Heiress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- heiress [ˈɛərɪs] сущ
- наследницаж, преемницаж(heir, successor)
- rich heiress – богатая наследница
-
noun | |||
наследница | heiress, inheritrix, inheritress |
noun
- inheritrix, inheritress
Heiress a female heir, especially to vast wealth.
One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property. |
Одна дочь, наследница Розингса и очень значительного имущества. |
During the early 1970s, Sontag lived with Nicole Stéphane, a Rothschild banking heiress turned movie actress, and, later, the choreographer Lucinda Childs. |
В начале 1970-х годов Сонтаг жила с Николь Стефан, банкирской наследницей Ротшильдов, ставшей киноактрисой, а затем хореографом Люсиндой Чайлдс. |
Thereby, as had been customary before the arrival of the Bourbons, the Ferdinand VII's eldest daughter Isabella became his heiress presumptive. |
Таким образом, как это было принято до прихода Бурбонов, старшая дочь Фердинанда VII Изабелла стала его предполагаемой наследницей. |
She was cast as coffee heiress Abigail Folger in the 2019 film Once Upon a Time in Hollywood directed by Quentin Tarantino. |
Она была снята в роли кофейной наследницы Эбигейл Фолджер в фильме Однажды в Голливуде режиссера Квентина Тарантино. |
Through Hannah, as her father's sole heiress, the Mentmore Towers estate passed into the Rosebery family. |
Через Ханну, единственную наследницу ее отца, поместье Ментмор-Тауэрс перешло к семье Роузбери. |
Что ж, по быстрому брось ее и женись на богатой наследнице. |
|
She was the daughter of Thomas Crophull, and granddaughter and heiress of John Crophull and her cousin. |
Она была дочерью Томаса Крофалла, внучкой и наследницей Джона Крофалла и его кузена. |
I'm the heiress to a throne. |
Я наследница престола! |
Nick is a retired private detective who left his very successful career when he married Nora, a wealthy heiress accustomed to high society. |
С точки зрения политики аргументы, выдвинутые Кухулланом, несколько убедительны, но поднятый контраргумент кажется столь же хорошим. |
He acquired Provence and Forcalquier through his marriage to their heiress, Beatrice. |
Он приобрел Прованс и Форкалькье, женившись на их наследнице Беатриче. |
His mother was an extremely wealthy heiress who was descended from Louis XIV of France through a legitimized line. |
Его мать была чрезвычайно богатой наследницей, происходившей от Людовика XIV французского по узаконенной линии. |
Beorhtfrith wished to marry the royal heiress Ælfflæd, King Ceolwulf's daughter, widow of Wiglaf's son Wigmund and mother of Wigstan. |
Беортфрит хотел жениться на королевской наследнице Эльфлэд, дочери короля Сеолвульфа, вдове сына Виглафа Вигмунда и матери Вигстана. |
In 1104, William married Agnes of Sully, the heiress to the lordship of Sully-sur-Loire, a woman attached to the court of William's mother. |
В 1104 году Вильгельм женился на Агнес де Сюлли, наследнице лорда Сюлли-сюр-Луара, женщине, прислуживавшей при дворе матери Вильгельма. |
From Gnarlunga he went to Bingelly and got a job breaking horses, his eye on the homestead where the aging and unattractive heiress lived with her widowed father. |
После Гнарлунги Люк взялся объезжать лошадей в Бингелли, здесь он нацелился на уже немолодую и некрасивую наследницу фермы, коротавшую свои дни в обществе папаши-вдовца. |
WHY DOES A DRUG HEIRESS CARE ABOUT A LAWSUIT AGAINST A TINY SUPPLEMENTS COMPANY? |
Почему наследница препарата заботится о судебном процессе, о маленькой компании приложений? |
His maternal grandmother was an heiress. |
Его бабушка по материнской линии унаследовала. |
And that's not what heiress means. |
— И означает это вовсе не владение. |
The story concerns Mina Wanghen, an 18-year-old rich Prussian heiress in the 1830s with a romantic spirit and inclinations to radical political thought. |
