Book rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Book rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права книги
Translate

- book [noun]

noun: книга, книжка, журнал, книжечка, том, текст, часть, литературное произведение, сценарий, библия

adjective: книжный

verb: заказывать, зарегистрировать, заносить в книгу, ангажировать, вносить в книгу, регистрировать, брать, брать билет, принимать заказы на билеты, выдавать билет

- rights

права



What happened was that a producer bought the rights and then decided he had to completely change the characters in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что продюсер купил права, а затем решил, что ему придется полностью изменить персонажей в книге.

Then the movie and book rights to your life story will be worth less when Mr. Samuels gets around to selling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда фильм и книга по мотивам Вашей жизни не будут иметь ни какой ценности. Когда Мистер Семуелс будет продавать это

Working Title Films optioned the movie rights for Root's story before the book was written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие названия фильмов выбирали права на фильм для истории Рута еще до того, как книга была написана.

Even before its published release, the book's film rights had already been sold to Miramax, when Harvey Weinstein was still part of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как книга была опубликована, права на фильм уже были проданы Miramax, когда Харви Вайнштейн все еще был частью компании.

The literary imprint Ecco obtained world English rights to the book for a seven-figure deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературный отпечаток Экко, полученных в мир английского права на книги на семизначную сделку.

Before the book was published, film producer Scott Rudin purchased the film rights to the novel for $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем книга была опубликована, кинопродюсер Скотт Рудин приобрел права на экранизацию романа за 500 000 долларов.

It gives me exclusive rights to the book for six months to do everything I say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дает мне эксклюзивные права на книгу на 6 месяцев, делать все, что я захочу.

No TV movie rights or book deals for Bigfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные и издательские права не для Йети.

Pope recommended the book to her own publisher, who bought the rights in April 1914 for £25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поуп порекомендовала книгу своему издателю, который купил права на нее в апреле 1914 года за 25 фунтов стерлингов.

In early 1903, London sold The Call of the Wild to The Saturday Evening Post for $750, and the book rights to Macmillan for $2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1903 года Лондон продал зов дикой природы сатердей Ивнинг пост за 750 долларов, а права на книгу - Макмиллану за 2000 долларов.

Shares held in un-certificated book-entry form have the same rights and privileges as shares held in certificated form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции, находящиеся в несертифицированной бухгалтерской форме, имеют те же права и привилегии, что и акции, находящиеся в сертифицированной форме.

Development began in 2011 after the rights to Isaacson's book were acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка началась в 2011 году после того, как были приобретены права на книгу Айзексона.

Another book, Human Rights in Canada, was a finalist for the INDIE Book Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна книга, права человека в Канаде, стала финалистом премии INDIE Book Awards.

It also received the 2011 Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights Book Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила в 2011 году книжную премию Центра Роберта Ф. Кеннеди за справедливость и права человека.

In October 2012, the production company 1019 Entertainment announced they had purchased the rights to the entire Koontz Frankenstein book series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года производственная компания 1019 Entertainment объявила, что они приобрели права на всю серию книг Кунца Франкенштейна.

And just because a book is out of print does not give me rights to print some for my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только потому, что книга вышла из печати, это не дает мне права печатать ее для моих друзей.

Snepp also discovered that Sick had sold the rights to his book to Oliver Stone in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снепп также обнаружил, что в 1989 году Sick продал права на свою книгу Оливеру Стоуну.

Warner Brothers had bought the rights to Lindner's book, intending to use the title for a film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорнер Бразерс купил права на книгу Линднера, намереваясь использовать название для фильма.

Walt Disney Pictures acquired the film rights to the book from the Dahl estate in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walt Disney Pictures приобрела права на экранизацию книги у Dahl estate в 1992 году.

In December 1946, 20th Century Fox bought the rights of the book Spoonhandle by Ruth Moore in order to produce a film adaption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1946 года компания 20th Century Fox купила права на книгу Рут Мур Спунхендл, чтобы снять экранизацию.

Book underline failure of Indian human rights system to protect the dignity of Dalits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга подчеркивает неспособность индийской правозащитной системы защитить достоинство далитов.

Verhoeven commented that he had tried to read the book after he had bought the rights to it, in order to add it to his existing movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховен заметил, что он пытался прочитать книгу после того, как купил права на нее, чтобы добавить ее к своему существующему фильму.

In the book, Nozick proposed a minimal state on the grounds that it was an inevitable phenomenon which could arise without violating individual rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге Нозик предложил минимальное государство на том основании, что оно является неизбежным явлением, которое может возникнуть без нарушения индивидуальных прав.

In 2005, Streisand's Barwood Films, Gary Smith, and Sonny Murray purchased the rights to Simon Mawer's book Mendel's Dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году фильмы Стрейзанда Барвуд, Гэри Смит и Сонни Мюррей приобрели права на книгу Саймона Мавера карлик Менделя.

The reflection appears as the introduction to The Tyranny of Nice, a book authored by Kathy Shaidle and Pete Vere on Canada's human rights commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышления появляются как введение в тиранию Ниццы, книгу, автором которой являются Кэти Шайдл и Пит Вир о канадских комиссиях по правам человека.

Weir was then approached by a literary agent and sold the rights of the book to Crown Publishing Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем к вейру обратился литературный агент и продал права на книгу Издательской группе Корона.

He immediately loved the book's dialogue and poetic tone and showed it to producer Pierre Braunberger, who bought the rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сразу же понравился диалог и поэтический тон книги, и он показал ее продюсеру Пьеру Браунбергеру, который купил права.

