Both formats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are both possible? - оба возможно?
examination of both - экспертиза и
between both parties - между обеими сторонами
both in respect - как в отношении
both common - как общие
both segments - оба сегмента
being both - являясь одновременно
either both - либо как
in a manner that is both - таким образом, что является одновременно
both the government and - правительство и
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: формат, форма, размер, формат книги, характер, страница
verb: форматировать, оформлять
variety of formats - множество форматов
image formats - форматы изображений
their native formats - их собственные форматы
one of following formats - один из следующих форматов
choice of formats - выбор форматов
wide range of formats - широкий диапазон форматов
across multiple formats - в нескольких форматах
data formats - форматы данных
syntax formats - форматы синтаксиса
most common formats - Наиболее распространенные форматы
Синонимы к formats: look, plan, arrangement, shape, configuration, design, style, scheme, form, composition
Антонимы к formats: chaos, clutter, conclusion, confuse, demolish, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganization
Значение formats: the way in which something is arranged or set out.
A SAML binding is a mapping of a SAML protocol message onto standard messaging formats and/or communications protocols. |
Привязка SAML - это отображение сообщения протокола SAML в стандартные форматы обмена сообщениями и / или коммуникационные протоколы. |
It can be applied to other filter formats and the general term for this class is cross-coupled filter. |
Он может быть применен к другим форматам фильтров, и общий термин для этого класса-кросс-связанный фильтр. |
Сейчас они оба на пенсии. |
|
Therefore, both sides were reluctant to compromise on any issue that they believed could weaken their position. |
Таким образом, обе стороны не идут на компромисс по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их позицию. |
That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation. |
Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации. |
In the area of road development, both the maintenance and the upgrading of roads to expand the network are important. |
В области дорожного строительства важное значение имеют как текущий ремонт, так и модернизация автомобильных дорог для расширения сети. |
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation. |
В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы. |
Ms. Tan requested additional data on the divorce rate during the previous five years, for both rural and urban areas. |
Г-жа Тан просит предоставить дополнительные данные о числе разводов за предыдущие пять лет и в городских, и в сельских районах. |
A skill, which keeps both body and soul apiece when the wind of fortune turns cold. |
Умение, которое сохраняет и тело, и душу каждого, когда от вас отворачивается удача. |
Оно охватывает как отходы, предназначенные для рекуперации, так и отходы, подлежащие удалению. |
|
A possible solution could be through the governing bodies of UNDP and the United Nations, in which both donor and beneficiary countries participate. |
Одним из возможных решений могла бы стать работа по линии руководящих органов ПРООН и Организации Объединенных Наций, в которых участвуют как страны-доноры, так и страны-бенефициары. |
Individuals are entitled to request both the correction of personal details and the destruction of unlawfully obtained data. |
Лицо вправе требовать как внесения поправок в персональные данные, так и уничтожения незаконно добытых данных. |
The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods. |
Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ. |
These substances are transferred from the input waste to both the flue gas and the fly ash. |
Эти вещества передаются из подаваемых отходов в дымовой газ и летучую золу. |
Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists. |
Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов. |
Не смешивайте типы и форматы сообщений. |
|
Consider using ad formats like video, carousel, slideshow or Canvas so that your ads draw attention to your brand and products. |
Попробуйте использовать такие рекламные форматы, как видео, кольцевая галерея, слайд-шоу или Холст, чтобы привлечь внимание к своему бренду и продуктам. |
Learn about the advanced captioning formats to choose from in Instant Articles. |
Узнайте о дополнительных форматах подписей, которые можно использовать в моментальных статьях. |
Raster data is stored in various formats; from a standard file-based structure of TIFF, JPEG, etc. |
