Bookkeeping chores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bookkeeping chores - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учет статистики использования системы
Translate

- bookkeeping [noun]

noun: бухгалтерия, счетоводство

adjective: бухгалтерский

- chores [noun]

noun: домашняя работа

  • household chores - домашние дела

  • input/output chores - рутинная операция ввода-вывода

  • do household chores - заниматься домашними делами

  • domestic chores - домашние дела

  • Синонимы к chores: drudgery, work, task, duty, errand, job, domestic work, bore, pain, buzzkill

    Антонимы к chores: leisure, holidays, recess, liberty, respite, rest, vacation, adjournments, breaks, breathing space

    Значение chores: a routine task, especially a household one.



Give me the head bookkeeper.... quickly! I wish to stop payment on a check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Соедините с главным бухгалтером, быстрее! Я хочу остановить выплату по чеку!

After finishing secondary school, he went to Lyon in 1901 to work as a bookkeeper, then moved to Paris in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы он уехал в Лион в 1901 году, чтобы работать бухгалтером, затем переехал в Париж в 1903 году.

He attended Oberlin College, and was a bookkeeper in the Forest City Bank of Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Оберлинском колледже и был бухгалтером в банке Форест-Сити в Кливленде, штат Огайо.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

Because of changes in the security model in Microsoft Dynamics AX 2012, the Bookkeeper role is no longer required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате изменений в модели безопасности в Microsoft Dynamics AX 2012 роль бухгалтера больше не требуется.

Although the Bookkeeping is unconventional, there's enough raw data to allow me to analyze the capital allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это нетрадиционная бухгалтерия, тут достаточно сходных данных, чтобы я смог проанализировать все капитальные расходы.

'Last time I had an old bookkeeper without academic education but a prize bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний мой денщик был старик бухгалтер, без высшего образования, но скотина первоклассная.

In fact, he was the one who suggested Mum might make a good bookkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне сам и подсказал, что из мамы получится отменный счетовод.

No, I know, but I spliced it together with a video of Lord Tubbington performing everyday household chores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но я смонтировала его вместе с тем видео, где Лорд Таббингтон занимается домашними делами.

And yet he had married Susetta Osborn, a Texas girl who was once his bookkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, его снобизм отнюдь не помешал ему жениться в свое время на Сюзетте Осборн -простой техасской девушке, служившей у него в магазине счетоводом.

When you're in the flow creating something, you don't just stop for some mindless bookkeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты в процессе создания чего-то, нельзя просто остановиться ради глупого сохранения.

His hand slid down Koreiko's left side and lingered over the canvas pocket of the millionaire bookkeeper for just a fraction of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука скользнула по левому боку Корейко и на некую долю секунды задержалась над парусиновым карманом миллионера-конторщика.

Bookkeeping itself will be faultless, Archdeacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухучёт как таковой безошибочен, Архидьякон.

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

A professor at Columbia should not be corresponding with a crazy German bookkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор в Колумбии не должен соответствовать сумашедшему Немецкому бухгалтеру.

Although it's disappearing now, one thing I dislike about the church is this bookkeeping aspect, good deeds versus sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится в церкви одна вещь, хотя она имеет тенденцию к исчезновению - это подсчет поступков, грехов и добродетельных актов.

Why don't we make Cowperwood head bookkeeper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не перевести Каупервуда в бухгалтеры?

His bookkeeper, Mr. Stapley, attended to all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими делами ведал его бухгалтер, мистер Стэпли.

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

So Mum is going to be the Drogheda bookkeeper, instead of Harry Gough's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она будет нашим счетоводом, нечего конторе Гарри Гофа этим заниматься.

A bookkeeper for an accounting firm- can you imagine anything more lifeless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетовод в бухгалтерской фирме... Можете представить что-то более безжизненное?

You were the one who sought out the bookkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были тем, кто разыскал счетовода.

The Jew is the new bookkeeper of the Rosen distillery The other's the captain of their organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврей - новый бухгалтер спиртозавода Розена, а другой - капитан их парусника.

He looks more like a bookkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше похож на казначея.

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

My bookkeeping method is a little sloppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой метод бухгалтерского учета немного неаккуратен.

I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету.

Since nothing hinting at bookkeeping can be found, there is no way- for us to know how long you have been working here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ничего, напоминающего бухгалтерский учет, здесь не велось, мы не можем определить, сколько вы тут работаете.

Italian bookkeeping, said the gentleman of the gray whiskers ironically. You may keep your books as you like, but if they spoil everything for you, there won't be any profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская бухгалтерия, - сказал иронически помещик. - Там как ни считай, как вам всь перепортят, барыша не будет.

That's not bookkeeping, that's stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не бухгалтерия, это глупость.

