Bordering on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| граничить с | border on, verge on, verge upon, trench upon | ||
bordering method - метод окаймления
bordering limits - пограничные области
bordering state - пограничное государство
bordering limit - пограничная область
bordering table - сверлильно-копировальный станок
bordering tool - небольшая наковальня с хвостом
bordering tree - припольное дерево
Синонимы к bordering: edge, fringe, surround, flank, circle, enclose, encircle, bound, finish, pipe
Антонимы к bordering: nonadjacent, noncontiguous
Значение bordering: form an edge along or beside (something).
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
fix on - исправить
be on the turf - быть завсегдатаем скачек
on the poverty line - на черту бедности
cash on delivery - наложенный платёж
be on high alert - находиться в состоянии повышенной готовности
important notes on applications - важные замечания по работе
dismantle foreign military bases on foreign territory - ликвидировать иностранные военные базы на чужой территории
on quarterly basis - ежеквартально
loss on receivables - убытки по кредитам
going on trips - путешествие
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
verb
- approach
far away, in contrast, not in the style of, not like, not related, not the role of, on the contrary, opposite, quite the contrary, unlike, without a connection, different from
Bordering On present participle of border on.
New integration initiatives were taken by the East Asian Economic Caucus and countries bordering on the Indian Ocean rim. |
Новые интеграционные инициативы были предприняты Экономическим совещанием стран Восточной Азии и странами района Индийского океана. |
The Trans-Mississippi theater refers to military operations west of the Mississippi River, not including the areas bordering the Pacific Ocean. |
Транс-Миссисипский театр военных действий относится к военным операциям к западу от реки Миссисипи, не включая районы, граничащие с Тихим океаном. |
So, I'mma give you a chance for y'all to lay down your firearms... in exchange for preferential, bordering on gentle... possibly even lover-like treatment. |
Потому я дам вам шанс сложить оружие в обмен на льготное, почти что мягкое, возможно, даже любовное обращение. |
And it goes without saying it's all been done with discretion bordering on self-effacement. |
Само собой разумеется, это все было сделано с осторожностью, граничащей с самоуничижением. |
These have affected counties bordering Somalia and in Nairobi, the suburb of Eastleigh, which is inhabited mostly by Somalis. |
Это коснулось округов, граничащих с Сомали, и Найроби, пригорода Истли, где проживают в основном сомалийцы. |
Schnitzel is highly popular in Slovakia, a country bordering Austria, where it is referred to as vyprážaný rezeň. |
Шницель очень популярен в Словакии, стране, граничащей с Австрией, где его называют vyprážaný rezeň. |
Bordering Peru, it is the northernmost volcano of Chile. |
Граничащий с Перу, он является самым северным вулканом Чили. |
I think your efforts to avoid passing comment on the remarkable fact that I've chatted to a time traveller are now bordering on the ludicrous. |
Я думаю, что все твои усилия избежать обсуждения того замечательного факта что я беседовал с путешественником во времени сейчас выглядят просто смехотворными. |
Я читал их с отвращением, граничащим с исступленным восторгом. |
|
Two bordering Member States announced limitations in air cargo overflights or the grounding and inspection of all such flights. |
Два приграничных государства объявили о введении ограничений на грузовые воздушные перевозки или наземное обслуживание, а также о досмотре всех выполняющих такие перевозки авиасредств. |
Fan passion bordering on Vitriol is as old as the game, so tell your client to get his panties out of a wad and play a little baseball. |
Язвительные болельщики, стары, как и сама игра, так, что скажите клиенту, пусть заканчивает истерить, и немного поиграет в бейсбол. |
Your continuous refusal is frankly bordering on the antisocial. |
Перестань отказываться это уже на грани с антиобщественным поведением. |
He suddenly raised his cane in the air and his regiment of horse began moving off in threes, swung on to the road and advanced towards the flat ground bordering the outskirts of the City. |
И вот поднял Болботун вверх стек, и тронулся его конный полк справа по три, растянулся по дороге и подошел к полотну, тесно опоясывающему предместье Города. |
And, in consequence, in the United States there was at that time a genuine commercial fear, bordering almost on panic, lest this man actually win the presidency. |
Поистине панический страх охватил торгово-промышленные и финансовые круги Соединенных Штатов: что, если такой человек в самом деле станет президентом? |
And it turns out that three properties bordering the Westry house were recently bought by a shell corporation called Zantedeschia. |
