Bordered by russia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bordered border - окаймленный край
bordered fabrics - штучные тканые изделия с каймой
bordered pit pair - окаймленная пара пор
bordered caption - окантованный субтитр
bordered to the north - граничит на севере
is bordered on the north by - граничит на севере
the country is bordered by - страна граничит с
it is bordered by - она граничит с
is bordered by - граничит с
are bordered with - окаймлены
Синонимы к bordered: bounded, edged, framed, fringed, margined, rimmed, skirted
Антонимы к bordered: unbordered, centered, detached, disconnected, middled, separated, anchor, base, basis, boundless
Значение bordered: simple past tense and past participle of border.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
fall by the wayside - падать на обочину
by marking - пометив
i paid by - я заплатил по
provided by him - предоставленные им
provided by the manager - при условии, менеджер
submitted to the committee by - представленный Комитетом по
by acting in this way - действуя таким образом,
by the passage of time - с течением времени
by the british council - Британским советом
in the statements by - в заявлениях
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
leader of the United Russia party - лидер единоросов
attack russia - нападать на россию
borders of russia - рубежи россии
northern russia - северная Россия
united russia - единая Россия
relations between the united states and russia - Отношения между Соединенными Штатами и Россией
the president of russia - президент России
contemporary art from russia - Современное искусство из России
centre of russia - центр России
this is russia - это Россия
Синонимы к russia: the Soviets, Russian Bear, for divisions of Russia, white russia, soviet union, u s s r, great russia, reds, little russia, russian federation
Антонимы к russia: united states, city
Значение russia: a country in northern Asia and eastern Europe; population 140,041,200 (est. 2009); capital, Moscow; language, Russian (official).
Norway is bordered by Finland and Russia to the north-east, and the Skagerrak strait to the south, with Denmark on the other side. |
Норвегия граничит с Финляндией и Россией на северо-востоке, а пролив Скагеррак на юге, с Данией на другой стороне. |
The Black Sea is bordered by Ukraine, Romania, Bulgaria, Turkey, Georgia, and Russia. |
Лурманн также отметил, что фильм вращается вокруг историй, похожих на Давида и Голиафа, Золушку и гадкого утенка. |
As crazy as it seems, these voters, and the parties they turn to, find aspects of today’s Russia attractive. |
Каким бы странным это ни казалось, но эти избиратели и партии, которые они поддерживают, находят в нынешней России кое-что привлекательное. |
Some people in Russia - traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system - indulge in anti-American rhetoric. |
Некоторые люди в России - традиционные сторонники левых партий, а также коррумпированные бюрократы, которые боятся более открытой системы - потакают антиамериканской риторике. |
Three years ago today, a small asteroid exploded over the city of Chelyabinsk, Russia. |
Ровно три года назад небольшой астероид взорвался над Челябинском, городом в России. |
It is worth noting that the local bakery was very good, clothes were much cheaper than in Russia, but the food, by contrast, was very expensive. |
Стоит отметить, что местные выпечка очень хорошая, а одежда гораздо дешевле, чем в России, но еда, наоборот, очень дорогая. |
There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. |
В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных. |
Her exhausted body had given out, and now she was collapsed in the mud in a sleep that bordered on unconsciousness. |
Ее усталое тело обессилело, и она погрузилась в жиже в сон, граничащий с бессознательным состоянием. |
Then Hitler's attacks on Poland and Russia were also preventive. |
Тогда нападения Гитлера на Польшу, Францию и Россию тоже можно назвать превентивными. |
It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi. |
По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи. |
Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle. |
Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка. |
For both Russia's government and its market place of ideas are continuing to discover what a free media actually means. |
Как российское правительство, так и рынок, продолжают открывать, что же на самом деле представляет собой свобода средств массовой информации. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult. |
Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной. |
Students from Russia, Germany and Spain seem to be more interested in work experience in a foreign country. |
Студенты из России, Германии и Испании, как представляется, более заинтересованы в самом опыте работы за границей. |
These facts arise from overview of the prices on oil products among the regions of Russia. |
Говорить об этом уверенно позволяет обзор цен на нефтепродукты по регионам России. |
Recently he became the owner of the largest poker forum in Russia and before that he kept crocodiles. |
Недавно он стал владельцем крупнейшего покерного форума в России, а до этого растил крокодилов. |
