Breadth of sectors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breadth of sectors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Широта секторов
Translate

- breadth [noun]

noun: ширина, широта, полотнище, широкий размах

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sectors [noun]

noun: сектор, участок, часть, кулиса



By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным.

This shows that most of the men in construction projects have low pay on average compared to female pay in other non-agricultural sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что большинство мужчин, занятых в строительстве, имеет низкую среднюю зарплату по сравнению с оплатой труда женщин в других несельскохозяйственных секторах.

Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях.

Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы.

The effects of environmental changes on those sectors should be taken into account in developing the strategy;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке стратегии следует учитывать последствия изменения окружающей среды для этих секторов;.

Addressing youth unemployment requires faster and stable economic growth in sectors with the potential to absorb young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы безработицы среди молодежи необходим быстрый и стабильный экономический рост в секторах с потенциалом трудоустройства молодых работников.

One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин.

Modelling climate change impacts on agriculture was seen to be more advanced than modelling in other sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что в области моделирования последствий изменения климата для сельского хозяйства был достигнут больший прогресс, по сравнению с моделированием в других секторах.

Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве.

The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства.

Economic structure reflects the contributions of different sectors of the economy to GDP and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические структуры отражают вклады разных секторов экономики в ВНП и занятость.

x. Investment in the oil, gas and petrochemical sectors;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X. Инвестиции в нефтяной, газовый и нефтехимический сектора.

The United States outlined a slate of sweeping measures against Russia’s finance, defense, and energy sectors on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама заявил 11 сентября, что Соединенные Штаты присоединятся к Европе и введут более жесткие ограничения для российского финансового, оборонного и энергетического секторов в ответ на агрессию России против Украины.

This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор.

Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов.

In tradable sectors, such as manufacturing and utilities, rents were created through non-tariff protection and subsidies, leading to anemic export growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торгуемых секторах экономики, таких как промышленность или публичные услуги, была создана рентная система путём нетарифного протекционистского регулирования и субсидий, что стало причиной анемичного роста экспорта.

Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право.

It is some distance from being competitive with major economies in most industrial and service sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она существенно отстает от ведущих экономик по показателям конкурентоспособности в большинстве отраслей промышленности и сферы услуг.

We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6.

He knows about the missing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает о пропавших частях.

And there is a risk that the surrounding sectors may join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть вероятность, что прилегающие районьl могут к нему присоединиться.

His shoulders and chest were ample. He had a big blond head, with an ample breadth of forehead, which was high and sane-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь и плечи у него были могучие, волосы белокурые, голова большая, с крутым, широким лбом умного и здравомыслящего человека.

Said they might come from one of the outer sectors and here you two come in right on cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что они могут прибыть из одного из внешних секторов. И тут вы как раз свалились нам на голову.

At that time I still knew nothing about the war, we had only been in quiet sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я еще не знал, что такое война, - мы тогда стояли на более спокойных участках.

It is home to one of the fastest growing manufacturing sectors in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дом для одного из самых быстрорастущих секторов обрабатывающей промышленности в Соединенных Штатах.

Data erasure through overwriting only works on hard drives that are functioning and writing to all sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стирание данных путем перезаписи работает только на жестких дисках, которые функционируют и записываются во все сектора.

Other sectors of society were negatively affected too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательно сказались и на других слоях общества.

Every wave of innovations lasts approximately until the profits from the new innovation or sector fall to the level of other, older, more traditional sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая волна инноваций длится примерно до тех пор, пока прибыль от новой инновации или сектора не упадет до уровня других, более старых, более традиционных секторов.

While large sectors of Indian society lent their support to the war, including the Muslim League, Indians were far from unanimous in their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как крупные слои индийского общества поддерживали войну, включая мусульманскую Лигу, индийцы были далеко не единодушны в своей поддержке.

Albin Hubscher's work in international agricultural development has spanned both the public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Альбина Хубшера в области международного сельскохозяйственного развития охватывает как государственный, так и частный секторы.

On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября Сирия отменила июльские законы, национализировавшие крупные секторы экономики.

MHI remains interested in acquisitions in the crude oil and gas sectors as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MHI по-прежнему заинтересована в приобретениях в нефтегазовом секторе по состоянию на 2015 год.

