Burial place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burial place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Место захоронения
Translate

  • burial place [ˈberɪəl pleɪs] сущ
    1. место захоронения, место погребения
      (burial site, place of burial)
    2. захоронениеср, могильникм
      (burial)
    3. могильный участок

noun
захоронениеburial, burial place
место погребенияburial place
- burial [noun]

noun: захоронение, похороны

  • burial site - место захоронения

  • burial mound - курган

  • burial hymn - погребальный гимн

  • burial facility for radioactive wastes - могильник радиоактивных отходов

  • burial case - гроб

  • christian burial - похороны по христианскому обряду

  • church burial - церковное погребение

  • burial ground disposal - захоронение в землю

  • group burial - групповое захоронение

  • decent burial - достойные похороны

  • Синонимы к burial: committal, entombment, funeral, sepulture, inhumation, interment, burying, obsequies

    Антонимы к burial: birthday, honesty, acknowledgement, authenticity, bluntness, brightness, candor, candour, celebratory party, clarity

    Значение burial: the action or practice of interring a dead body.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ


  • burial place сущ
    • burial · grave · entombment
    • disposal · dumping

burial site, burial ground, grave, graveyard, gravesite, cemetery, churchyard, boneyard, tomb, sepulchre, shrine, coffin, sepulcher, tombstone, gravestone, graveside, funeral, vault


Lazar appears in a fresco in the Cathedral of the Archangel, the burial place of Russian rulers in the Moscow Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарь появляется на фреске в Архангельском соборе, месте захоронения русских правителей в Московском Кремле.

It's a cemetery, her burial place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там - кладбище, её обитель.

According to Marco Polo, 20,000 people were killed to keep his burial place secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Марко Поло, 20 000 человек были убиты, что бы держать место захоронения в секрете.

In 1989, a mass burial grave at Mamilla cave was discovered in by Israeli archeologist Ronny Reich, near the site where Antiochus recorded the massacre took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году израильский археолог Ронни Райх обнаружил массовое захоронение в пещере Мамилла, недалеко от места, где Антиох зафиксировал резню.

The Holy Vatican Grottoes are located beneath the main floor of St. Peter's Basilica. They are the burial place of deceased Popes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священные гроты Ватикана находятся под полом собора Святого Петра и служат местом захоронения покинувших этот мир пап.

Svetitskhoveli was not only the site of the coronation of the Georgian kings but also served as their burial place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светицховели был не только местом коронации грузинских царей, но и местом их захоронения.

This is the second clue to the burial place of the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть второй ключ к месту захоронения короны.

He died in 1661, and was interred in the family burial place at New Machar on 6 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1661 году и был похоронен в семейном захоронении в Нью-Махаре 6 сентября.

According to tradition, this burial place has been identified with Samuel's tomb in the West Bank village of Nabi Samwil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно традиции, это место захоронения было отождествлено с могилой Самуила в деревне Наби-Самвил на Западном берегу реки Иордан.

The exact site of a temple was often chosen for religious reasons; it might, for example, be the mythical birthplace or burial place of a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное место для храма часто выбиралось по религиозным соображениям; это могло быть, например, мифическое место рождения или захоронения Бога.

Somewhere down here was the sacred necropolis... burial place of St. Peter and countless other early Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то там, в глубине, находился священный necropolis... место последнего упокоения святого Петра и бесчисленного множества ранних христиан.

The body will be moved to Edmund's shop and lie there until the burial takes place, tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело перенесут в магазин Эдмунда и оно будет лежать там до завтрашних похорон.

The Founder's Garden near Liacouras Walk, is the burial place of Russell Conwell, founder and 38-year president of Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад основателя недалеко от Лиакурас-Уок, является местом захоронения Рассела Конвелла, основателя и 38-летнего президента храма.

So he ordered the burial to take place at the exact same time that Congress was voting to repeal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он приказал, чтобы похороны прошли точно в то же время, что и голосование конгресса.

He was 25 when he began searching for his burial place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал искать место для своей могил, когда ему было 25 лет.

Broadcast on Discovery Channel on March 4, 2007, the documentary was controversial for arguing that the Talpiot Tomb was the burial place of Jesus of Nazareth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показанный на канале Discovery 4 марта 2007 года, документальный фильм был спорным, поскольку утверждал, что гробница Талпиот была местом захоронения Иисуса из Назарета.