Выяснилось, что 3 участка граничат с домом Уэстри, которые недавно был куплены корпорацией Зантедеския. |
Irrational, bordering on insane. |
Иррациональность, граничащая с безумием. |
My neighbour struck me as bordering on repulsive; I knew, through experience, that I was tolerably attractive. |
Мой сосед представлялся мне почти отталкивающим; а себе же я знал по опыту, что я довольно привлекателен. |
These unsubstantiated accusations, they're bordering on slander. |
Это необоснованные обвинения, граничащие с клеветой. |
When my superiors questioned me about my disappearance, they exhibited a degree of suspicion and intolerance bordering on the paranoid. |
Когда меня допрашивало начальство по воду моего исчезновения, то проявило подозрительность и нетерпимость, граничащее с паранойей. |
But perhaps Dodo, if she were really bordering on such an extravagance, might be turned away from it: experience had often shown that her impressibility might be calculated on. |
Но если у Додо и правда есть такое опрометчивое намерение, ее следует от него отвлечь тут, как не раз случалось прежде, можно использовать ее впечатлительность. |
Послушай, мы на пороге полномасштабного кризиса, Лесли. |
|
I believe that what you're talking about could be bordering on blasphemy... even if it is unintentional... so let's be careful. |
Я думаю, то что ты говоришь, может граничить с богохульством... даже если это неумышленно... так что давай будем осторожными. |
I've had patients distort the truth, but, Karen, this is bordering on sociopathic behavior, to lie about everything... |
У меня были пациенты, искажающие правду, но, Карен, это похоже на поведение социопата, так врать обо всем... |
Sheldon, just because you have a focus on cleanliness bordering on the psychotic doesn't mean I have to participate. |
Шелдон, то что ты сосредоточен на чистоте граничащей с психозом не значит, что и я должна участвовать. |
This is bordering on harassment now. |
Это уже граничит с преследованием. |
Detective, this is bordering on harassment. |
Детектив, это граничит с преследованием. |
In my book, that's insubordination, and withholding information, bordering on sabotage. |
В моем своде правил это неподчинение и утаивание информации, на границе саботажа. |
Смысл в том, что я был прекрасен... я был почти легендой. |
|
(Woman) Sheldon, it's been five weeks, and your fascination on this particular subject is bordering on the obsessive. |
Шелдон, прошло уже пять недель, и твое увлечение конкретной темой перерастает в одержимость. |
This is bordering on harassment, Detectives. |
Это становится утомительным, детективы. |
Even bordering on good some days. |
Порой даже хорошо. |
At length, in a state bordering upon bewilderment, he returned to the inn - to the establishment whence, that every afternoon, he had set forth in such exuberance of spirits. |
Поздо уже, почти в сумерки, возвратился он к себе в гостиницу, из которой было вышел в таком хорошем расположении духа, и от скуки велел себе подать чаю. |
I brushed the dripping heads of azaleas as I passed, so close they grew together, bordering the path. |
По пути я задевала мокрые головки азалий, так густо они росли по обеим сторонам тропинки. |
Граничащее с авангардом. |
|
Guy Span suggested that Snell and others fell into simplistic conspiracy theory thinking, bordering on paranoid delusions stating,. |
Гай Спэн предположил, что Снелл и другие впали в упрощенную теорию заговора, граничащую с параноидальным бредом. |
Many areas of the city bordering bushland have experienced bushfires, notably in 1994 and 2001–02 — these tend to occur during the spring and summer. |
Многие районы города, граничащие с лесными массивами, пережили лесные пожары, особенно в 1994 и 2001-02 годах — они, как правило, происходят весной и летом. |
His behavior was much more manic, bordering on the edge of crazy. |
Его поведение было гораздо более маниакальным, граничащим с сумасшествием. |
A white picket fence wrapped around the property, bordering the sidewalks. |
Белый штакетник огораживал участок, окаймляя тротуары. |
The bordering neighborhood of Anosy was developed in the 1950s to house most of the national ministries and the Senate. |
Соседний район Аноси был построен в 1950-х годах для размещения большинства национальных министерств и Сената. |
The Chittagong Hill Tracts are located bordering India, Myanmar and the Bay of Bengal, and is the home to 500,000 indigenous people. |
Читтагонгские горные массивы расположены на границе Индии, Мьянмы и Бенгальского залива и являются домом для 500 000 коренных жителей. |
He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883. |
Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл. |
Under the government of Perrot's successor as lord deputy, Sir William Fitzwilliam, pressure was increased on the territories bordering the province of Ulster. |
