сказала миссис Гарт. |
И наши желания заставляю нас закрывать глаза на то. |
|
When fighting angry, blind men, best to just stay out of the way. |
Если твой противник ослеплён яростью, достаточно просто держаться в стороне |
Слепых и неспособных видеть, что правосудием их пытаются надуть. |
|
It's not the blind leading the blind, more like the one-eyed man in the kingdom of the blind. |
Не то чтобы слепой ведет слепого, скорее мы подобны одноглазому в царстве слепых, что еще хуже. |
Blind as a bat, man. |
Однако был слеп, как летучая мышь. |
Your kind takes blind comfort in the belief that we are monsters. |
Ваш народ слепо верит в то, что мы были монстрами. |
Denton, John Megna as Harold Denton, Graham Jarvis as Denton, Lou Gilbert as Green, Luke Halpin as Kid, Ava Marie Megna as Helen, Tommy Norden as Blind Boy. |
Дентон, Джон Мегна в роли Гарольда Дентона, Грэм Джарвис в роли Дентона, Лу Гилберт в роли Грина, Люк Хэлпин в роли Малыша, Ава Мэри Мегна в роли Хелен, Томми Норден в роли слепого мальчика. |
In his childhood, Matt Murdock was blinded by his father's assassin who brutally slammed his head into a brick wall, leaving him blind. |
В детстве Мэтт Мердок был ослеплен убийцей своего отца, который жестоко ударил его головой о кирпичную стену, оставив его слепым. |
These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper. |
Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу. |
Though the Royal Military Police tended to turn a blind eye towards abuse of German prisoners and civilians who obstructed the army, rape was considered differently. |
Хотя Королевская военная полиция, как правило, закрывала глаза на жестокое обращение с немецкими военнопленными и гражданскими лицами, которые препятствовали армии, изнасилование рассматривалось иначе. |
In the last few years some companies reinvented the traditional Venetian blind placing it inside the double glass unit of the window. |
В последние несколько лет некоторые компании заново изобрели традиционные жалюзи, поместив их внутри двойного стеклянного блока окна. |
A team that declares Blind Nil is immune to bags for that hand. |
Команда, которая объявляет слепой ноль, невосприимчива к сумкам для этой руки. |
Far from being driven by blind anti-Semitic prejudice to unleash the Arab Legion against the Jews, Bevin in fact urged restraint on the Arabs in. |
Отнюдь не руководствуясь слепыми антисемитскими предрассудками, Бевин развязал Арабский легион против евреев,он фактически призывал арабов к сдержанности. |
While providing an audio CAPTCHA allows blind users to read the text, it still hinders those who are both blind and deaf. |
В то время как предоставление аудио капчи позволяет слепым пользователям читать текст, это все еще мешает тем, кто одновременно слеп и глух. |
Spanish authorities turned a blind eye to the mestizos' presence, since they collected commoners' tribute for the crown and came to hold offices. |
Испанские власти закрывали глаза на присутствие метисов, так как они собирали дань простолюдинов для короны и приходили занимать должности. |
From a discipline based on blind obedience to a regime of activity and creation in an atmosphere of freedom. |
От дисциплины, основанной на слепом повиновении, до режима деятельности и созидания в атмосфере свободы. |
The school serves deaf and blind students in pre-school through 12th grade, and also has a post-secondary program. |
Школа обслуживает глухих и слепых учащихся в дошкольном возрасте до 12-го класса, а также имеет послесреднюю программу. |
But lighting should also be free from glare and highlights so as not to distract or even temporarily blind the user. |
Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами. |
Reflective wisdom in Buddhism says beliefs should not be accepted with blind faith. |
Рефлексивная мудрость в буддизме говорит, что верования не должны приниматься со слепой верой. |
In the United Kingdom, while the Labour Party was in opposition in 1992–97, its front bench received funding from blind trusts. |
В Соединенном Королевстве, когда Лейбористская партия находилась в оппозиции в 1992-97 годах, ее передняя скамья получала финансирование от слепых трестов. |
You may believe that the picture of the world formed by your senses is the truth... but isnt that blind belief in your own notions? |
Вы можете верить, что картина мира, сформированная вашими чувствами, есть истина... но разве это не слепая вера в свои собственные представления? |
On the day of his entrance into the city he healed sick people, cleansed lepers, and gave sight to the blind. |
В день своего вступления в город он исцелял больных, очищал прокаженных и давал зрение слепым. |
Much like her younger self, Tenenbaum was blind to what she was doing, exploiting little girls for her own scientific purposes. |
Тененбаум, как и ее младшая дочь, была слепа к тому, что она делала, эксплуатируя маленьких девочек в своих собственных научных целях. |
Sometime later Séverine is at home taking care of Pierre, who is now completely paralyzed, blind, and in a wheelchair. |
Некоторое время спустя Северина сидит дома и заботится о Пьере, который теперь полностью парализован, слеп и находится в инвалидном кресле. |
Неужели я просто ослеп и что-то упустил? |
|
But some activists have opted to enter a blind plea, pleading guilty without any plea agreement in place. |
Но некоторые активисты предпочли пойти на слепое признание вины, признав себя виновными без какого-либо соглашения о признании вины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blind vias».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blind vias» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blind, vias , а также произношение и транскрипцию к «blind vias». Также, к фразе «blind vias» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