Растровые данные хранятся в различных форматах; от стандартной файловой структуры TIFF, JPEG и т. д. |
Common to all binary-to-text encoding schemes, Base64 is designed to carry data stored in binary formats across channels that only reliably support text content. |
Общая для всех схем кодирования двоичных файлов в текст, Base64 предназначена для передачи данных, хранящихся в двоичных форматах по каналам, которые надежно поддерживают только текстовое содержимое. |
Communication issues include ad hoc networks and infrastructure networks as well as communication properties, protocols, data formats and concrete technologies. |
К коммуникационным проблемам относятся специальные сети и инфраструктурные сети, а также коммуникационные свойства, протоколы, форматы данных и конкретные технологии. |
Filters can be cartridge formats where the UPW is flowed through the pleated structure with contaminants collected directly on the filter surface. |
Фильтры могут быть патронными форматами, где UPW протекает через плиссированную структуру с загрязнителями, собранными непосредственно на поверхности фильтра. |
In addition to standard 2D and 3D formats, Blade Runner 2049 was released in IMAX theaters. |
В дополнение к стандартным форматам 2D и 3D, Blade Runner 2049 был выпущен в кинотеатрах IMAX. |
Image file formats are standardized means of organizing and storing digital images. |
Форматы файлов изображений являются стандартизированными средствами организации и хранения цифровых изображений. |
Most digital TV formats store and transmit fields in pairs as a single digital frame. |
Большинство форматов цифрового телевидения хранят и передают поля попарно в виде одного цифрового кадра. |
Hollywood Records released the album digitally on April 28, 2015, and in physical formats on May 19. |
Hollywood Records выпустили альбом в цифровом формате 28 апреля 2015 года, а в физическом-19 мая. |
However, none of these formats is defined in any of the ISO or national standards for paper or envelopes that I have consulted. |
Однако ни один из этих форматов не определен ни в одном из ИСО или национальных стандартов для бумаги или конвертов, с которыми я консультировался. |
DC also increased publication of book-store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels. |
DC также увеличил выпуск книг в удобных для магазинов форматах, включая сборники отдельных серийных комиксов в мягкой обложке, а также оригинальные графические романы. |
The film was released in the United States on May 30, 2014 in the Disney Digital 3D, RealD 3D, and IMAX 3D formats, as well as in conventional theaters. |
Фильм был выпущен в США 30 мая 2014 года в форматах Disney Digital 3D, RealD 3D и IMAX 3D, а также в обычных кинотеатрах. |
Available in both CD and MP3 formats, the audiobook is eight hours and twenty-five minutes long. |
Аудиокнига, доступная как в CD, так и в MP3 форматах, длится восемь часов и двадцать пять минут. |
Today, the term YUV is commonly used in the computer industry to describe file-formats that are encoded using YCbCr. |
Сегодня термин YUV широко используется в компьютерной индустрии для описания форматов файлов, которые кодируются с помощью YCbCr. |
The file formats were uncompressed AVIs passed through a masking filter to put the pixels in the spots for the countries. |
Форматы файлов были распакованы и пропущены через маскирующий фильтр, чтобы разместить пиксели в точках для стран. |
A new generation of memory card formats, including RS-MMC, miniSD and microSD, feature extremely small form factors. |
Новое поколение форматов карт памяти, включая RS-MMC, miniSD и microSD, имеют чрезвычайно малые форм-факторы. |
Examples of these vector formats for characters are Postscript fonts and TrueType fonts. |
Примерами таких векторных форматов для символов являются шрифты Postscript и TrueType. |
The more complex formats such as week numbers and ordinal days are not permitted. |
Более сложные форматы, такие как номера недель и порядковые дни, не допускаются. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
The USB audio 2.0 specification defined several formats for the more common PCM approach to digital audio, but did not define a format for DSD. |
Спецификация USB audio 2.0 определила несколько форматов для более распространенного подхода PCM к цифровому аудио, но не определила формат для DSD. |
UK's National Archives now accepts various file formats for long term sustenance, including Office Open XML, PDF and OpenDocument. |
Национальный архив Великобритании теперь принимает различные форматы файлов для долгосрочного существования, включая Office Open XML, PDF и OpenDocument. |