At the 21 October news conference in Shanghai, President Putin confirmed Russia's position with regard to the ABM Treaty, which he called. |
На уже упомянутой пресс-конференции в Шанхае президент Российской Федерации подтвердил российскую позицию в отношении Договора по ПРО, назвав его:. |
PwC advised on all four of the first four large international private equity deals completed in Russia. |
Наша команда гордится тем, что РшС оказывала консультационное содействие в рамках всех первых четырех крупнейших международных сделок с фондами прямых инвестиций, осуществленных в России. |
We have taken part in exhibition AMBIENTE RUSSIA 2004. |
Скоро будем резать заготовки в поддержку русских морских традиций! |
Liberal revolution of 1991-1993 also has not allowed Russia to leave from a vicious circle of stagnation and self-destruction. |
Либеральный переворот 1991-1993 годов также не позволил России выйти из порочного круга стагнации и саморазрушения. |
Sooner or later, Russia will want to cut its losses and disengage from Eastern Ukraine, too. |
Рано или поздно Россия захочет сократить свои потери и выйти из Восточной Украины. |
And yet in terms of actual policy, Trump has settled on a much tougher line with Russia than how he campaigned or in his first few weeks. |
Однако в том, что касается реальной политики, Трамп выбрал по отношению к России гораздо более жесткую линию, чем та, за которую он выступал в ходе предвыборной кампании или которой придерживался в первые несколько недель на президентском посту. |
In the meantime, the real danger in this political season isn't that Donald Trump knows Vladimir Putin well (which he doesn't), or even that he has dark ties to Russia. |
Однако главная опасность данного политического сезона заключается — в любом случае — не в том, что Дональд Трамп хорошо знаком с Владимиром Путиным (тем более, что это неправда) и даже не в том, что у него есть некие закулисные связи с Россией. |
I would further argue that the US and Russia are either at or near the limits of their cooperation, and that diplomatic tact can obscure but not hide this simple truth. |
Я хочу также отметить и то, что США и Россия исчерпали или практически исчерпали возможности перезагрузки, и дипломатический такт мог бы лишь отчасти скрыть эту простую истину, но не мог бы спрятать ее полностью. |
And within Russia’s traditional sphere of influence, other nations do not enjoy autonomy or even sovereignty. |
А находящиеся в традиционной сфере влияния России страны не обладают ни автономией, ни даже суверенитетом. |
This tendency to react symmetrically to the latest provocation or probing action may help explain why United States and European policies so often seem at least one step behind Russia. |
Тенденция к «прощупыванию» или симметричному реагированию на последние провокационные действия помогает объяснить то, почему Соединенные Штаты и Европа в своей политике так часто оказываются по крайней мере на один шаг позади России. |
Second, by the end of Vladimir Putin's second presidential term, Russia's modernizing dreams had been shattered. |
Во-вторых, к концу второго президентского срока Владимира Путина мечты России о модернизации были разрушены. |
Putin and Russians believe that the Ukrainian people want to live in union with Russia but are prevented from doing so by these oligarchs and Western malfeasance. |
Путин и русские считают, что украинский народ хочет жить в союзе с Россией, но ему в этом мешают местные олигархи и преступный Запад. |
Russia, of course, has been affected by low oil prices, too, and its economy is in recession. |
Разумеется, падение цен на нефть сказалось и на России, и ее экономика сейчас находится в состоянии рецессии. |
In Russia, people of various confessions, most numerous among them being Orthodox Christians and Muslims, have lived together peacefully for centuries. |
В России веками мирно сосуществуют различные конфессии, ведущими среди которых являются православные и мусульмане. |
Thus Russia’s “chess moves” suggest that Sino-Russian amity, at least in regard to the Asian regional security agenda, is something of a facade. |
Таким образом «шахматные ходы» России свидетельствуют о том, что китайско-российская дружба — по крайней мере в вопросах азиатской региональной безопасности — представляет собой нечто вроде фасада. |
Much has been written lately about Russia “hacking” the US presidential elections, and how Vladimir Putin’s government is in a new Cold War with the West. |
В последнее время многие пишут о том, как Россия «хакнула» американские президентские выборы и развязала новую холодную войну с Западом |
“Ukraine is a big country in Europe located between Russia and the rest of Europe. |
«Украина — крупная европейская страна, расположенная между Россией и остальной частью Европы. |
The key lesson, as Robert Gates pointed out, is that we have to take Russia’s national interests seriously — not just our own. |
Ключевой урок, как подчеркнул Роберт Гейтс (Robert Gates), состоит в том, что мы должны серьезно относиться к национальным интересам России, а не только к нашим собственным. |
Russia’s ambassador to Washington is disappointed. |
Посол России в Вашингтоне разочарован. |
It is not speculation to say that Russia has put enormous pressure on Ukraine not to try to join the EU. |
