Born rich - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Born rich - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родился богатым
Translate

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- rich [adjective]

noun: богатые, богатство, богачи, богач

adjective: богатый, обильный, густой, сочный, роскошный, жирный, глубокий, дорогой, яркий, изобилующий

  • rich source - богатый источник

  • rich humus - богатый гумусом

  • has a rich heritage - имеет богатое наследие

  • rich keywords - богатые ключевые слова

  • platelet rich - обогащенные тромбоциты

  • been rich in carbon - была богата углеродом

  • super rich - сверхбогатых

  • rich daddy - богатый папа

  • rich citizens - богатые граждане

  • make rich - сделать богатым

  • Синонимы к rich: loaded, flush, rolling in (the) dough, rolling in money, well-off, in the money, filthy rich, well-heeled, well-to-do, moneyed

    Антонимы к rich: poor, impoverished, bad, scarce

    Значение rich: having a great deal of money or assets; wealthy.


born with a silver spoon in your mouth, born with a silver spoon in one's mouth, be rich from birth, born into a privileged family, born into a very wealthy family, born into a wealthy family, have a high social position from birth, born with a silver spoon, owning a lot of money, owning a lot of resources, leading the life of riley, on the pig's back, quids in, abounding, abundant, accommodated, advantaged, affluent, as croesus, as rich as croesus

poor, all the worse for wear, as poor as a job's turkey, as poor as a rat, as poor as job, badly off, bankrupt, bankrupted, beggared, beggarly, boracic, broke, broken, bung, bust, busted, cash strapped, cleaned out, craptastic, dead broke, depleted, depressed, deprived, destitute, devastated


Those, I repeat who are born in the Reservation are destined to die there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, повторяю, кто там родился, вся жизнь до последнего дня должна протечь в пределах резервации.

I come from a region rich in German grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родом из региона, богатого на немецкое зерно.

I have spoken of the rich years when the rainfall was plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал, какими бывали благодатные годы, когда дожди приносили воду в избытке.

In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через девять месяцев всё, что от неё остаётся, — это богатый нутриентами компост.

Logan's bio says he was born in the Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его биографии сказано, что он родился в Бронксе.

Bernard Shaw knew the common fate of those who were born in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Шоу знал судьбу тех, кто родился в бедности.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

You have to live the life you were born to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо жить, как тебе предначертано.

You might suspect that such a country is either phenomenally rich or on the fast track to fiscal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подумаете, что такая страна или феноменально богата, или быстро движется к фискальному кризису.

It is better than being rich, powerful, or famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо лучше, чем быть богатым, влиятельным и знаменитым.

“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне.

The only innate error of mankind is believing we were born to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная присущая человечеству ошибка в том, чтобы верить будто мы рождены для счастья.

I was born in the year 2004 to Bobber and Gobber Smartist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в 2004- ом у Боббер и Гоббер Умнятских

The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды.

Because you were born in the spring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родилась весной?

All right, well, cue the spooky music... because Jordan was born on the day of the meteor shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, включай пугающую музыку потому что Джордан родился в день метеоритного дождя.

The Sons of Mithras have been entwined with your destiny since long before you were born, Leonardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыны Митры вплелись в твою судьбу задолго до твоего рождения.

Extremely rich very married, eminently corruptible and a willing infidel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно богата скучает в браке, необычайно порочна и не прочь поразвлечься.

Yes, you, rich-quite an heiress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, богаты - наследница большого состояния.

Be the arbiter of my destiny; and if I die, tell Lucien that I died to him when I was born to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решайте мою судьбу, и, если я умру, скажите Люсьену, что я умерла для него, возродившись для бога. Воскресенье, вечером.

Neverland used to be a place where new dreams were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше Неверлэнд был местом, где рождались новые сны.

The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани.

He was a juvenile delinquent who reformed himself. A born-again citizen who believed in the system and helped out ex-cons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был малолетним преступником, вставшим на правильный путь, перерождённым гражданином, верившим в систему и помогавшим бывшим заключенным.

Two hot young things married to a fat old rich guy who takes one in the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две молоденькие красотки выходят замуж за старого толстого богатея, которому пустили пулю в затылок.

We could find some rich couple and put it up for adoption, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы бы нашли какую-нибудь богатую пару, которая бы усыновила ребенка. Понимаешь...

I didn't come to Atlantis to be an errand boy for rich merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел в Атлантиду не для того, чтобы быть на побегушках у богатых купцов.