The track's energy was immediately apparent on radio, and it was played on a wide variety of station formats. |
Энергия трека сразу же проявилась на радио, и он был воспроизведен в самых разнообразных форматах радиостанций. |
These are used by systems that have modified the import/export code to handle file-based workflows as tape acquisition formats wane. |
Одним из самых известных инженеров середины XIX века был Изамбард Кингдом Брюнель, который строил железные дороги, верфи и пароходы. |
Big Brother Brasil combines the US/Canada and international formats. |
Big Brother Brasil сочетает в себе американский/канадский и международный форматы. |
An UltraViolet copy was available in all formats. |
Ультрафиолетовая копия была доступна во всех форматах. |
Today, 24p formats are being increasingly used for aesthetic reasons in image acquisition, delivering film-like motion characteristics. |
Сегодня форматы 24p все чаще используются по эстетическим соображениям при получении изображений, обеспечивая пленочные характеристики движения. |
This is similar to the way that image formats such as JPEG can also have embedded tags to identify and otherwise describe the image. |
Это похоже на то, как графические форматы, такие как JPEG, также могут иметь встроенные теги для идентификации и иного описания изображения. |
The deadline for submission is June 1. See below for Community Growth submission topics and session formats. |
Крайний срок подачи заявок - 1 июня. См. ниже темы представления сообщений о росте сообщества и форматы сессий. |
The short story texts can also be downloaded as eBooks in three different formats. |
Тексты рассказов также могут быть загружены в виде электронных книг в трех различных форматах. |
Sure, mark videos and proprietary formats like Excel, but do we really need to indicate a source is PDF? |
Конечно, отмечайте видео и проприетарные форматы, такие как Excel, но действительно ли нам нужно указывать, что источник-это PDF? |
ABX tests can also be used to compare the different degrees of fidelity loss between two different audio formats at a given bitrate. |
Тесты ABX также могут быть использованы для сравнения различных степеней потери точности между двумя различными аудиоформатами при заданном битрейте. |
Cinemascope, Panavision, Technirama, and other widescreen formats use anamorphosis to project a wider image from a narrower film frame. |
Cinemascope, Panavision, Technirama и другие широкоформатные форматы используют anamorphosis для проецирования более широкого изображения из более узкого кадра фильма. |
Other languages may use other formats and conventions in their implementations. |
Другие языки могут использовать другие форматы и соглашения в своих реализациях. |
Hundreds of document formats using XML syntax have been developed, including RSS, Atom, SOAP, SVG, and XHTML. |
Были разработаны сотни форматов документов, использующих синтаксис XML, включая RSS, Atom, SOAP, SVG и XHTML. |
It extends to visual formats as much as it does music and embraces the Internet as a cultural, social, and aesthetic medium. |
Она распространяется на визуальные форматы так же, как и на музыку, и охватывает Интернет как культурную, социальную и эстетическую среду. |
No problem with the ref formatting - I may have mixed up a few different formats, I was quite busy when I did the last few edits. |
Никаких проблем с форматированием ref - возможно, я перепутал несколько разных форматов, я был очень занят, когда делал последние несколько правок. |
Some analog recordings were remastered for digital formats. |
Некоторые аналоговые записи были переделаны для цифровых форматов. |
Wonder Park was released in 2D and 3D formats in the United States on March 15, 2019. |
Wonder Park был выпущен в форматах 2D и 3D в Соединенных Штатах 15 марта 2019 года. |
Do we want to add additional acceptable formats? |
Хотим ли мы добавить дополнительные приемлемые форматы? |
It would better show the differences between the two formats. |
Лучше всего было бы показать различия между этими двумя форматами. |
The statement is there as an example of Methods and Formats of Managing Financial Outlay. |
Отчет приводится в качестве примера методов и форматов управления финансовыми затратами. |
The standard defines two formats - streaming and journaling. |
Стандарт определяет два формата-потоковое вещание и ведение журнала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both formats».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both formats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, formats , а также произношение и транскрипцию к «both formats». Также, к фразе «both formats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
