Blowtorches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ramjets, jets, jumbo jets
Blowtorches a burner that mixes air and gas to produce a very hot flame.
It reports a 32% rise in physical attacks on ATMs, ranging from ram raids to the use of rotary saws, blowtorches and diamond drills. |
Он сообщает о 32-процентном росте физических атак на банкоматы, начиная от рейдов тарана и заканчивая использованием ротационных пил, паяльных ламп и алмазных сверл. |
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation. |
Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование. |
Есть, но без автогена до него не доберёшься. |
|
I want to shove a pack of cigarettes in my mouth and light it with a blowtorch. |
Я хочу засунуть пачку сигарет себе в рот и поджечь ее паяльной лампой. |
Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out. |
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться. |
Phone must have felt like a blowtorch in your ear. |
Ты, наверное, чувствовал словно тебе паяльник в ухо засунули. |
You can either burn these hats in a fire, or you can use a blowtorch. |
Ты можешь или сжечь эти кепки на костре, или можешь использовать для этого паяльную лампу. |
Hey, Teddy, can I play with that blowtorch? |
Эй, Тедди, можно мне поиграть с этой горелкой? |
Um... we have no outstanding complaints against Blowtorch. |
У нас нет никаких особенных жалоб на Блоуторч. |
They really wanted Blowtorch for the intellectual property and not the employees, so, it's a good thing they got it so cheap. |
Им была интересная Блоуторч в качестве интеллектуальной собственности, а не ее работники, так что, это хорошо, что они ее купили по такой низкой цене. |
There's a blowtorch inside, so you can really scorch the duck. |
Там есть горелка, чтобы утку подпалить. |
Vittoria's outline was still visible above, holding the blowtorch inside the hole, lighting Langdon's way. |
Поднимая голову, он еще мог видеть силуэт светившей путь паяльной лампой Виттории. |
My crazy will take your crazy, shove it in a metal tube, fill it with rats, then blowtorch it until the rats have no way to escape except eating their way through your crazy. |
Моя психованность возьмет твою, засунет в металлическую трубку, наполнит ее крысами и нагреет паяльной лампой, и чтобы убежать, крысам придется прогрызть твою психованность. |
Cut through the lock here with a blowtorch, and used it to open it. |
Срезал замок автогеном и открыл ломом люк. |
The wheels came off and the chain, but I-I think I might need a-a blowtorch or a hacksaw. |
Колеса и цепь оторвались легко, но я думаю, мне понадобится паяльник или ножовка. |
Climbing the side of the building with a blowtorch. |
Полезли по стене с паяльной лампой. |
I was working on my piece with the blowtorch, And it just caught fire. I was so scared. |
Я работала над своим произведением искусства с паяльной лампой, и все вдруг загорелось. |
He spun to see Vittoria twisting a lit blowtorch away from him, the hissing flame throwing blue light around the chapel. |
Когда ему все-таки удалось посмотреть назад, он увидел, как Виттория отводит в сторону паяльную лампу, из которой с шипением вырывалось синеватое пламя, озаряя зловещим светом часовню. |
It's like a blowtorch cutting through my ribs; that's what it felt like. |
Будто по моим рёбрам прошлись паяльником — вот что я чувствовал. |
Detonation of a blowtorch acetylene tank dropped through the substructure by Mr. Blunt. |
Взрыв цистерны с ацетилом от паяльной лампы в основании здания произошел из-за Бланта. |
It is a good thing those jerks didn't steal my blowtorch, or they'd have a real problem. |
Этим придуркам очень повезло, что они не украли мой паяльник, а то у них были бы реальные проблемы. |
Мы получили официальный запрос о прекращении и воздержании от каких-либо действий от Блоуторч. |
|
The wheels came off and the chain, but II think I might need aa blowtorch or a hacksaw. |
Колеса и цепь оторвались легко, но я думаю, мне понадобится паяльник или ножовка. |
Blowtorch could do the job, but I don't know how thick it is. |
Газовый резак мог бы помочь, но я не знаю толщину стены. |
I find that the coders at Blowtorch were attempting to engage in a protected, concerted activity prior to being fired. |
Суд установил, что кодировщики в Блоуторч пытались совершить защищаемое согласованное действие до увольнением. |
They cover contract workers, the same as Blowtorch's coders. |
Они для наемных сотрудников, таких же, как кодировщики Блоуторч. |
We can be so there and so present, but if our hearts shut down, you can open them again with a blowtorch, and this book, |
Мы можем быть очень преданы семье, но если сердце остывает, можно, конечно, зажечь его паяльником. |
Mama, this ain't gonna budge without a jackhammer or a blowtorch. |
Мам, его не сдвинуть с места без отбойного молотка или горелки. |
Blowtorch thanks you for your many years of dedicated service. |
