Blinds you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blinds you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жалюзи вы
Translate

- blinds

шторы

  • green blinds - зеленые жалюзи

  • window blinds - жалюзи

  • privacy blinds - жалюзи конфиденциальности

  • blinds closed - жалюзи закрыты

  • pulling the blinds - потянув жалюзи

  • electric blinds - электрические жалюзи

  • pleated blinds - плиссе

  • bamboo blinds - бамбуковые жалюзи

  • blackout blinds - затемненные шторы

  • open the blinds - открыть жалюзи

  • Синонимы к blinds: curtains, screens, shades, shutters, covers, blinders, canopies, screen, masks, shade

    Антонимы к blinds: brights, opens, quicks, abet, advance, boost, brighten, calm, cheer, comfort

    Значение blinds: plural of blind.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



The morning half-light, watery and drowsy, filled the room through the slits of the blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний полусвет, водянистый и сонный, наполнил комнату сквозь щели ставен.

With no applied voltage, the micro-blinds are rolled and let light pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии приложенного напряжения микро-жалюзи сворачиваются и пропускают свет.

In 1761, St. Peter's Church, Philadelphia had such blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1761 году в церкви Святого Петра в Филадельфии были такие жалюзи.

Tuppence put down the cup on the table by the bed and went across to draw up the blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппенс поставила чашку на столик возле кровати, подошла к окну и раздвинула шторы.

Yeah, it took me about two months of sorting through a maze of blinds and shell companies to get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, я два месяца пробиралась сквозь лабиринт из ложных следов и подставных компаний, чтобы его достать.

So you can see from this image of the control room that all of the blinds are down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фото из центра управления вы видите, что жалюзи опущены.

If you offered to pay me $100,000 to dust my blinds, I would get to it pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне дали $100 000 за то, чтобы стереть пыль с жалюзи, я бы быстро это сделала.

Bingham's office was spacious with a large desk set back under high windows covered with ancient venetian blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У окна просторного кабинета Бингхэма, прикрытого старинными венецианскими шторами, помещался письменный стол.

Your love for Richard blinds you to his true nature, Kahlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя любовь к Ричарду ослепляет тебя по отношению к его истинной сущности, Кэлен.

Use of soundproofed window frames: double glazing and blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование наружной столярки с акустической изоляцией: двойной стеклопакет и жалюзи.

A dead man passed us in a hearse heaped with blooms, followed by two carriages with drawn blinds, and by more cheerful carriages for friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехал мимо покойник на катафалке, заваленном цветами, а следом шли две кареты с задернутыми занавесками и несколько экипажей менее мрачного вида, для друзей и знакомых.

The drawn blinds gave a lugubrious aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спущенные шторы придавали комнате траурный вид.

Think I'm gonna lose these blinds and hang some drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю снять эти жалюзи и повесить занавески.

He remained for an hour in front of a herbalist's shop with his eyes fixed on the Venetian blinds of the workroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже целый час стоял на противоположном тротуаре, у магазина лекарственных трав, и все поглядывал на опушенные жалюзи мастерской.

The darkness lasted two hours longer; then by degrees a cold light crept through the Venetian blinds, until at length it revealed the objects in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два часа комната оставалась погруженной во тьму. Затем понемногу ее залил бледный свет, проникая сквозь ставни; он стал ярче и вернул предметам краски и очертания.

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами.

But maybe we should skip the wedding planning and pull the blinds and just spend the day in bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам стоит вместо планирования свадьбы закрыть шторы и провести день в постели?

The aluminium blinds shot up, and the sun poured in through the vita-glass, filling the room with beneficent rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвилась алюминиевая штора - солнце засияло сквозь кварцевые стекла, наполняя комнату благодатным светом.

it was warm and comfortable and the cream-colored blinds were drawn - so warm that the two brothers felt pleasantly languorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жарко, уютно, кремовые шторы задернуты. И жар согревает братьев, рождает истому.

And he continued to march the young man up hill in the direction of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повел молодого человека вверх по улице к дому с зелеными ставнями.

Van Brandt inscribed on the window-blinds of a house which appeared to be devoted to mercantile purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Брандт на стене дома, в котором, должно быть, занимались торговлей.

Above their heads the blinds of one of the sleeping-car compartments was pushed aside and a young woman looked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из купе поднялась шторка, и в окно выглянула молодая женщина.

The faint, blue half-light poured in through the interstices between the blinds and the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый синий полусвет лился из прозоров между шторами и окном.

From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.

Then far down the place, in the brighter light of some department which had already raised its blinds, I saw two men approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали, из комнаты, где было светлее, так как шторы там были уже подняты, ко мне приближались двое.

As he closed the door behind him, Dorian Gray touched the bell, and in a few minutes Victor appeared with the lamps and drew the blinds down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лорд Генри вышел и закрыл за собой дверь, Дориан позвонил, и через несколько минут появился Виктор. Он принес лампы и опустил шторы.

At one point, a man climbed one of the blinds and sunlight flooded the interior of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один момент, мужчина открыл один из илюминаторов и солнечный свет затопил интерьер самолета.

At the same moment, the sky is rent and a cascade of light plunges down a holy light that blinds all who behold it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент небо рушится, и неудержимым потоком разливается по нему божественное сияние, от которого слепнут все, кто его увидит.