Not middle-class rich, but unbelievably wealthy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с миддл-классовой точки зрения, а богаты до отвращения.

Every boy in or around Detroit born a month prior to my abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого мальчишки в Детройте и его окрестностях, родившегося за месяц до того, как меня бросили.

Tomorrow, tomorrow-Ah, but if only I could set things right tomorrow, and be born again, and rise again from the dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра же, - о, если б можно было завтра же и отправиться! Вновь возродиться, воскреснуть.

Oh, the snow's pure and white On the earth, rich and brown

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый белый снег кругом лёг на жирный чернозём.

With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет...

They must've been thrilled when they realized the one who fired the first shot was born on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они обрадовались, наверное, когда узнали, что тот, кто стрелял первым, уроженец Земли.

This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком.

The rich man, Christ be with him, the rich man has enough of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христос с ним! у богатого и своего довольно!

If the rest of that field is rich in nitrium, it would make a natural feeding ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если остальные астероиды поля столь же богаты на нитриум, то, похоже, это природное пастбище этих паразитов.

Rich in a lot of things but perhaps not material things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат во многом, но только не в материальном плане.

Klaus is a vampire born of a werewolf bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус - вампир, рожденный от оборотня.

As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all men be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня нет больше политических убеждений; пускай все люди будут богаты, пускай радуются жизни -вот все, чего я хочу.

You think he cares that 2,000 years ago our Lord and Savior was born in a mangler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, ему есть дело, что 2000 лет назад... наш Бог и Спаситель родился в метрополитене.

Don't you know some rich person who'd sponsor you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь какого-нибудь богатого человека, который спонсировал бы тебя?

The children which were born now, were different from the former humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети рождённые теперь, отличаются от людей прошлого.

We are born into suffering... because in this country nothing is as it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рождены страдать... потому что в этой стране все идет не так, как надо.

I appreciate the empathy, but sadly we lack the ability... because of where we are born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю солидарность, но у нас нет такой возможности... Из-за того, где мы родились.

First round's on you, rich boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раунд твой, богатенький мальчик.

They are not born with three heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не рождаются с тремя головами

They speak Hebrew as if they were born there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят на Иврите, будто родились в израиле.

Born in the Mumbai slums. A bit of thieving, a bit of rough stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в бомбейских трущобах, воровство, кое-что посерьезнее...

Born on the side of a hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась на склоне холма...

And Esher is maybe eight miles north of where I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер в восьми милях к свеверу от места моего рождения.

You get born into this neighborhood, it's the opposite of winning the lottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родиться в этом районе - как выиграть в лотерею наоборот.

Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию.

Two wolphins currently live at the Sea Life Park in Hawaii; the first was born in 1985 from a male false killer whale and a female bottlenose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два волфина в настоящее время живут в парке морской жизни на Гавайях; первый родился в 1985 году от самца ложной косатки и самки афалины.

In 605 BCE, Daniel and several other Jewish captives of Nebuchadnezzar were offered positions in the government and a diet of the king's own rich meats and wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 605 году до н. э. Даниилу и нескольким другим еврейским пленникам Навуходоносора были предложены должности в правительстве и рацион из собственного богатого мяса и вина царя.

The affluence of the rich excites the indignation of the poor, who are often both driven by want, and prompted by envy, to invade his possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобилие богатых возбуждает негодование бедных, которые часто как движимы нуждой, так и побуждаемы завистью вторгаться в его владения.

Although only one part of a rich jazz tradition, bebop music continues to be played regularly throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бибоп является лишь частью богатой джазовой традиции, он продолжает регулярно звучать по всему миру.

Phosphorus-rich deposits have generally formed in the ocean or from guano, and over time, geologic processes bring ocean sediments to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые фосфором отложения обычно образуются в океане или из гуано, и со временем геологические процессы приносят океанские отложения на сушу.

Coconut cream contains a higher amount of soluble, suspended solids, which makes it a good ingredient for desserts, and rich and dry sauces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосовый крем содержит большее количество растворимых, взвешенных веществ, что делает его хорошим ингредиентом для десертов, а также насыщенных и сухих соусов.

In the early 1900s, a rich collection of silver articles was unearthed from a tomb near the city of Bursa in the Marmara Region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов богатая коллекция серебряных изделий была извлечена из могилы недалеко от города Бурса в Мраморном регионе Турции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born rich». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born rich» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, rich , а также произношение и транскрипцию к «born rich». Также, к фразе «born rich» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information