Блоуторч благодарит вас за долгие годы преданной службы. |
Она делает изумительные вещи с паяльником. |
|
No... That boat is like being on a trampoline that's on a trampoline while somebody throws buckets of salty water in your face and then dries you off with a blowtorch. |
Нет... эта лодка, как будто на батуте эта на батуте, пока кто-то бросает ведра соленой воды в твое лицо и затем обсыхает тебя с паяльной лампой. |
We rise out of the trenches and charge the entrenched enemy and die like maggots under a blowtorch. |
Мы встаем из окопов и атакуем окопавшихся солдат противника, и умираем как мухи, обрызганные дезинсекталем. |
The city engineer doesn't believe that blowtorch caused the building to collapse. |
Городской инженер не верит, что паяльная лампа вызвала разрушение здания. |
Ага, вы не верите, что паяльная лампа вызвала взрыв. |
|
And why do you have a blowtorch in your garage? |
И зачем тебе горелка в гараже? |
Это копия корпоративного устава Блоуторч. |
|
There was a blowtorch in his garage. |
У него в гараже была горелка. |
The heat of a blowtorch, for instance, or an electric arc earthquakes, volcanoes or aeons of time |
Газовое пламя, например, или электрическая дуга землетрясения, вулканы или эоны времени |
Твоя женщина смертельно опасна с паяльником. |
|
Rod, we ask that you enjoin Blowtorch from firing any employees until such time as we can prepare a case for unionizing. |
Род, мы просим вас запретить Блоуторч увольнение сотрудников до тех пор, пока мы не сможем подготовить все документы для регистрации профсоюза. |
We'll file a complaint with the NLRB, asking them to enjoin Blowtorch from firing you. |
Мы подадим жалобу в Национальное управление трудовых отношений, с просьбой запретить Блоуторч увольнять вас. |
Лэнгдон бросил взгляд на необычный осветительный прибор. |
|
I was trying to hold on to my blowtorch and I couldn't and it fell... from B-1, two floors down to B-3. |
Я пытался удержать свой сварочный аппарат, но я не смог, и он упал... с В-1, пролетел два этажа вниз до В-3. |
Слушай, есть спички или паяльник? |
|
Now, if you will excuse me, I need to remove my underwear with a blowtorch. |
если ты позволишь мне нужно снять трусы при помощи паяльной лампы. |
I know a guy who was arrested for plotting to bring down the Brooklyn Bridge with a blowtorch. |
Я знаю парня, которого арестовали за то, что он хотел повалить Бруклинский мост горелкой. |
The fire started when a worker was using a blowtorch to warm asphalt shingles being applied to a facade. |
Пожар начался, когда рабочий с помощью паяльной лампы нагревал асфальтовую черепицу, нанесенную на фасад здания. |
The city engineer doesn't believe that blowtorch caused the building to collapse. |
Городской инженер не верит, что паяльная лампа вызвала разрушение здания. |
I'm gonna go upstairs and get my blowtorch and my bag of red ants. |
Пойду-ка я наверх, принесу горелку и пакет красных муравьёв. |
You know the last time I used a blowtorch was to get intel from an uncooperative source. |
Знаете, в последний раз я использовал(а) паяльную лампу что бы получить информацию от неконструктивного источника. |
It's essentially a blowtorch, and if you can believe it, it was invented to warm up baby bottles. |
По сути - это газовая горелка. И, верьте или нет, он продвигался как нагреватель детских бутылочек. |
Arc welding goggles must be much darker than blowtorch goggles. |
Очки для дуговой сварки должны быть намного темнее, чем очки для паяльной лампы. |
The fire began when a worker used a blowtorch to warm asphalt shingles that were being applied to a facade. |
Пожар начался, когда рабочий использовал паяльную лампу, чтобы согреть асфальтовую черепицу, которая была нанесена на фасад. |
I'm gonna call a couple of hard, pipe-hittin' niggers... to go to work on the homes here... with a pair of pliers and a blowtorch. |
Я вызову тяжелых, больших нигеров-костоломов... поработать здесь... с плоскогубцами и паяльной лампой. |
Just because you came up short for the Blowtorch workers, doesn't mean you can expiate your guilt here. |
То, что ты не оправдала надежд сотрудников Блоуторч не повод искупать свою вину здесь. |
Probably wanted to take him out in the countryside and get some pliers and a blowtorch and work him over a little bit, maybe send Theo a little snapshot. |
Наверное, хотел вывезти в глушь и обработать плоскогубцами да паяльником, и, наверное, отправить Тео фотку. |
Because with all that dry wood and hay bales, this place could up like a blowtorch. |
Потому что со всем этим деревом и сеном это место загорится как паяльная лампа. |
You don't cauterize a paper cut with a crazy, medieval blowtorch. |
Порез от бумаги не прижигают кривой средневековой горелкой. |
- cutting by blowtorch - резка паяльной лампой
- blowtorch and - паяльная лампа и
- There was a blowtorch in his garage - В его гараже была паяльная лампа
