Broader question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broader question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более широкий вопрос
Translate

- broader [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



There's also the broader question of whether we tacitly support a proliferation of RfCs to resolve simple changes that lack clear consensuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также более широкий вопрос о том, поддерживаем ли мы молчаливо распространение RFC для разрешения простых изменений, которые не имеют четкого консенсуса.

Guidelines often address a much broader question while systematic reviews address a much narrower one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы часто затрагивают гораздо более широкий вопрос, в то время как систематические обзоры затрагивают гораздо более узкий.

It was extremely difficult to understand how the broader question of arrears had become so serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма трудно понять, каким образом более широкий вопрос о задолженности приобрел столь серьезный характер.

Another question is how to dealwith pseudoscientific subsets of broader pseuoscientific sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос заключается в том, как иметь дело с псевдонаучными подмножествами более широких псевдонаучных множеств.

Lost in the furor over what Moscow did or did not do, and what effects it did or did not have, is the broader question of what this incident says about Russian intentions and aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в горячих спорах о том, что Москва сделала или не сделала, и какие последствия ее действия имели или не имели, затерялся более важный вопрос о том, что этот инцидент может рассказать о намерениях и целях России.

Since the site in question in this section is about a broader topic that includes vBulletin, I feel that this would not be a good EL for this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сайт, о котором идет речь в этом разделе, посвящен более широкой теме, включающей vBulletin, я считаю, что это не будет хорошей темой для этой статьи.

Since the site in question in this section is about a broader topic that includes vBulletin, I feel that this would not be a good EL for this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сайт, о котором идет речь в этом разделе, посвящен более широкой теме, включающей vBulletin, я считаю, что это не будет хорошей темой для этой статьи.

One way to address this question is to take a broader look at how each country has fared over the past seven years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ответить на эти вопросы, имеет смысл рассмотреть, чего добились Россия и США за последние семь лет или около того.

Those hits cover a much broader range of topics related to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хиты охватывают гораздо более широкий круг тем, связанных с этой темой.

We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, What would Amazon or Google do with all of this data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам в руководстве нужны технологические стратеги, которые могут задать и ответить на вопрос Что бы Amazon или Google сделали со всеми этими данными?

A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

The projects in question had enabled women to take a more active part in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные проекты позволили женщинам принимать более активное участие в трудовой деятельности.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

Well, my answer to this question revolves around two central observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.

International delicts formed a much broader category consisting of less serious offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные деликты образуют гораздо более широкую категорию, состоящую из менее тяжких правонарушений.

A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ.

In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации.

In 2004, the Disability Supports Deduction replaced the Attendant Care Deduction with a broader deduction for education and employment supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году отчисления на оплату ухода за инвалидами были заменены отчислениями на пособия по инвалидности при более значительных отчислениях на цели образования и оказания помощи в трудоустройстве.

The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти.

The criticisms of this attitude boil down to a simple question: “Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика данной идеи сводится к простому вопросу: «Кто лучше меня знает, что мне нужно для моего благополучия?»

Europe remains silent on that question and has only one aim: to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа хранит молчание в этом вопросе, и у нее всего одна цель: уйти.

And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

Tom wasn't able to answer Mary's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том не смог ответить на вопрос Мэри.

They are not eager to prove the inferiority of American-style free-market capitalism — in fact few of them even question it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стремятся доказывать неполноценность капитализма и рыночной экономики в американском стиле - на самом деле, редко кто из них вообще задается таким вопросом.

Obviously, this in an incomplete question, just as looking at an organism as only a gene is an incomplete way of looking at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что это неполная постановка вопроса, так же, как рассматривать организм как один единственный ген - не всесторонний взгляд.

But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами.

Hoping to avoid the “firestorm,” Bush tried to get Putin to put other tangible issues on the summit agenda to keep it from being dominated by the question of Russian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь избежать «огненной бури», Буш попытался сделать так, чтобы Путин внес в повестку саммита другие важные вопросы, дабы участники говорили не только о демократии в России.

Now, Doon, a cuisine question for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Дун кулинарный вопрос для тебя.

That's a... interesting question you pose, little lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой... интересный вопрос вы задали юная леди.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

If put to that question today, then it is our inclination to proceed on the four counts that do not require Brendan Dassey's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если ставить этот вопрос сегодня, то мы склоняемся к четырём пунктам, для которых не требуются показания Брендона Дейси.

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.

