Bump on the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удар, шишка, выпуклость, столкновение, глухой удар, опухоль, выгиб, ухаб, выгнутое место, способность
verb: ударяться, ударять, толкать, стукнуться, угождать, ушибиться, стукнуть, подталкивать, ушибить, побеждать в парусных гонках
adverb: вдруг, внезапно
bump artist - каскадер
bump exposure - вспомогательное экспонирование без растра
bump mapping - наложение рельефа
you bump - вы увеличиваете
i bump - я врезаться
bump me - ударять меня
chest bump - груди шишка
bump it - поднять его
bump his head - ударяться головой
bump into people - врезаться в людей
Синонимы к bump: bash, bonk, whack, crash, smash, smack, bang, thud, thump, wallop
Антонимы к bump: promote, advance, elevate, raise, let bygones be bygones, upgrade, abate, abbreviate, abridge, accept
Значение bump: a light blow or a jolting collision.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
judge on - судить о
on pesticide - на пестицида
on quarantine - на карантин
trash on - мусор на
on crude - на нефть
emerging on - возникающих на
respect on - соблюдать на
on occasional - на случайные
prevails on - превалирует на
on the international convention on - на международной конвенции о
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
tribunal on the law of the sea - трибунал по морскому праву
in the middle of the pacific ocean - в середине Тихого океана
by the end of the year we - К концу года мы
at the end of the lease period - в конце срока аренды
law on the protection of the rights - Закон о защите прав
without the permission of the copyright owner - без разрешения владельца авторских прав
the equator and the tropic of cancer - экватор и тропик рака
on the day of the african child - на день африканского ребенка
the land of the rising sun - земля восходящего солнца
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
road traffic accident - ДТП
bumpy road - ухабистая дорога
bridge road - ездовое полотно моста
road grime - дорожная грязь
the road to heaven - дорога в рай
trans-european road network - транс-европейской сети автомобильных дорог
tough road - крутая дорога
watch the road - следить за дорогой
goods road vehicles - грузовые автотранспортные средства
road construction projects - дорожно-строительные проекты
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
And whenever she hits a road bump in life, inevitably she reaches for a bump of a different kind. |
И всякий раз, когда на ее жизненном пути случается удар, она тянется к занятием другого рода. |
But there was a bump in the road.... |
Но появилось маленькое припятствие на пути... |
We hit a bit of a road bump with our last WID-Pinot Gris, though we did succeed in taking this Top Level Importance article from a stub to now B-class quality. |
Мы попали немного в дорожную колею с нашим последним WID-Pinot Gris, хотя нам удалось взять эту статью высшего уровня важности от заглушки до качества теперь B-класса. |
We lose, it's just a teeny little bump in the otherwise well-paved road of your life. |
Если мы проиграем, это будет простым крошечным ухабом на хорошо мощеной дороге твоей жизни. |
Listen, I said. You get out and fall down by the road and get a bump on your head and I'll pick you up on our way back and take you to a hospital. |
Слушайте, - сказал я. - Выйдите из машины, упадите и набейте себе шишку на голове, а я на обратном пути захвачу вас и отвезу в госпиталь. |
I gave my Vogt's head a farewell bump on the road and then let him go. |
На прощанье я еще разок стукнул своего Фогта головой о мостовую и отошел. |
Every time that there's a bump in the road, you lash out. |
Каждый раз, когда есть толчок в дороге, ты набрасываешься. |
The Xbox 360 Wireless Speed Wheel lets you experience realistic, accurate steering, and feel every bump in the road with rumble feedback. |
Беспроводной гоночный руль для Xbox 360 обеспечивает реалистичное и четкое управление, а вибрация позволит ощутить каждую кочку на дороге. |
For example, if the driver's foot is slightly jostled by a bump in road, the accelerator pedal would tend to stay at its setting. |
Например, если нога водителя слегка толкается из-за неровности дороги, педаль акселератора, как правило, остается на своем месте. |
We can call this your first bump on the road to marital bliss. |
Я полагаю мы могли бы назвать это первой маленькой выбоиной на пути к супружескому блаженству. |
I'll be glad to handle this bump in the road for your son. |
Я с радостью помогу убрать эту кочку на дороге вашего сына. |
But if Lex were in your shoes, do you think... that he would let one bump in the road deter him from pursuing his dreams? |
Но, если бы Лекс был на твоем месте, думаешь, он позволил бы что колдобина на дороге помешала ему в достижении мечты? |
In a few days, I'm sure we'll look back on this... as a small bump in the road to your recovery. |
Думаю, через пару дней мы будем об этом вспоминать как о маленькой преграде к вашему восстановлению. |
Просто появилось небольшое препятствие на пути к выздоровлению. |
|
Baby went from a bump in the road to a bargaining chip. |
Ребёнок превратился из катастрофы в козырь в кармане. |
You baby that boy so much, he has no idea how to deal with pain, and now he hits one bump in the road, and he falls apart. |
Ты так долго обращалась с ним как с ребёнком, что он понятия не имеет как справиться с болью и как ему преодолевать препятствия на пути - и он разваливается на части. |
Call it a speed bump on the road to cross-cultural understanding. |
Давайте назовем это небольшим препятствием на пути межкультурного взаимопонимания. |
Your little slip-up will be a minor bump in the road, so long as we've got the prince's blood in this. |
