British national - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British national - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британский национальный
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства



After briefly appearing on a blog, the membership list of the far-right British National Party was posted to WikiLeaks on 18 November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого появления в блоге список членов ультраправой британской Национальной партии был опубликован на сайте WikiLeaks 18 ноября 2008 года.

Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку.

The Swiss National Park, for example seems closer to true conservation values than most North American, or British National Parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный парк, например, кажется ближе к истинным природоохранным ценностям, чем большинство североамериканских или британских национальных парков.

In 1865 Hulley, Brookes and E.G. Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году Халли, Брукс и Э. Г. Равенштейн основали в Ливерпуле национальную олимпийскую Ассоциацию-предшественницу Британской Олимпийской Ассоциации.

Broadsheet and national British reviews were generally mixed or negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзоры газет и национальных британских изданий были, как правило, смешанными или отрицательными.

Sperm whales were hunted in the 19th century by American, British and other national whaling fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке на кашалотов охотились американские, британские и другие национальные китобойные флотилии.

He typically spoke on national unity or the British Empire for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно говорил о национальном единстве или Британской Империи до конца своей жизни.

She's a British national working in L.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - Британская подданная, работает в Л.-А.

Back home he’d compare the Soviet maps to the maps made around the same time by the Ordnance Survey, the national mapping agency, and other British government sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он сравнивал советские карты с картами примерно того же времени, которые составляло Британское картографическое управление и прочие государственные органы.

Belize, formerly known as British Honduras and it says the national anthem is called the Land Of The Free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белиз, ранее известный как Британский Гондурас, и их национальный гимн называется Земля свободы.

Among modern Egyptians, Isis was used as a national symbol during the Pharaonism movement of the 1920s and 1930s, as Egypt gained independence from British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди современных египтян Исида использовалась в качестве национального символа во время движения Фараонизма 1920-1930-х годов, когда Египет получил независимость от британского правления.

Her patronages also included Landmine Survivors Network, Help the Aged, the National Hospital for Neurology and Neurosurgery, the British Lung Foundation, Eureka!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее патронажами также были Сеть выживших жертв наземных мин, помощь престарелым, Национальная больница неврологии и нейрохирургии, Британский фонд легких, Эврика!

It is also the name of the Vancouver Canucks, the National Hockey League team of Vancouver, British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также название команды Ванкувер Кэнакс, Национальной Хоккейной Лиги Ванкувера, Британская Колумбия.

Towards the end of the nineteenth century, British musical circles had experienced a new interest in national folk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века в британских музыкальных кругах возник новый интерес к национальной народной музыке.

Six years after its discovery, the sword was purchased by the British Museum with the support of the National Art Collections Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть лет после открытия меч был приобретен британским музеем при поддержке Национального фонда художественных коллекций.

Rabid appeared on national British television in 1982 on Newswatch U.K. and in a Canadian documentary on the youth of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеный появился на национальном британском телевидении в 1982 году на Newswatch U. K. и в канадском документальном фильме о молодежи Англии.

In Germany, he was able to converse with Germans and to see that civilian life there was nothing like as grim as had been portrayed in the British national press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии он имел возможность общаться с немцами и видеть, что гражданская жизнь там была совсем не такой мрачной, как изображалось в Британской национальной прессе.

Yet, for the small children who watched the British Army parade through London, national decline would become their reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для маленьких детей, которые наблюдали, как британская армия в парадном строю идет по Лондону, национальный упадок станет реальностью.

A month ago, a man, a British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany, by Interpol in possession of state secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц назад гражданин Великобритании Дэвид Роберт Джонс был задержан интерполом в городе Франкфурте, в Германии. Его обвинили в разведывании государственных тайн.

In the US the National Park system generally is popular, whereas in Canada the Rockies of Alberta and British Columbia are the most popular hiking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США система национальных парков в целом популярна, в то время как в Канаде Скалистые горы Альберты и Британской Колумбии являются наиболее популярными туристическими районами.

He's a British national, Lebanese heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он британец, ливанского происхождения.

The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotics to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении приема антипсихотиков, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива.

It is the national bird of the British Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальная птица Британских Виргинских островов.

Many have fine examples on display, notably the British Museum, the National Museum of Scotland, the Metropolitan Museum of Art in New York and the Louvre in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них демонстрируют прекрасные образцы, в частности Британский музей, Национальный музей Шотландии, Метрополитен-музей в Нью-Йорке и Лувр в Париже.

The DTS is co-located with the British Dental Conference and the Dentistry Show at the National Exhibition Centre in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Северо-Западное и самое внутреннее продолжение Желтого моря, с которым оно сообщается на восток через Бохайский пролив.

Amid such national exuberance, the British public turned to Rudyard Kipling for an exaltation of the Pax Britannica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди всего этого национального изобилия и ликования британская публика обратилась к Редьярду Киплингу, чтобы тот возвеличил «мир по-британски».