In a broader sense, these are but part of the three eternal entities: Truth, Love and Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле эти принципы - часть трёх вечных ценностей: Истины, Любви и Красоты.

The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию.

At the same time, these conditions catalyzed a broader debate around the measures necessary to develop domestic resources and to advance US competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время эти условия стимулировали более широкие дебаты вокруг мер, необходимых для развития внутренних ресурсов и развития конкуренции в США.

Broader typefaces are more prone to exhibit rivers, as are the less sophisticated typesetting applications that offer little control over spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие шрифты более склонны к проявлению рек, как и менее сложные приложения для набора текста,которые предлагают мало контроля над интервалами.

It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также изучает, как питание взаимодействует с более широкой культурой.

Earmarking differs from the broader appropriations process in which Congress grants a yearly lump sum of money to a federal agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевое финансирование отличается от более широкого процесса выделения ассигнований, в рамках которого Конгресс ежегодно выделяет Федеральному агентству единовременную денежную сумму.

In broader data protection regimes such as the GDPR, personal data is defined in a non-prescriptive principles-based way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широких режимах защиты данных, таких как GDPR, персональные данные определяются не на основе предписывающих принципов.

Her interactions often force the people around her to take a broader view and be more accepting of new ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее взаимодействия часто заставляют людей вокруг нее принимать более широкий взгляд и принимать новые идеи.

Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок.

She had a broader exposure on November 30, 2007, when she was invited to open the farewell fight of Regina Halmich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была более широкая экспозиция 30 ноября 2007 года, когда ее пригласили открыть прощальный бой Регины Халмич.

Similarly, the reactive nonmetals and the noble gases are nonmetals viewed in the broader sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, реактивные неметаллы и благородные газы являются неметаллами, рассматриваемыми в более широком смысле.

Gay especially refers to male homosexuality, but may be used in a broader sense to refer to all LGBT people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гей особенно относится к мужской гомосексуальности, но может использоваться в более широком смысле для обозначения всех ЛГБТ-людей.

If appropriate sources cannot be found after a good-faith search for them, consider merging the article's verifiable content into a broader article providing context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соответствующие источники не могут быть найдены после добросовестного поиска, рассмотрите возможность объединения проверяемого содержания статьи в более широкую статью, обеспечивающую контекст.

Race in a broader context is also addressed in The Mystery of the Sea, but to a much lesser extent than nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса в более широком контексте также рассматривается в тайне моря, но в гораздо меньшей степени, чем национальность.

The distribution of Zakat al-Fitr is the same as that of Zakah, and is included within its broader sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение закята аль-Фитр такое же, как и распределение закята, и входит в его более широкий смысл.

It corresponds closely to C. Wright Mills's summons to connect the individual world to broader social structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это близко соответствует призыву К. Райта Миллса соединить индивидуальный мир с более широкими социальными структурами.

Refrigerated shipping also led to a broader meat and dairy boom in Australia, New Zealand and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрижераторные перевозки также привели к более широкому мясному и молочному буму в Австралии, Новой Зеландии и Аргентине.

In order to appeal to a broader range of consumers, Niemi shifted the company's focus featuring casual lifestyle apparel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь более широкий круг потребителей, Niemi сместила фокус внимания компании на повседневную одежду для образа жизни.

As a general rule, retain the broader points relating to the file in the article, including specific points in the description field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в статье сохраняются более широкие пункты, относящиеся к файлу, включая конкретные пункты в поле описания.

The Hot Chick was originally rated R, but several scenes were edited out in order to receive the broader PG-13 rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая цыпочка изначально была оценена R, но несколько сцен были отредактированы, чтобы получить более широкий рейтинг PG-13.

Species can however share a 'mode of life' or 'autecological strategy' which are broader definitions of ecospace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако виды могут разделять образ жизни или автоэкологическую стратегию, которые являются более широкими определениями экопространства.

Several government agencies publish material for internal stakeholders as well as make that material available to broader public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государственные учреждения публикуют материалы для внутренних заинтересованных сторон, а также предоставляют их широкой общественности.

Such broader definitions of sexual violence are found within international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие более широкие определения сексуального насилия содержатся в международном праве.

A couple of Muslim Albanians attained important political and military positions who culturally contributed to the broader Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мусульманских албанцев заняли важные политические и военные посты, которые внесли свой культурный вклад в более широкий мусульманский мир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broader question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broader question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broader, question , а также произношение и транскрипцию к «broader question». Также, к фразе «broader question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information