Brussels agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brussels lace - брюссельское кружево
brussels airport-zaventem - аэропорт Брюсселя-Завентем
euronext brussels exchange - Брюссельская биржа Euronext
in brussels - в Брюсселе
brussels expo - брюссельская экспо
the implementation of the brussels - реализация Брюссельской
was held in brussels - был проведен в Брюсселе
took place in brussels - состоялось в Брюсселе
brussels in june - брюссельская в июне
brussels in october - брюссельская в октябре
Синонимы к brussels: bruxelles, Belgian capital, capital of Belgium
Значение brussels: the capital of Belgium, in the central part of the country; population 1,048,491 (2008). The headquarters of the European Commission is located here. Flemish name Brussel.
acreage contribution agreement - соглашение о предоставлении участка
covenant agreement - заключать соглашение
credit card processing services agreement for business and premier accounts - соглашение об услугах обработки кредитной карты для бизнеса и счетов категории""premier"" "
power purchase agreement - Договор купли-продажи мощности
labour management agreement - соглашение об управлении труда
this agreement concerns - это соглашение касается
shall apply to this agreement - применяются к настоящему соглашению
object of this agreement - Целью данного соглашения
changed according to the agreement - изменяется в соответствии с соглашением
execute and deliver this agreement - выполнения и доставки данного соглашения
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
Moldova has signed the Association Agreement with the European Union in Brussels on 27 June 2014. |
Республика Молдова подписала соглашение об ассоциации с Европейским Союзом в Брюсселе 27 июня 2014 года. |
They reached an agreement in Brussels to solve the Greek debt crisis. |
Они достигли соглашения в Брюсселе по разрешению долгового кризиса в Греции. |
There are two reasons why six years of negotiations between Brussels and Kiev did not produce an inked agreement at the Vilnius Summit. |
Есть две причины, по которым длившиеся шесть лет переговоры между Брюсселем и Киевом не привели к заключению соглашения на саммите в Вильнюсе. |
Brussels is hoping to hash out an agreement with Moscow on the project to mollify nervous EU members and defang any of Gazprom’s more nefarious geopolitical ambitions. |
Брюссель надеется, что ему удастся заключить с Москвой такое соглашение по проекту, которое успокоит нервничающих членов Евросоюза и притормозит самые нечистоплотные геополитические амбиции Газпрома. |
Would, Poland's traditional security concern, Russia, be happy or sad if the Polish government had really carried out its threat and used its veto to block the Brussels agreement? |
обрадуется ли Россия, являющаяся традиционной проблемой безопасности Польши, если польское правительство и вправду реализует свою угрозу и воспользуется своим правом вето, чтобы заблокировать заключение брюссельского соглашения? |
В Брюсселе никто не знает, как он будет выглядеть». |
|
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
They live in Brussels in a fine house close to the seat of power. |
Они живут в Брюссели в красивом доме близки к власти. |
We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. |
Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран. |
There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other. |
Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга. |
A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up. |
Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало. |
Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement. |
Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений. |
The proposed guidance to be provided by AC. should be reflected in an all-embracing contractual agreement between the UNECE and the IRU. |
Предлагаемые руководящие указания, которые подлежит представить AC., должны быть отражены во всеобъемлющем договоре между ЕЭК ООН и МСАТ. |
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled. |
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты. |
What the EU actually told the Eastern Partnership countries in Brussels is less for less. |
На самом деле ЕС предложил странам Восточного партнерства в Брюсселе даже меньше, чем ничего. |
But that means China and Russia, as well as America, have no reason to pay Brussels much mind. |
Но это означает, что Китай и Россия, равно как и Америка, могут не обращать на Брюссель особого внимания. |
But the implementation should not be exclusively dictated from Brussels. |
Но выполнение плана не должно диктоваться только из Брюсселя. |
Imagine Brussels so much as organizing a protest against the U.K.'s decision to secede and attempting economic restrictions to punish it? |
Представьте себе, чтобы Брюссель точно так же организовал акции протеста против решения Британии о выходе и в наказание попытался ввести экономические ограничения. |
The next day they stopped at the Hotel de Flandre, at Brussels. |
На следующий день они прибыли в Брюссель и остановились в Отель де Фландр. |
А с другой стороны, это могла быть брюссельская капуста. |
|
О цене мы договоримся. |
|
Я думал, мы сможем договориться. |
|
I'm in agreement with our African colleague. |
Я согласен с нашим африканским коллегой. |
Their foreign secretary corners Vance in Brussels and told him she wants the six of them out. |
Их госсекретарь прижала в Брюсселе Вэнса и заявила ему, чтобы этих шестерых поскорее вытаскивали. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
|
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation. |
Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации. |
I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag. |
У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом. |
Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases. |
Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его. |
