Green blinds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Green blinds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зеленые жалюзи
Translate

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать

  • chopped green - резаный зеленый корм

  • forest green - темно-зеленый

  • steady green light - непрерывно горящий зеленый огонь

  • nordic green left - лево-зеленый Севера

  • green noodle - лапша с добавлением шпината

  • green coconut - зеленый кокос

  • bright green color - яркий зеленый цвет

  • green apple - зеленое яблоко

  • green dot - зеленое пятнышко

  • green ground - зеленый фон

  • Синонимы к green: jade, sea green, viridescent, glaucous, virescent, pea green, olive, emerald (green), lime (green), verdurous

    Антонимы к green: barren, leafless

    Значение green: of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.

- blinds

шторы

  • Venetian blinds - венецианские жалюзи

  • Persian blinds - Персидские жалюзи

  • vertical blinds - вертикальные шторы

  • window blinds - жалюзи

  • Синонимы к blinds: curtains, screens, shades, shutters, covers, blinders, canopies, screen, masks, shade

    Антонимы к blinds: brights, opens, quicks, abet, advance, boost, brighten, calm, cheer, comfort

    Значение blinds: plural of blind.



The green blinds were all drawn down upon the outside; the door into the verandah was closed; the garden, as far as he could see it, was left entirely to itself in the evening sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По фасаду все зеленые ставни были опущены; дверь на веранду заперта; сад, освещенный вечерним солнцем, совершенно безлюден.

From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.

(Here, says my Arabian, the thread of events is finally diverted from THE HOUSE WITH THE GREEN BLINDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, говорит мой арабский автор, цепь событий уводит нас прочь от дома с зелеными ставнями.

The blinds of all the villas down the hill-road were drawn, but in one little green summer-house was a white figure, apparently an old man asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех виллах на холме шторы были спущены, но в маленькой зеленой беседке виднелась белая фигура - по-видимому, старик, который мирно дремал.

STORY OF THE HOUSE WITH THE GREEN BLINDS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОВЕСТЬ О ДОМЕ С ЗЕЛЕНЫМИ СТАВНЯМИ

When he reached the market-place, he stopped and hid behind a pillar to look for the last time at this white house with the four green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до крытого рынка, он спрятался за столб, чтобы в последний раз поглядеть на белый дом с четырьмя зелеными жалюзи.

He was not fifty paces from the house with the green blinds when the most diabolical outcry suddenly arose out of the stillness of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отбежал и пятидесяти шагов от дома с зелеными ставнями, как в ночной тишине вдруг раздался злобный вопль.

It was two storeys high, with green blinds and shutters; and all the windows looking on the street were hermetically closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был двухэтажный, с зелеными ставнями и шторами. Все окна, выходившие на улицу, были плотно закрыты.

A great crime had been committed; a great calamity had fallen upon the inhabitants of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершилось тяжкое преступление, и теперь обитателям дома с зелеными ставнями грозили великие бедствия.

And he continued to march the young man up hill in the direction of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повел молодого человека вверх по улице к дому с зелеными ставнями.

Mirren McConnell - released on licence from Winsome Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миррен Макконел, условно-досрочно освобождён из Винсом Грин.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

If you offered to pay me $100,000 to dust my blinds, I would get to it pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне дали $100 000 за то, чтобы стереть пыль с жалюзи, я бы быстро это сделала.

The table was covered with neither red nor green cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол не был накрыт ни красным сукном, ни зеленым.

Maybe corn cut from the cob and fried with green onions and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поджарить молодую кукурузу с зеленым луком и маслом.

A moment later the screen showed an unrelated scene of government troops in GI issue moving through a forest of banana trees and enormous clumps of green elephant ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пробирались по лесу банановых деревьев и больших скоплений зеленой бегонии.

Green hauled the limp body of the unconscious watchman behind the hut, bound and gagged him and threw a tarpaulin over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин затащил бессознательное тело часового за угол хижины, связал его и сунул в рот кляп.

Its leaves are broad, and from each node springs a cluster of small green flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее листья широки, а из каждого уплотнения растет пучок цветов.

The last of the sunlight was stirring in what yellowish-green foliage was left, so that the tree had an enchanted look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние лучи заката пронизывали его редкую изжелта-зеленую листву, и деревце казалось сказочным.

A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры.

He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки.