The section on Economy has much more descriptions about agriculture than it does about other sectors of the economy, such as manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе об экономике содержится гораздо больше описаний сельского хозяйства, чем других секторов экономики, таких как обрабатывающая промышленность.

Cluster analysis has been used to cluster stocks into sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кластерный анализ использовался для группировки запасов по секторам.

The Potsdam Agreement included written rights of land access to the western sectors, whereas no such written guarantees had covered the western sectors of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потсдамское соглашение включало письменные права доступа к Земле в западных секторах, в то время как никакие письменные гарантии не охватывали западные сектора Берлина.

In 2010 a salary survey revealed the differences in remuneration between different roles, sectors and locations in the construction and built environment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году обследование заработной платы выявило различия в вознаграждении между различными ролями, секторами и местами в строительной отрасли и отрасли по охране окружающей среды.

Even when undelete has become impossible, the data, until it has been overwritten, can be read by software that reads disk sectors directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда восстановление стало невозможным, данные, пока они не были перезаписаны, могут быть считаны программным обеспечением, которое непосредственно считывает сектора диска.

Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт.

Agriculture is one of the largest sectors of the economy in New Zealand and consequently a large volume of waste is produced in relation to other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство является одним из крупнейших секторов экономики Новой Зеландии и, следовательно, образуется большой объем отходов по отношению к другим отраслям промышленности.

Hillhouse focuses on the consumer, TMT, industrials and healthcare sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hillhouse фокусируется на потребительском, ТМТ, промышленном и медицинском секторах.

For many disk drives, at least one of the sector size, number of sectors per track, and number of tracks per surface is a power of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этого может служить большое количество записей в библиографии Международного сейсмологического центра, посвященных этому событию.

From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы.

Robots in agriculture continued to develop as technologies in other sectors began to develop as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботы в сельском хозяйстве продолжали развиваться по мере развития технологий и в других отраслях.

Another report gives different values for the sectors, apparently due to different definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом докладе приводятся различные значения для секторов, по-видимому, из-за различных определений.

The electronics industry consists of various sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная промышленность состоит из различных секторов.

Major sectors include insurance, real estate and construction, medical and dental solutions, industrial and utility projects, and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные отрасли включают страхование, недвижимость и строительство, медицинские и стоматологические решения, промышленные и коммунальные проекты, а также энергетику.

Industry includes various manufacturing sub-sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность включает в себя различные производственные подотрасли.

The southern borders of all sectors are one single point, the South Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные границы всех секторов представляют собой одну единственную точку-Южный полюс.

These axis lines were placed over the map of the earth with their origin in the city of Rhodes and divided the world into sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти осевые линии были нанесены на карту Земли с их происхождением в городе Родос и разделили мир на сектора.

DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения.

The majority of the country's employment is provided by its agricultural and manufacturing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть занятости в стране обеспечивается ее сельскохозяйственным и обрабатывающим секторами.

The impacts of the heatwave extended over all parts and sectors of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия жары распространились на все районы и секторы страны.

They use select privately owned companies to dominate certain economic sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют отдельные частные компании для доминирования в определенных секторах экономики.

It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom and France known collectively as West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также граничил с тремя секторами, занятыми Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией, которые в совокупности назывались Западным Берлином.

Around that time these American anarcho-communist sectors entered in debate with the individualist anarchist group around Benjamin Tucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время эти американские анархо-коммунистические секторы вступили в полемику с индивидуалистической анархистской группой вокруг Бенджамина Такера.

All sectors of prostitution are well represented in these investigations, but particularly the window brothels are overrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих расследованиях широко представлены все секторы проституции, но особенно широко представлены оконные бордели.

In many sectors, the truce lasted through Christmas night, continuing until New Year's Day in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих секторах перемирие продолжалось всю рождественскую ночь, а в других-вплоть до Нового года.

Many of them are re-employed in various Central government sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них вновь работают в различных секторах центрального правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breadth of sectors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breadth of sectors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breadth, of, sectors , а также произношение и транскрипцию к «breadth of sectors». Также, к фразе «breadth of sectors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information