Leopold was born in Brussels and succeeded to the throne of Belgium on 23 February 1934, following the death of his father King Albert I. |
Леопольд родился в Брюсселе и унаследовал бельгийский престол 23 февраля 1934 года, после смерти своего отца короля Альберта I. |
After three years spent travelling between Brussels, Arnhem, The Hague and London, the family settled in the suburban Brussels municipality of Linkebeek in 1932. |
После трех лет, проведенных в путешествиях между Брюсселем, Арнемом, Гаагой и Лондоном, семья поселилась в пригороде Брюсселя коммуне Линкебек в 1932 году. |
The terms of this agreement were set out by Constantine in a letter to those churches which were not represented. |
Условия этого соглашения были изложены Константином в письме к тем церквам, которые не были представлены. |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
As Bonaparte disapproved of the author, Dumas fled in 1851 to Brussels, Belgium, which was also an effort to escape his creditors. |
Поскольку Бонапарт не одобрял автора, Дюма бежал в 1851 году в Брюссель, Бельгия, что также было попыткой избежать его кредиторов. |
After the death of Archduke Ernst in 1595, Archduke Albert was sent to Brussels to succeed his elder brother as Governor General of the Habsburg Netherlands. |
После смерти эрцгерцога Эрнста в 1595 году эрцгерцог Альберт был послан в Брюссель, чтобы сменить своего старшего брата на посту генерал-губернатора габсбургских Нидерландов. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
Internet Explorer for Mac was later included as the default web browser for Mac OS 8.1 and later, as part of a five-year agreement between Apple and Microsoft. |
Internet Explorer для Mac был позже включен в качестве веб-браузера по умолчанию для Mac OS 8.1 и более поздних версий, как часть пятилетнего соглашения между Apple и Microsoft. |
Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years. |
Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет. |
In 1568 Alba had prominent Dutch nobles executed in Brussels' central square, sparking anti-Spanish sentiment. |
В 1568 году Альба казнил видных голландских дворян на центральной площади Брюсселя, что вызвало антииспанские настроения. |
In 1879, he obtained a doctorate in law from the Free University of Brussels. |
В 1879 году он получил степень доктора права в Свободном университете Брюсселя. |
A roll of arms of the members of the Drapery Court of Brussels, on which the arms of Peter van Dievoet can be seen. |
Свиток гербов членов Драпировочного двора Брюсселя, на котором можно увидеть герб Петера ван Дьевуа. |
In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus. |
В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30. |
In 2009, it reached an agreement with a local ethanol company to produce high-grade ethanol fuel from its discarded yeast. |
В 2009 году она достигла соглашения с местной компанией по производству этанола для производства высококачественного этанольного топлива из отбракованных дрожжей. |
De Brauw Blackstone Westbroek N.V. is a Dutch law firm headquartered in Amsterdam with branch offices in Brussels, London, Shanghai and Singapore. |
De Brauw Blackstone Westbroek N. V.-голландская юридическая фирма со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалами в Брюсселе, Лондоне, Шанхае и Сингапуре. |
Stobbaerts contributed his first painting to the salon of Brussels in 1857. |
Свою первую картину стоббертс представил в Брюссельском салоне в 1857 году. |
The debut of Art Nouveau architecture in Brussels was accompanied by a wave of Decorative Art in the new style. |
Дебют архитектуры модерна в Брюсселе сопровождался волной декоративного искусства в новом стиле. |
Поль Ханкар был еще одним пионером Брюссельского модерна. |
|
The airport is accessible by the highway from Brussels, Liège or Lille. |
До аэропорта можно добраться по шоссе из Брюсселя, Льежа или Лилля. |
The C.I.P.’s Head Office is established in Brussels at the Royal Military Academy. |
Головной офис ЦРУ находится в Брюсселе, в Королевской Военной академии. |
He designed the “sound and light” spectacles for the 2007 and 2009 Winter Festivities in Brussels. |
Он разработал” звуковые и световые зрелища для зимних праздников 2007 и 2009 годов в Брюсселе. |
Although Brussels' Manneken Pis is the best known, others exist. |
Хотя брюссельский писающий мальчик является самым известным,существуют и другие. |
Он включал в себя первый рецепт приготовления брюссельской капусты. |
|
She has lived in Paris and currently lives in a village near Brussels. |
Она жила в Париже и в настоящее время живет в деревне недалеко от Брюсселя. |
In Brussels, two vigils have been held thus far, one immediately at the city's French consulate and a second one at Place du Luxembourg. |
В Брюсселе до сих пор было проведено два бдения: одно непосредственно во французском консульстве города и второе-на площади Люксембурга. |
The opera was staged in Nice, Algiers, Brussels and Milan in 1902; in Marseille in 1903 and 1950, and at the Paris Opéra in 1922. |
Опера была поставлена в Ницце, Алжире, Брюсселе и Милане в 1902 году, в Марселе в 1903 и 1950 годах, а также в Парижской Опере в 1922 году. |
Marx himself was expelled from Paris by French authorities on 3 February 1845 and settled in Brussels with his wife and one daughter. |
Сам Маркс был выслан французскими властями из Парижа 3 февраля 1845 года и поселился в Брюсселе вместе с женой и одной дочерью. |
In Brussels, he renewed contacts with revolutionary Poles and Karl Marx. |
В Брюсселе он возобновил контакты с революционными поляками и Карлом Марксом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brussels agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brussels agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brussels, agreement , а также произношение и транскрипцию к «brussels agreement». Также, к фразе «brussels agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.