При правительстве преемника Перро на посту лорда-наместника сэра Уильяма Фицуильяма усилилось давление на территории, граничащие с провинцией Ольстер. |
The Zanj were for centuries shipped as slaves by Arab traders to all the countries bordering the Indian Ocean. |
Занджи веками переправлялись арабскими торговцами в качестве рабов во все страны, граничащие с Индийским океаном. |
The city, located on the Potomac River bordering Maryland and Virginia, is one of the most visited cities in the world, with more than 20 million tourists annually. |
Город, расположенный на реке Потомак, граничащей с Мэрилендом и Вирджинией, является одним из самых посещаемых городов в мире, с более чем 20 миллионами туристов ежегодно. |
Against Madero's wishes, Orozco and Villa fought for and won Ciudad Juárez, bordering El Paso, Texas, on the south side of the Rio Grande. |
Вопреки желанию Мадеро, Ороско и Вилья сражались за Сьюдад-Хуарес, граничащий с Эль-Пасо, штат Техас, на южной стороне Рио-Гранде, и завоевали его. |
Thus, the Tumbes Region, bordering Ecuador, is the only coastal one with regular seasonal precipitation. |
Таким образом, регион Тумбес, граничащий с Эквадором, является единственным прибрежным регионом с регулярными сезонными осадками. |
Color combinations and heavy bordering of multiple table frames resemble early days of online personal webpage builders. |
Цветовые сочетания и тяжелая окантовка нескольких рамок таблиц напоминают ранние дни онлайн-разработчиков персональных веб-страниц. |
Venezuela is a country in South America, and part of the Caribbean South America, bordering the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, between Colombia and Guyana. |
Венесуэла-это страна в Южной Америке и часть Карибского бассейна Южной Америки, граничащая с Карибским морем и Северной Атлантикой, между Колумбией и Гайаной. |
...Prussia consisted of scattered territories... and the former Duchy of Prussia, outside of the Empire bordering the Polish-Lithuanian Commonwealth. |
...Пруссия состояла из разрозненных территорий... и бывшее герцогство Прусское, вне пределов империи граничащее с Речью Посполитой. |
It's stable enough, sort of mature bordering on boring, fast when it needs to be, pretty when you make it, and gives a relatively rounded overall experience. |
Она достаточно стабильна, своего рода зрелая, граничащая со скучной, быстрая, когда это необходимо, красивая, когда вы ее делаете, и дает относительно округлый общий опыт. |
In 2000, the Nazgûl issued from Mordor to besiege the city of Minas Ithil, in the mountains bordering Mordor. |
В 2000 году Назгулы вышли из Мордора, чтобы осадить город Минас-Итиль, расположенный в горах, граничащих с Мордором. |
These troops were used in East Prussia and the bordering Polish and Austrian-Hungarian states and had a distinctly Tartar-Slav appearance. |
Эти войска использовались в Восточной Пруссии и граничащих с ней польских и австро-венгерских государствах и имели отчетливо татаро-Славянский облик. |
New England is a Northeastern region of the United States bordering the Maritime Provinces of Canada and portions of Quebec in the north. |
Новая Англия-северо-восточный регион Соединенных Штатов, граничащий с приморскими провинциями Канады и частями Квебека на севере. |
Culturally conservative Federalists denounced the work as radical—too inclusive in its lexicon and even bordering on vulgar. |
Культурно консервативные федералисты осудили эту работу как радикальную-слишком всеобъемлющую по своему лексикону и даже граничащую с вульгарной. |
Orania, a purpose-built town for only-Afrikaans-speaking whites, is also located in the east of the Northern Cape, bordering the Free State. |
Вот почему, даже если мы собираемся спросить мнение юридической команды WMF, другие информированные мнения также могут быть полезны. |
The section on A-level and GCSE exams is bordering on propaganda. |
Раздел, посвященный экзаменам на уровне А и GCSE, граничит с пропагандой. |
Between 1970 and 1973 the present main building was built at the Emmichplatz, bordering the park Eilenriede. |
Между 1970 и 1973 годами нынешнее главное здание было построено на площади Эммихплац, граничащей с парком Эйленриде. |
In 1962, China occupied Aksai Chin, the north-eastern region bordering Ladakh. |
В 1962 году Китай оккупировал Аксай-Чин, северо-восточный регион, граничащий с Ладакхом. |
He was sidelined for the next two years in either a coma, a near-coma, or in a state bordering on insanity. |
В течение следующих двух лет он находился либо в коме, либо почти в коме, либо в состоянии, граничащем с безумием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bordering on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bordering on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bordering, on , а также произношение и транскрипцию к «bordering on». Также, к фразе «bordering on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
