Brought promptly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
16 has been brought into conformity - 16 были приведены в соответствие
brought forward the deadline - перенес срок
litigation brought by - тяжба принесли
is brought to justice - привлечен к суду
and brought to - и привел к
i brought some - я привел некоторые
brought her home - принес ее домой
was brought together - был доставлен вместе
brought together by - сблизит
he brought peace - он принес мир
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
undertakes to promptly - обязуется незамедлительно
promptly supply - быстро поставка
to promptly - оперативно
so promptly - так быстро
promptly obtain - оперативно получить
reply promptly - ответить быстро
returned promptly - вернулся быстро
promptly and appropriately - своевременно и надлежащим образом
must promptly inform - должен незамедлительно информировать
will begin promptly - начнется незамедлительно
Синонимы к promptly: bang on, punctually, on the dot, on the button, on the nose, on time, quickly, speedily, rapidly, straightaway
Антонимы к promptly: negligently, late
Значение promptly: with little or no delay; immediately.
Haseki then promptly presented the Athenians with a bill for 42,500 piastres, ostensibly for the supervisors he had brought from outside. |
Затем хасеки быстро предъявил афинянам счет на 42 500 пиастров, якобы для тех надсмотрщиков, которых он привез извне. |
Captain Moore has brought me despatches from London and we must act on them promptly. |
Капитан Мур привез мне депеши из Лондона, и мы должны действовать немедленно. |
In addition, the KUHAP does not ensure that detainees are brought to court promptly. |
Кроме того, КУХАП не обеспечивает своевременную доставку задержанных в суд. |
Persidsky brought in an article by Semashko and the editor promptly deleted the chess section from the third page. |
Персицкий принес статью Семашко, и секретарь срочно вычеркивал из макета третьей полосы шахматный отдел. |
The valet obeyed promptly and brought his master back to life. |
Камердинер быстро повиновался и вернул своего хозяина к жизни. |
The woman returned in time to save the breakfast from entire destruction; and she promptly brought the King out of his dreams with a brisk and cordial tongue-lashing. |
Женщина вернулась во-время, чтобы спасти завтрак от окончательной гибели, и быстро вывела короля из задумчивости, обругав его на совесть и без всяких церемоний. |
B Coy, held in reserve, promptly brought up ammunition and the firefight continued. |
Б кой, находившийся в резерве, быстро поднес боеприпасы, и перестрелка продолжилась. |
One member brought a small coal and wood heater in and the Fire Marshall promptly threatened to close the building. |
Один из членов группы принес небольшой угольный и дровяной обогреватель, и начальник пожарной охраны тут же пригрозил закрыть здание. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
Phil had brought along some tubing, cut and shaped like a ring. |
Тот доставил сюда некоторое количество труб и собрал из них конструкцию, похожую на кольцо. |
The Captain threw Simes a glance of astonishment, then promptly made a correction. |
Капитан бросил на Саймса изумленный взгляд и произвел коррекцию. |
Then its sluggish nervous system brought it the message that it was dead. |
Но тут медлительная нервная система донесла до тролля весть, что он уже мертв. |
He brought the Yankees two world championships, one world series... |
Выиграл для Янки два мировых первенства и серию кубков мира. |
Michael ate an entire, family-sized chicken pot pie for lunch, and then he promptly fell asleep. |
Майкл съел на обед целый куриный пирог на всю семью, После чего он быстро уснул. |
The room smelled like fresh coffee, and I promptly homed in on the coffee machine for a cup. |
В комнате стоял аромат свежего кофе, и я сразу же направил свои стопы к кофеварке. |
We brought back two specimens and took them to the research lab. |
Мы поймали двух особей и отнесли их в лабораторию. |
He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter. |
Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка. |
Он вернул меня в мои самые ранние детские воспоминания. |
|
The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness. |
Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты. |
Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere. |
На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво. |
The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence. |
Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты. |
Those found guilty of violations had been brought to justice, regardless of their position. |
Лица, найденные виновными в нарушениях, были привлечены к ответственности независимо от занимаемых ими должностей. |
Reconciliations with UNDP became regular and all outstanding items are now promptly identified and followed up. |
Выверка операций с ПРООН стала проводиться регулярно, и все неурегулированные позиции теперь оперативно выявляются и повторно проверяются. |
The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force. |
Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу. |
Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief. |
Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер. |
And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. |
Нас собрали вместе не потому что мы обладали похожим художественным стилем или литературным вкусом. |
I have never interfered with the way you brought them up, Mother says. But now I cannot stand anymore. |
Я никогда не вмешивалась в то, как ты воспитывал их, - говорит матушка. - Но теперь я уже больше не могу. |
Here their conversation was interrupted by the entrance of a maid-servant, who brought a bundle in her hand, which, she said, was delivered by a porter for Mr Jones. |
Тут разговор их был прерван появлением служанки со свертком в руке, врученным ей, по ее словам, каким-то посыльным для передачи мистеру Джонсу. |