Эта история касается мины Ванген, 18-летней богатой Прусской наследницы 1830-х годов с романтическим духом и склонностью к радикальной политической мысли. |
Her mother was an heiress of the European family of Rothersteins. Her father was the head of the great American banking house of Arnholt's. |
Ее мать была наследницей капиталов европейской семьи Ротерштейнов, а отец возглавлял плеяду американских банков Арнхольтов. |
Nix attended Eton and studied art history; he is married to shipping heiress Olympia Paus. |
Никс учился в Итоне и изучал историю искусств; он женат на судовладельческой наследнице Олимпии Паус. |
Yes, you, rich-quite an heiress. |
Да, да, богаты - наследница большого состояния. |
His father, the Marquess of Dennorant, had married an heiress and he had inherited a considerable fortune. |
Его отец, маркиз Деннорант, женился на богатой наследнице, и Чарлзу досталось от родителей значительное состояние. |
I am Dummy, the heiress of this kingdom. |
= Меня зовут Чучело. Я сестра королевы и наследница престола |
The old lady could not last much longer-she was seventy-nine!-and Eve intended to make sure that she was Gran's heiress. |
Старушка долго не протянет - ей уже семьдесят девять, и Ив намеревалась любыми средствами стать ее наследницей. Единственной наследницей. |
These two essays cost him over three years of his life, and he decided twenty months per heiress was far too long and boring. |
На эти две неудачные попытки у Люка ушло больше трех лет жизни, после чего он решил, что тратить двадцать месяцев на каждую наследницу слишком долго и скучно. |
In 1541 Barbara Lestrange, heiress of Walton married Robert Mordaunt. |
В 1541 году Барбара Лестрейндж, наследница Уолтона, вышла замуж за Роберта Мордонта. |
At the age of 19, he befriended the wealthy heiress and patron of the arts Marie-Laure de Noailles who was then 64. |
В возрасте 19 лет он подружился с богатой наследницей и покровительницей искусств Мари-Лор де Ноай, которой тогда было 64 года. |
In 2019 a Paris judge has dismissed the last charges on him, ending the tentacular saga centered on L’Oréal heiress Liliane Bettencourt. |
В 2019 году Парижский судья отклонил последние обвинения против него, положив конец щупальцевой саге, сосредоточенной на наследнице L'Oréal Лилиан Беттенкур. |
V How someone can be regent on the name of a heiress appointed to be queen? |
Как кто-то может быть регентом от имени наследницы, назначенной королевой? |
MacArthur became romantically involved with socialite and multi-millionaire heiress Louise Cromwell Brooks. |
Макартур романтически увлекся светской львицей и многомиллионной наследницей Луизой Кромвель Брукс. |
The Collins Scottish Clan Encyclopedia states that the heiress was from the MacMartin of Letterfinlay family. |
В Энциклопедии шотландского клана Коллинзов говорится, что наследница происходила из семьи МакМартин из Леттерфинли. |
Она наследница Росингз и весьма обширного состояния. |
|
By 1722, the electress was not even acknowledged as heiress, and Cosimo was reduced to spectator at the conferences for Tuscany's future. |
К 1722 году курфюрстина даже не была признана наследницей, и Козимо был низведен до роли наблюдателя на конференциях, посвященных будущему Тосканы. |
The hotel heiress, she had a taste for the Burmese Sapphire. |
Наследница отелей отлично разбирается в бирманских сапфирах. |
Homeless man kills Star Island heiress. |
Бездомный убил наследницу Стар-Айленд. |
What a strange coincidence! said the lawyer. I am hunting for the heiress of a Dutchman named Gobseck - it is the same name with a transposition of consonants. |
Вот удивительное совпадение!- сказал стряпчий. - Я ищу наследницу одного голландца, по имени Гобсек... То же самое имя, только с перестановкой согласных... |
An heiress is much in demand everywhere. |
Наследницы везде им пользуются. |
I'm forced to ingratiate myself with that idiot Whitworth whilst the scullery maid strolls in on the arm of an heiress! |