The literary imprint Ecco obtained world English rights to the book for a seven-figure deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературный отпечаток Экко, полученных в мир английского права на книги на семизначную сделку.

Others support book-to-prisoner projects and defend the rights of prisoners to have access to information and library services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поддерживают проекты книга-заключенному и защищают права заключенных на доступ к информации и библиотечным услугам.

Film rights for Into Thin Air were purchased by Sony almost immediately after the book's publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на экранизацию фильма В разреженном воздухе были приобретены компанией Sony практически сразу после выхода книги в свет.

The nickname Janey Canuck was used by Anglophone women's rights writer Emily Murphy in the 1920s and the Johnny Canuck comic book character of the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвище Джейни Кэнак было использовано англоязычной писательницей по правам женщин Эмили Мерфи в 1920-х годах и персонажем комиксов Джонни Кэнака в 1940-х годах.

Bray recently announced that Icon relinquished the rights of the film, and so the film version of the book will not be made in any foreseeable circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэй недавно объявил, что Icon отказалась от прав на фильм, и поэтому экранизация книги не будет сделана ни при каких обозримых обстоятельствах.

In March 2009, Color Force, an independent studio founded by producer Nina Jacobson, bought the film rights to the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года независимая студия Color Force, основанная продюсером Ниной Якобсон, купила права на экранизацию книги.

By December, the book was into its third printing, and the American publishing rights were sold for $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю книга была напечатана уже в третий раз, и американские издательские права были проданы за 500 долларов.

In the book, Nozick proposed a minimal state on the grounds that it was an inevitable phenomenon which could arise without violating individual rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге Нозик предложил минимальное государство на том основании, что оно является неизбежным явлением, которое может возникнуть без нарушения индивидуальных прав.

The courts ruled against Welles, who was found to have abandoned any rights to the script after it was published in Cantril's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд вынес решение против Уэллса, который, как было установлено, отказался от каких-либо прав на сценарий после того, как он был опубликован в книге Кантрила.

The nickname Janey Canuck was used by Anglophone women's rights writer Emily Murphy in the 1920s and the Johnny Canuck comic book character of the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвище Джейни Кэнак было использовано англоязычной писательницей по правам женщин Эмили Мерфи в 1920-х годах и персонажем комиксов Джонни Кэнака в 1940-х годах.

In 2013, CBS Films acquired the rights to the book series from 1212 Entertainment with the intent of producing it as a feature film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году CBS Films приобрела права на серию книг от 1212 Entertainment с намерением выпустить ее в качестве полнометражного фильма.

Before the book was published, Crichton had demanded a non-negotiable fee of $1.5 million for the film rights and a substantial percentage of the gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем книга была опубликована, Крайтон потребовал необоротный гонорар в размере 1,5 миллиона долларов за права на фильм и значительный процент от общей суммы.

Los Angeles Times also reported that rights to a book were bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Angeles Times также сообщила, что права на книгу были куплены.

Capote, who sold the film rights of his novella to Paramount Studios, wanted Marilyn Monroe to play Holly Golightly, whom he had described perfectly in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоте, продавший права на экранизацию своей повести студии Paramount, хотел, чтобы Мэрилин Монро сыграла Холли Голайтли, которую он прекрасно описал в книге.

Jackson purchased the rights to the book in 2009, but the film languished for several years before being officially announced in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон приобрел права на книгу в 2009 году, но фильм томился в течение нескольких лет, прежде чем был официально объявлен в 2016 году.

As Richard Primus notes in his important book, The American Language of Rights, the phrase right of the people was often used to describe rights enjoyed collectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Ричард примус в своей важной книге американский язык прав, фраза право народа часто использовалась для описания прав, которыми пользуются все вместе.

London booksellers were attacked for using rights of authors to mask their greed and self-interest in controlling the book trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве.

In August 2007, a Florida bankruptcy court awarded the rights to the book to the Goldman family, to partially satisfy an unpaid civil judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года Флоридский суд по делам о банкротстве присудил права на книгу семье Голдман, чтобы частично удовлетворить неоплаченное гражданское решение.

The film rights to Hubert Selby Jr.'s book were optioned by Scott Vogel for Truth and Soul Pictures in 1997 prior to the release of Aronofsky's film π.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на экранизацию книги Хьюберта Селби-младшего были отобраны Скоттом Фогелем для Truth and Soul Pictures в 1997 году до выхода фильма Аронофски π.

Kudos Television bought the rights to adapt the story into a television serial shortly after the book's publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kudos Television купила права на адаптацию этой истории в телевизионный сериал вскоре после публикации книги.

So Hollywood is finally starting to recognize Chinua Achebe's work, and we are in discussions with the estate for the rights to reissue and repackage the book to accompany the film release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Голливуд наконец начал признавать работы Чинуа Ачебе, и мы ведем переговоры с правообладателями на переиздание и перекомпоновку его книги, выпуск которой приурочен к выходу фильма.

The book engendered harsh criticism from several Asian American civil rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга вызвала резкую критику со стороны нескольких азиатских американских организаций по защите гражданских прав.

bought the film rights for producers Dan Farah and Donald De Line in June 2010, one year before the book was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купил права на фильм у продюсеров Дэна Фараха и Дональда де Лайн в июне 2010 года, за год до выхода книги.

Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости.

Give you women a vote, equal rights, look what happens, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да?

Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «book rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «book rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: book, rights , а также произношение и транскрипцию к «book rights». Также, к фразе «book rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information