Твой небольшой промах будет лёгкой помехой на пути, пока у нас есть кровь принца. |
Yes. Besides emulation of the bump someone's head's a varied road map to the personality, if one is properly trained to read them. |
Да, размер и расположение бyгорков на голове - это ключ к познанию личности, если в них разбираться. |
My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire. |
В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом. |
That day the majority of the troops passed through Kyoto and took the Omi Road. |
В этот день большая часть войска миновала Киото и повернула на дорогу Оми. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict. |
Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта. |
This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future. |
Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего. |
A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels. |
Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган. |
Misty used to live in your house, she used to bump it, she used to wear velour sweat suits with high heels. |
Мисти жила в твоем доме, она делала начёс, носила велюровые спортивные костюмы и высокие каблуки. |
Truth be told, this issue only concerns those situations where an accident is processed using a “europrotocol” without the involvement of the road police. |
Речь, правда, идет только о тех случаях, когда авария была оформлена по европротоколу без участия дорожной полиции. |
Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. |
|
So much for traveling on Barack Obama's road to zero nuclear warheads. |
Что там Барак Обама говорил о «дороге к миру без ядерного оружия»? |
When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing. |
Когда старая машина Роба, треща и фыркая, подкатила по дороге, Мэгги, как всегда, стояла на веранде и помахала ему рукой - знак, что все в порядке и ей ничего не нужно. |
Вдоль шоссе трещали цикады. |
|
Ay-I have stolen bones from curs, gleaned the public road for stray grains of rice, robbed ponies of their steaming bean-soup on frosty nights. |
Увы, я крал даже кости у собак, ползая по большим дорогам, ища оброненных зернышек риса, и в морозные ночи воровал у лошадей их дымящуюся бобовую похлебку! |
This guy was all over the road. |
Этот тип пролетел через всю трассу. |
Осторожно, дорога сужается. |
|
No one blocking the road this time. |
Хоть никто не заблокировал проезд в этот раз. |
As I turned into Albany Road I made a mental list of questions. |
Когда я свернул на Олбанскую дорогу, я уже составил в уме список. |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel. |
Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса. |
Then he heard, from far down the road toward town, the sound of the car. |
Потом он услышал вдалеке, со стороны города, звук мотора. |
My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me. |
Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге. |
And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward. |
И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко. |
Remember what went up the road. |
Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону. |
One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road. |
Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги. |
А. Так вы нашли её в кафе, а не посреди дороги. |
|
I don't usually meet my husband's co-workers since he's always on the road. |
Я обычно не встречаюсь с коллегами мужа, поскольку он всё время в разъездах. |
Мы подождали ее на шоссе, отойдя настолько, чтобы нас не было видно. |
|
Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки. |
|
Admittedly, our crossing had not exactly been as the crow flies, but we had found our road, and that's all that mattered. |
По правде говоря, наш путь был не совсем прямым, но мы нашли нашу дорогу, и только это имело значение. |
The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road. |
Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги. |
Somehow you got on to the wheel, and you got thrown off again at once with a hard bump. |
Каким-то образом вас занесло на колесо, и вы тут же полетели обратно, вверх тормашками. |
You bump into the hot Italian and drop the vasectomy. |
Ты встретил прекрасную итальянку и отказался от вазэктомии. |
Let's pray that we don't bump into the killer. |
Давай помолимся чтобы мы не натолкнулись на киллера. |
They snap, and they'll go into traffic in front of a truck and...bump! |
Щелкнуло, и они вышли на дорогу перед грузовиком и... бам! |
Let's just talk about the weather or, uh... How I can't form attachments to people because my mother is dead, and my father is that thing that goes bump in the night. |
Давай просто поговорим о погоде или... о том, что я не могу привязываться к людям потому что у меня умерла мама, и из-за моего отца по ночам случаются взрывы. |
She'll settle down if you push her over the bump. |
Она успокоится, если покатаешь её через порог. |
D'you know how long you can knock around space without happening to bump into Earth? |
Знаешь, сколько можно летать по космосу, не натыкаясь на Землю? |
I walked among the guys heaped in long white rows like snowbanks, careful not to bump into somebody, till I came to the wall with the windows. |
Я шел промеж людей, сваленных длинными белыми рядами, как сугробы, старался ни на кого не налететь и так добрался до стены с окнами. |
It's a tiny bump. |
Это крошечный горбик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bump on the road».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bump on the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bump, on, the, road , а также произношение и транскрипцию к «bump on the road». Также, к фразе «bump on the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