Можно с полным основанием сказать, что она оказывает на Украину огромное давление, стремясь заставить ее отказаться от вступления в ЕС. |
What Russia has that we haven't to the same extent, is Islamic terrorism. |
Но в России есть то, чего у нас нет в таком же масштабе. Это исламский терроризм. |
“Clearly this is good news for Russia,” said Jan Dehn, London-based head of research at Ashmore Group Plc, which manages about $51 billion in emerging markets. |
«Конечно, это хорошая новость для России, — сказал Ян Ден (Jan Dehn), возглавляющий исследовательскую работу в лондонской компании Ashmore Group Plc, которая управляет 51 миллиардом долларов на формирующихся рынках. |
Is Russia Souring on Donald Trump? |
Россия обиделась на Дональда Трампа? |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
Qassem Soleimani went on a victory parade in Aleppo, to the embarrassment of Russia, and Russia’s generals were not happy. |
Касем Сулеймани (Qassem Soleimani) отправился на торжественный парад в Алеппо — к досаде россиян — и российские генералы этому не обрадовались. |
This relates to Russia and its ability to use Western economic sanctions to reinvent itself. |
Это относится к России и к ее способности воспользоваться западными экономическими санкциями для переосмысления своей ситуации и собственного обновления. |
Ukraine was part of both Imperial Russia and the Soviet Union. |
Украина входила в состав Российской империи и Советского Союза. |
Russia’s moves, beyond the current exercises and maneuvers, will also make it harder to monitor its intentions. |
Российские шаги, помимо нынешних учений и маневров, также сделают более сложным наблюдение за намерениями Москвы. |
The U.S. economy will benefit too as Washington and Moscow work to finalize agreement on the terms for Russia’s entry into the WTO. |
Для экономики США также будет полезно, если Вашингтон и Москва окончательно договорятся об условиях вступления России в ВТО. |
Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF). |
Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ). |
They have in fact become hostage to their biased and misinformed approach to Russia. |
На деле они уже превратились в заложников собственного предвзятого и дезориентирующего подхода к России. |
(This was once seriously discussed.) But it is born of the same conceit and intended to accomplish the same end: to create the impression that Russia is modern. |
(Такая идея обсуждалась вполне серьезно.) Но эти планы основаны на таком же тщеславии и призваны решить те же задачи: создать впечатление, что Россия - это современная страна». |
US companies as diverse as Cisco and PepsiCo are expanding in Russia. |
В России расширяют свою деятельность самые разные американские компании – от Cisco до PepsiCo. |
And, finally, Russia may be the force that finally spurs Europe to take more responsibility for its own defense. |
И, наконец, Россия может стать той силой, которая, наконец, побудит Европу взять на себя больше ответственности за собственную оборону. |
Foreign business with stakes in Russia often act like indirect and informal lobby groups, representing Russia’s interests in their native nations. |
Работающие в России иностранные компании часто занимаются косвенным и неофициальным лоббированием российских интересов в своих родных странах. |
Since Russia’s involvement in Ukraine and the resulting standoff with the West, anti-American sentiment has markedly risen. |
Когда Россия начала свое вмешательство на Украине и возникло противостояние с Западом, антиамериканские настроения в стране заметно усилились. |
More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West. |
В более широком смысле, новый договор СНВ укрепит новый, более позитивный тон в отношениях между Россией и Западом. |
Obama and Medvedev worked out more details in their Washington meetings regarding Russia’s accession to the World Trade Organization, which the Obama Administration supports. |
Обама и Медведев во время встреч в Вашингтоне Обамы проработали подробности вступления России во Всемирную торговую организацию. |
Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs. |
И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций. |
Of pride, indeed, there was, perhaps, scarcely enough; his indifference to a confusion of rank, bordered too much on inelegance of mind. |
Гордыни, правду сказать, попросту не хватало — подобное равнодушие к соблюдению общественных различий граничило с невзыскательностью вкуса. |
But in avoiding the sensational, I fear that you may have bordered on the trivial. |
Боюсь, однако, что, избегая сенсационности, вы оказались в плену тривиальности. |
She entered, as she used to, through the small park-gate. She reached the avenue bordered by a double row of dense lime-trees. |
Она, как прежде, вошла в парк через калитку, оттуда во двор, окаймленный двумя рядами раскидистых лип. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bordered by russia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bordered by russia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bordered, by, russia , а также произношение и транскрипцию к «bordered by russia». Также, к фразе «bordered by russia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.