Мне пришлось обхаживать этого кретина Уитворта, а судомойка тем временем входит под ручку с наследницей! |
But his rapturous rendezvous with the urban heiress was to be short-lived... as the very next morning, Kwame and his men were drawing dangerously close. |
Но его увлекательное общение с богатой наследницей оказалось недолгим. На следующее утро Квамет и его люди оказались в опасной близости. |
Брамин-самоубийца, охотник до богатых наследниц. |
|
Bacon's mother, Christina Winifred Firth, known as Winnie, was heiress to a Sheffield steel business and coal mine. |
Мать Бэкона, Кристина Уинифред Ферт, известная как Винни, была наследницей Шеффилдского сталелитейного бизнеса и угольной шахты. |
In 385, Augustine ended his relationship with his lover in order to prepare himself to marry a ten-year-old heiress. |
В 385, Огастин закончил свои отношения со своей возлюбленной для того, чтобы подготовить себя, чтобы жениться на десять-летняя наследница. |
And you are your uncle's heiress, you know, added the priest. |
Ну, и после дяденьки вы же прямая наследница, - присовокупил батюшка. |
His mother was Harriet Villiers, the daughter of Edward Villiers-FitzGerald and the Irish heiress Katherine FitzGerald. |
Его матерью была Гарриет Вильерс, дочь Эдварда Вильерс-Фицджеральда и Ирландской наследницы Кэтрин Фицджеральд. |
The plot concerns the hypocrisy of a squire who tries to make his son deny he fathered a village girl's child, and instead marry an heiress. |
Сюжет повествует о лицемерии сквайра, который пытается заставить своего сына отрицать, что он был отцом ребенка деревенской девушки, и вместо этого жениться на наследнице. |
If this heiress thing ever goes south, you got yourself a big future in clam baking. |
И если твое наследство когда-нибудь закончится, то тебя может ждать большое будущее по части запекания моллюсков. |
Prince Alfonso's first marriage was to Princess Ira von Fürstenberg, an Agnelli heiress. |
Первый брак принца Альфонсо был заключен с принцессой Айрой фон Фюрстенберг, наследницей Аньелли. |
In 1753, he was engaged to Maria Beatrice d'Este, heiress to the Duchy of Modena. |
В 1753 году он был помолвлен с Марией-Беатрисой д'Эсте, наследницей герцогства Моденского. |
He eventually develops a rapport with Charles's traveling companion, a wealthy, traveling heiress who is degenerate and possibly insane. |
В конце концов он находит общий язык с компаньонкой Чарльза по путешествиям, богатой наследницей, которая является дегенератом и, возможно, сумасшедшей. |
She was an expectant heiress without that: for her own father was a rico. |
Она не думала о наследстве - ее отец был тоже очень богат. |
It then passed to a nephew, a third John Greame, who had married an heiress, Sarah Yarburgh of Heslington Hall, York. |
Затем он перешел к племяннику, третьему Джону гриму, который женился на богатой наследнице Саре Ярбург из Хеслингтон-Холла, Йорк. |
The Heiress was released in October 1949 and was well received by critics. |
Наследница была выпущена в октябре 1949 года и была хорошо принята критиками. |
A partially dramatised podcast series about Anna Sorokin under the title Fake Heiress was presented by BBC Radio 4 in December 2019. |
Частично драматизированная серия подкастов об Анне Сорокиной под названием фальшивая наследница была представлена BBC Radio 4 в декабре 2019 года. |
Что я ещё никогда не видел таких трудолюбивых богатых наследниц. |
- rich heiress - богатая наследница
- heiress presumptive - наследница предположительный
- a heiress - преемницей
- sole heiress - единственная наследница
- daughter and heiress - дочь и наследница
- Suicidal brahmin shipping heiress - Наследница судоходства-брамина-самоубийцы
- And that's not what heiress means - И это не то, что означает наследница
- I'm the heiress to a throne - Я наследница престола