Hunter moving blinds, stand down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник меняет укрытие, не стрелять.

I live in this courtyard building, and the couple across the way, they don't close their blinds that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в районе блочной застройки, и парочка напротив занавески не очень хорошо задергивает.

Carlos pulled down the blinds, and was driven off at a pace that defied pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос опустил занавески, и карета тронулась со скоростью, которая расстроила бы любую погоню.

It was just 12 pictures of some lady taken through her blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было просто 12 фотографий какой-то женщины за жалюзи.

With their aid, Kitana successfully defeats and blinds Shao Kahn, uniting the Outworld factions and inheriting the throne from Kotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их помощью Китана успешно побеждает и ослепляет Шао Кана, объединяя фракции внешнего мира и наследуя трон от Котала.

The blinded screens are just above these small curtains, and they have special blinds made from bamboo so that the audience cannot see inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепые экраны находятся прямо над этими маленькими занавесками, и у них есть специальные жалюзи, сделанные из бамбука, чтобы зрители не могли заглянуть внутрь.

In the United Kingdom, awnings are sometimes called blinds or shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании тенты иногда называют жалюзи или шторами.

The two overall types of window blinds are ready-made blinds and made to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных типа оконных жалюзи-это готовые жалюзи и сделанные по мерке.

Made-to-measure blinds are made to fit a given or measured window size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовленные по мерке жалюзи изготавливаются в соответствии с заданным или измеренным размером окна.

Window blinds reduce the heat from sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи на окнах уменьшают тепло от солнечного света.

Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У древних египетских фараонов жалюзи были сделаны из тростника.

The most inexpensive blinds in the 19th century were home-made roller blinds, made of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми недорогими жалюзи в 19 веке были самодельные рулонные шторы, сделанные из ткани.

Window blinds can be manually drawn using a cord, or automated through motorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оконные жалюзи могут быть задернуты вручную с помощью шнура или автоматизированы посредством моторизации.

Stationary vertical blinds are hung in the doorways of some homes and businesses which generally leave the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарные вертикальные жалюзи висят в дверных проемах некоторых домов и предприятий, которые обычно оставляют дверь открытой.

More commonly however, these vertical blinds are made of thick plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чаще всего эти вертикальные жалюзи изготавливаются из толстого пластика.

In warmer climates, vertical blinds discourage flies and some other insects from entering the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более теплом климате вертикальные жалюзи препятствуют проникновению в здание мух и некоторых других насекомых.

Most fabric used to manufacture blinds comes from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство тканей, используемых для изготовления жалюзи, происходит из Норвегии.

Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи.

Pinoleum blinds are made up of small wooden twigs laid horizontally which are joined together by vertical threading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи из пинолеума состоят из небольших деревянных прутьев, уложенных горизонтально и соединенных между собой вертикальной резьбой.

These blinds are used to protect the vehicle and the passengers from direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жалюзи используются для защиты автомобиля и пассажиров от прямых солнечных лучей.

Facade of a modern residential building with automated blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад современного жилого дома с автоматическими жалюзи.

Bamboo blinds, sudare, replace shoji in summer to prevent excess heat inside and also offer greater ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковые жалюзи, сударе, заменяют Седзи летом, чтобы предотвратить избыточное тепло внутри, а также обеспечивают большую вентиляцию.

In the hospital, Virginia, who has realized what she has become, asks an orderly to open the blinds in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице Вирджиния, осознавшая, кем она стала, просит санитара открыть жалюзи в ее комнате.

Shoji blinds are based on Japanese 'Shoji' screens and slide on a conventional panel blind track so the panels stack one in front of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи Седзи основаны на японских экранах Седзи и скользят по обычной панельной слепой дорожке, поэтому панели складываются одна перед другой.

In the late 19th and early 20th centuries, Venetian blinds were widely adopted in office buildings to regulate light and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и начале 20-го веков жалюзи широко использовались в офисных зданиях для регулирования света и воздуха.

Blinds covering the window through which witnesses observed the execution were drawn, and the execution team replaced the clogged tube to complete the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи, закрывавшие окно, через которое свидетели наблюдали за казнью, были опущены, и исполнительная команда заменила забитую трубку, чтобы завершить процедуру.

Then, he sharpens a tree branch into a stake and blinds the Cyclops, allowing them to escape by hiding under sheep skins when he removes the heavy stone door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заостряет ветку дерева в кол и ослепляет циклопов, позволяя им убежать, прячась под овечьими шкурами, когда он снимает тяжелую каменную дверь.

Another interpretation posits that the Mohini tale suggests that Vishnu's maya blinds even supernatural beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая интерпретация предполагает, что Сказание Мохини предполагает, что Майя Вишну ослепляет даже сверхъестественных существ.

As a wolf, she stampedes cattle across the ford, but he blinds her eye with a sling-stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как волк, она гонит скот через брод, но он закрывает ей глаза камнем из пращи.

There a woman speaks to him through blinds, acknowledging the man's services that day, and showers him with gifts of silk cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там женщина говорит с ним через жалюзи, признавая заслуги мужчины в этот день, и осыпает его подарками из шелковой ткани.

Its good to be proud of ur country, but not if it blinds you from the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо гордиться своей страной, но не тогда, когда она ослепляет тебя от правды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blinds you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blinds you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blinds, you , а также произношение и транскрипцию к «blinds you». Также, к фразе «blinds you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information