Thus, if a green revolution should take hold in Africa in the near future, the benefits could be quite widely shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда к преимуществам «зеленой революции», если она утвердится в Африке в самом ближайшем будущем, могли бы приобщаться более широкие массы населения.

So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше?

The jellyfish genes produce a fluorescent green protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены медузы вырабатывают флуоресцентный зеленый протеин.

“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!»

For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1;

And these job losses, we can fix them with green-collar jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта безработица - мы можем создать новые зелёные работы

Four or five little black figures hurried before it across the green-grey of the field, and in a moment it was evident this Martian pursued them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре или пять маленьких черных фигурок бежали от пего по серо-зеленому полю: очевидно, марсианин преследовал их.

The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды.

The lawn was wide and green with thick clover and bordering it was a straggling, unkempt privet hedge, interlaced with sweet-smelling honeysuckle vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед домом была большая, зеленая лужайка, густо поросшая клевером, окруженная давно не стриженными кустами бирючины вперемежку со сладко пахнущей медом жимолостью.

In green silks the color of forest pools, in silks the color of frog and fern, they waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждали роботы в зеленых шелках цвета лесных озер, в шелках цвета лягушки и папоротника.

No such green weather stains on Ahab's head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на голове Ахава не видно зеленых следов непогоды!

We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас провели через дверь, обитую зеленым сукном, по узкому коридору для прислуги в буфетную.

Petka dreamed he was walking through a large green meadow, and in it lay a glittering, diamond ball, bigger than Petka himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто бы шел Петька по зеленому большому лугу, а на этом лугу лежал сверкающий алмазный шар, больше Петьки.

The sentry ran it through an electronic authentication device. The machine flashed green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот вставил пластиковую карточку в щель электронного идентификатора, и тут же мигнул зеленый огонек.

Usually people, mainly village children, do not let hazelnuts ripen fully, but break them off while they are still green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенно люди, главным образом деревенские ребятишки, не дают дозреть орехам и обламывают их зелеными.

There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза.

The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный...

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами.

A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке.

Now this green stuff is gonna smoke like crazy, so as soon as you light it. Move on to the next fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листва будет дымить, как не знаю что, как зажжешь - отступай к следующему костру.

That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и...

Is Fenway the one with the big green wall in left field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена?

Nothing had disturbed the tranquillity of the little Rhineside town of K. hidden in a green, humid valley in the vicinity of the famous factories owned by the Aniline Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не нарушало покоя прирейнского небольшого городка К., лежащего в зеленой и влажной долине вблизи знаменитых заводов Анилиновой компании.

He wanted to see the new green of the rushes by the water's edge poking up through the dead stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть, как сквозь мертвую прошлогоднюю поросль пробиваются у кромки воды молодые побеги тростника.

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу.

And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка.

Just need the green light, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дайте разрешение, капитан.

Green gardens, palaces, creeks, animals, birds. And a strong and happy people, who overflowed with energy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цветущие сады и огороды, дворцы, ручьи, звери и птицы, и сильных радостных людей, полных великой силы...

At one point, a man climbed one of the blinds and sunlight flooded the interior of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один момент, мужчина открыл один из илюминаторов и солнечный свет затопил интерьер самолета.

I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass and create a fantastic green nectar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой... и получится чудесный зеленый нектар.

The CEO of Green World does not drive a hybrid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендиректор Зеленых ездит не на гибриде

No. Timothy leaned down and picked up a green walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех.

Red light or green light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет или зеленый.

Now, is the circle in the red stronger... ..or in the green?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, какой кружок ярче, красный ... или зеленый?

In 1761, St. Peter's Church, Philadelphia had such blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1761 году в церкви Святого Петра в Филадельфии были такие жалюзи.

Most fabric used to manufacture blinds comes from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство тканей, используемых для изготовления жалюзи, происходит из Норвегии.

Pinoleum blinds are made up of small wooden twigs laid horizontally which are joined together by vertical threading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи из пинолеума состоят из небольших деревянных прутьев, уложенных горизонтально и соединенных между собой вертикальной резьбой.

Then, he sharpens a tree branch into a stake and blinds the Cyclops, allowing them to escape by hiding under sheep skins when he removes the heavy stone door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заостряет ветку дерева в кол и ослепляет циклопов, позволяя им убежать, прячась под овечьими шкурами, когда он снимает тяжелую каменную дверь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «green blinds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «green blinds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: green, blinds , а также произношение и транскрипцию к «green blinds». Также, к фразе «green blinds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information