Because we need a Jew to do the bookkeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нужен еврей, чтобы вести бухгалтерию

I like bookkeeping and arithmetic, he observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю счетоводство и математику, - заявил Фрэнк.

Just remember: Empires aren't built on clever bookkeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помни – империи держаться не на умелом бухучете.

I-I just wanted to put your mind at rest about the bookkeeping thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел сказать, чтоб ты забыл о той бухгалтерской проблеме.

He runs the muffler shop on Kentner, and I hear that he's in need of some bookkeeping assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера.

You've been looking for her, for the bookkeeping job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели взять ее, на должность бухгалтера.

Well, except for Carla in bookkeeping who thinks you're a rube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну кроме Карлы-бухгалтерши, для которой ты деревенщина.

I bluffed, said I didn't know, Said I'd check with bookkeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запудрил мозг, сказал, что не в курсе, что мне надо проверить ведомости.

A report by a forensic accountant will show that any anomalies are due entirely to a misentering of amounts, a common bookkeeping error, and by no means fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчёт эксперта по аудиту свидетельствует о том, что ошибки в отчётности не более чем ошибки, свойственные бухгалтерской практике, инивкоемслучае не намеренное мошенничество.

School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде.

Go on and get started on your chores before he gets back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди сделай, что должен, пока он не вернулся.

With the help of our informant, Kylie Rosales, Mendoza's girlfriend and bookkeeper, we've been able to pinpoint his Chicago base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью нашего информатора, Кайли Розалес, девушка и бухгалтер Мендозы, мы смогли точно определить расположение его базы в Чикаго.

It occurs just after the chores have been completed and right before the children come home from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит после того, как хозяйственные дела закончены и дети еще не вернулись из школы.

Okay, Peter, I've got a list of chores here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Питер, вот список дел.

I have done your chores to rob you of the joy of doing chores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё сделал я чтобы лишить вас всей радости работы по хозяйству.

Those individuals were the Committee bookkeeper and its treasurer, Hugh Sloan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были бухгалтер комитета и его казначей Хью Слоун.

They may be able to do simple chores around the house but not much else, and begin to require assistance for personal care and hygiene beyond simple reminders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут выполнять простую работу по дому, но не более того, и начинают нуждаться в помощи по уходу за собой и гигиене, помимо простых напоминаний.

She also held roles as secretary and bookkeeper for an oil company and contractor for hospital pharmacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также занимала должности секретаря и бухгалтера нефтяной компании и подрядчика больничных аптек.

Since the accounts are maintained by double entry bookkeeping, they show the balance of payments accounts are always balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку счета ведутся с помощью двойной бухгалтерии, они показывают, что счета платежного баланса всегда сбалансированы.

Unlike heterosexual relationships that tend to divide work based on sex roles, lesbian relationships divide chores evenly between both members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гетеросексуальных отношений, которые обычно делят работу на основе сексуальных ролей, лесбийские отношения делят работу по дому равномерно между обоими членами.

A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный уровень свободы был необходим для того, чтобы они могли продолжать свою работу по дому.

Over 3,000 bookkeeping practices in the UK are supervised by ICB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 3000 бухгалтерских практик в Великобритании контролируются ICB.

An accounting period, in bookkeeping, is the period with reference to which accounting books of any entity are prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетный период в бухгалтерском учете - это период, в отношении которого составляются бухгалтерские книги любого предприятия.

Besides philately, numismatics and his bookkeeping work in the sugar business, he was a researcher in the field of sugar cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо филателии, нумизматики и своей бухгалтерской работы в сахарном бизнесе, он был исследователем в области сахарного тростника.

The bookkeeper gathers and combines the reports from various places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер собирает и объединяет отчеты из разных мест.

It is the foundation for the double-entry bookkeeping system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основа системы двойной бухгалтерии.

A company's quarterly and annual reports are basically derived directly from the accounting equations used in bookkeeping practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартальные и годовые отчеты компании в основном выводятся непосредственно из бухгалтерских уравнений, используемых в практике бухгалтерского учета.

Faulkner's bookkeeper describes events between Andre's dismissal and the night of Faulkner's death, and related financial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер Фолкнера описывает события между увольнением Андре и ночью смерти Фолкнера, а также связанные с этим финансовые вопросы.

At the end of the 15th century Luca Pacioli published the first work on bookkeeping, making him the founder of accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XV века Лука Пачоли опубликовал первую работу по бухгалтерскому учету, сделав его основоположником бухгалтерского учета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bookkeeping chores». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bookkeeping chores» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bookkeeping, chores , а также произношение и транскрипцию к «bookkeeping chores». Также, к фразе «bookkeeping chores» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information