The soldiers brought it back from India, it's called gossamer tennis. |
Солдаты привезли эту игру из Индии. Настольный теннис. |
остальные будут переданы, как только мы убидимся, что |
|
The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title. |
Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул. |
But the paymaster handed Sause his half-month's salary promptly on the fifteenth. |
Однако пятнадцатого числа артельщик-плательщик вручил Заузе полумесячное жалованье. |
Brought her coloured balls and bells and a Kelly - those clowns that won't lie down. |
Приносили ей разноцветные мячи, колокольчики, неваляшку - такую игрушку, которую нельзя уложить. |
Goriot had brought with him a considerable wardrobe, the gorgeous outfit of a retired tradesman who denies himself nothing. |
Г орио привез с собой хороший запас платья, великолепный подбор вещей, входящих в обиход богатого купца, который бросил торговать, но не отказывает себе ни в чем. |
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
We were not brought here to be prisoners, said Seldon with equal coldness. Nor to starve. |
Мы здесь не для того, чтобы стать пленниками или умирать от голода,еще более холодно возразил Хари. |
She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured. |
Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. |
Any resistance I offered would be futile and I would be just another tool that he'd used and then promptly discarded. |
Моё сопротивление будет тщетным и я буду просто очередным орудием которым он воспользуется и выбросит. |
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman. |
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. |
Dow said it would compensate victims of Carbide's past negligence and promptly paid over $2 billion... to 14 asbestos plaintiffs in Texas. |
Dow заявила, что выплатит компенсацию жертвам преступной халатности Union Carbide и без задержек выплатила свыше 2 миллиардов 14 истцам пострадавшим от асбеста в Техасе. |
Only I expect you to be here promptly. |
Только утром являйтесь вовремя. |
Тогда Раймон ударил его и кликнул Массона. |
|
Oh! She seemed rather taken aback but rose promptly. In the doorway, however, she hesitated a minute and then came back. The Swedish lady -Miss Ohlsson, is it? - seems rather worried. |
Вот как? - Она была явно удивлена, однако поспешила встать, но в дверях заколебалась и вернулась обратно. - Эта шведка - как ее, мисс Ольсон? - очень встревожена. |
She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself. |
Она солгала дважды, раз за разом, без колебаний, без промедления, с такой быстротой, с какой человек приносит себя в жертву. |
That's why your wish was promptly fulfilled - in the next dream. |
Вот почему ваше желание было быстро исполнено - в следующем сне. |
The cat fled, but promptly returned to rub against her ankles. |
Кот удрал, но затем вернулся и стал тереться об ее ноги. |
He arrived at the Blackwell house promptly at seven o'clock and was ushered into the library, where Kate and Alexandra were waiting for him. |
Ровно в семь Джордж подъехал к дому Блэкуэллов; дворецкий немедленно проводил его в библиотеку, где уже ожидали Кейт и Александра. |
So we rent a car and promptly got lost. |
Мы взяли машину напрокат и сразу заблудились. |
Despite Sub-Zero protesting that it wasn't him, Scorpion promptly incinerates him. |
Несмотря на протесты Саб-Зиро, что это был не он, Скорпион быстро сжигает его. |
The Nixon administration, which had worked to create the conditions for the coup, promptly recognized the junta government and supported it in consolidating power. |
Администрация Никсона, которая работала над созданием условий для переворота, быстро признала правительство хунты и поддержала его в укреплении власти. |
Emma Frost promptly kicks out members Sage and Bishop when they visit because she believes that mutants should police themselves. |
Эмма Фрост быстро выгоняет членов Сейджа и Бишопа, когда они приезжают, потому что она считает, что мутанты должны сами себя охранять. |
I've also been able to promptly revert a couple of statements that were added since. |
Я также смог быстро вернуть пару утверждений, которые были добавлены с тех пор. |
These may also cause ambush predators such as spiders to approach from the wrong end, enabling the butterflies to detect attacks promptly. |
Это также может привести к засаде хищников, таких как пауки, чтобы приблизиться с другого конца, что позволяет бабочкам быстро обнаружить нападения. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
An administrator should address this promptly. |
Администратор должен быстро решить эту проблему. |
He flew to India and was promptly placed in custody by Indian authorities, but was allowed to return to the United States. |
Он вылетел в Индию и был немедленно взят под стражу индийскими властями, но ему было разрешено вернуться в Соединенные Штаты. |
Selden helps by arranging a night's lodging with her cousin Jack Stepney, under the promise that she leave promptly in the morning. |
Селден помогает ей, устраивая ночлег у ее кузена Джека Степни, под обещание, что она уедет немедленно утром. |
The Finn promptly pitted for new tyres, emerging in fourth behind de Angelis. |
Финн быстро набрал новые шины и занял четвертое место после Де Анжелиса. |
Lambda's original self is resurrected in her own body once Izanami creates the Embryo, which she promptly enters in order to find Ragna. |
Изначальное я лямбды воскресает в ее собственном теле, как только Идзанами создает эмбрион, в который она быстро входит, чтобы найти Рагну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought promptly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought promptly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, promptly , а также произношение и транскрипцию к «brought promptly». Также, к фразе «brought promptly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.