Marwick concluded that class differentials softened, national cohesion increased, and British society became more equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвик пришел к выводу, что классовые различия смягчились, национальная сплоченность возросла, и британское общество стало более равноправным.

The British National Criminal Intelligence Service determined that the PKK obtained $75 million from drug smuggling in Europe in 1993 alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Национальная Служба криминальной разведки установила, что только в 1993 году РПК получила 75 миллионов долларов от контрабанды наркотиков в Европе.

Surf rock's national popularity was somewhat brief, as the British Invasion began to overtake the American charts in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная популярность Surf rock была несколько кратковременной, поскольку британское вторжение начало обгонять американские чарты в 1964 году.

The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotic treatment to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении антипсихотического лечения, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива.

Last night, the body of British national Olivia Knighton was found in sand dunes outside Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на пляже возле Сиднея нашли тело британской подданной Оливии Найтон.

The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotic treatment to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении антипсихотического лечения, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива.

Additionally, the Segrave Certificate of Achievement may be awarded to a person who is not a British national, but would otherwise qualify for recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сертификат Segrave может быть вручен лицу, которое не является британским гражданином, но в противном случае могло бы претендовать на признание.

The Squander Bug was a World War II propaganda character created by the British National Savings Committee to discourage wasteful spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка расточителя была пропагандистским персонажем Второй мировой войны, созданным британским Национальным комитетом сбережений, чтобы препятствовать расточительным расходам.

It has replaced circumcision as the preferred treatment method for some physicians in the British National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил обрезание в качестве предпочтительного метода лечения для некоторых врачей в британской Национальной службе здравоохранения.

Members of the delegations met with many senior leaders in the national government, finance, industry and politics, to explain the British positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены делегаций встретились со многими высокопоставленными руководителями национальных правительств, финансов, промышленности и политики, чтобы разъяснить британские позиции.

Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник.

In 1860, the British National Rifle Association held its first annual meeting at Wimbledon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году Британская Национальная стрелковая ассоциация провела свое первое ежегодное собрание в Уимблдоне.

He founded and became the first chairman of the British National Committee of Earthquake Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал и стал первым председателем британского Национального комитета Сейсмотехники.

The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании.

Many examples of such devices have been found in old Roman mines and some examples are now preserved in the British Museum and the National Museum of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие образцы таких устройств были найдены в старых римских шахтах, и некоторые из них сейчас хранятся в Британском музее и Национальном музее Уэльса.

The National Equality Panel report in 2012 found that British Indian households are second wealthiest among major British ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Национальной группы по вопросам равенства за 2012 год было установлено, что британские индийские домохозяйства занимают второе место по богатству среди основных британских этнических групп.

Morgan made her Welsh debut in 1976 and won 70 indoor and outdoor Welsh national titles and 15 British Isles titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган дебютировала в Уэльсе в 1976 году и выиграла 70 титулов национальной сборной Уэльса в помещении и на открытом воздухе и 15 титулов Британских островов.

Neither the British Library nor the German National Library list any English translations of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в Британской библиотеке, ни в немецкой национальной библиотеке нет ни одного английского перевода его работы.

Besides this popular station there are only a few other national radio stations for or run by the British Indian community — including Sunrise and Yarr Radios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этой популярной станции есть только несколько других национальных радиостанций для британской индийской общины или под ее управлением-в том числе Sunrise и Yarr Radio.

The C3 is used by Reserve units in Glacier National Park in British Columbia as a means of avalanche control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С3 используется резервными подразделениями в Национальном парке Глейшер в Британской Колумбии в качестве средства борьбы с лавинами.

Together with her husband, Pirkis was one of the founders of the British National Canine Defense League in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своим мужем Пиркис была одним из основателей британской Национальной Лиги защиты собак в 1891 году.

In 2019, the British Parliament became the first national government in the world to officially declare a climate emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году британский парламент стал первым национальным правительством в мире, официально объявившим чрезвычайную ситуацию в области климата.

There are important Zweig collections at the British Library, at the State University of New York at Fredonia and at the National Library of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть важные коллекции Цвейга в Британской библиотеке, в Государственном Университете Нью-Йорка во Фредонии и в Национальной библиотеке Израиля.

In 2013, The Ocean at the End of the Lane was voted Book of the Year in the British National Book Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году океан в конце переулка был признан Книгой года в британской Национальной книжной премии.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров.

A national centre for the blind, which would provide services to approximately 16,400 blind and visually impaired people, would be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет построен национальный центр для слепых, который предоставит услуги приблизительно 16400 слепым или людям с нарушением зрения.

I hope you're convinced you now deserve to be the National Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь сейчас ты осознаешь, что заслуживаешь быть Национальной Чемпионкой?

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british national». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british national» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, national , а также произношение и транскрипцию к «british national». Также, к фразе «british national» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information