Simon was obliged to bury his father at Dunvegan rather than the traditional burial place of Lovat Frasers, at Wardlaw, near Beauly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон был вынужден похоронить своего отца в Данвегане, а не в традиционном месте захоронения Ловата Фрейзерса, в Уордлоу, неподалеку от Бьюли.

The catacombs served as a burial-place until 1808, when the city cemetery was opened outside Lima and contain thousands of skulls and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомбы служили местом захоронения до 1808 года, когда за пределами Лимы было открыто городское кладбище, где хранились тысячи черепов и костей.

The church was a favourite burial place for the Roman aristocracy, clergy and literati, especially after Bernini's intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была излюбленным местом погребения римской аристократии, духовенства и литераторов, особенно после вмешательства Бернини.

There was no distinction to this burial plot. It was commonplace and shabby, a working-man's resting-place, but so long as he wanted it, it was all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище было убогое, бедное - последний приют рабочего человека, но раз Герхардт хотел, чтобы его похоронили именно здесь, значит так и нужно.

Originally, the monastery was a cave, but later these caves became the burial place of the dead monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально монастырь был пещерным, после пещеры стали местом погребения умершей братии.

They lie outside the cathedral, the burial place of Romanian kings and queens, as Elena was not of royal blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лежат рядом с собором, местом захоронения румынских королей и королев, так как Елена не была королевской крови.

His death greatly saddened Abbas I, who accompanied his bier to a place where the corpes of the deceased were ritually washed and prepared for the burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть очень опечалила Аббаса I,который сопровождал свои носилки к месту, где были ритуально омыты и приготовлены для погребения тела умершего.

However the exact circumstances of Khan Nakhchivanski's death and his burial place still remain unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако точные обстоятельства смерти Хана Нахчиванского и место его захоронения до сих пор остаются неизвестными.

And this lady and gentlemen is the burial place of Mumtaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это, дамы и господа, место захоронения Мумтаз.

If after one year your conduct is deemed acceptable, we will reveal to you his place of burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если через год ваше поведение будет признано приемлемым, мы откроем вам место его захоронения.

A tradition developed that the Early Dynastic cemetery was the burial place of Osiris and the tomb of Djer was reinterpreted as that of Osiris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложилась традиция, что раннее династическое кладбище было местом захоронения Осириса, а гробница Джера была переосмыслена как гробница Осириса.

Any chamber used as a burial place is a catacomb, although the word is most commonly associated with the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая камера, используемая в качестве места захоронения, является катакомбой, хотя это слово чаще всего ассоциируется с Римской империей.

The cemetery is also the burial place of several recent graduates who have died during the ongoing conflict in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище также является местом захоронения нескольких недавних выпускников, погибших во время продолжающегося конфликта в Ираке и Афганистане.

Harry's taken his place, so if you want, we can go ahead and open the burial chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гарри все готово, так что, если хочешь, можно вскрывать погребальную камеру.

A legend has been recorded which ascribes to tortoises the ability to find an auspicious place for a burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была записана легенда, которая приписывает черепахам способность находить благоприятное место для захоронения.

Don't worry. We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся: мы его похороним, а тебя избавим от денежных забот и поселим в хорошем месте.

Santa Costanza's burial place became a place of worship as well as a tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место погребения Санта-Костанзы стало местом поклонения, а также могилой.

The original burial place of Hroznata is marked by on the floor before the main altar, where his original sarcophagus also stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное место погребения Грозната отмечено на полу перед главным алтарем, где также стоит его оригинальный саркофаг.

Discoveries indicate that Lech Hill could have been the burial place of rulers even before the baptism of Mieszko I of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находки указывают на то, что холм Леха мог быть местом захоронения правителей еще до крещения польского князя Мешко I.

According to the tradition, the catacomb first served as burial place for martyrs Simplicius and Faustinus, killed in 303 under Diocletian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По преданию, катакомбы сначала служили местом погребения мучеников Симплиция и Фаустина, убитых в 303 году при Диоклетиане.

The exact burial place of Scorpion II is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное место захоронения Скорпиона II неизвестно.

It is considered that the north aisle, built after the priory became an abbey, was added to provide a burial place for members of the laity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что северный придел, построенный после того, как монастырь стал аббатством, был пристроен для того, чтобы обеспечить место захоронения членов мирян.

His burial-place he had already seen. Indeed, he had driven thither immediately after his arrival at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место погребения он посетил уже раньше, сейчас же по прибытии в Брюссель.

The body will be moved to Edmund's shop and lie there until the burial takes place, tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело перенесут в магазин Эдмунда и оно будет лежать там до завтрашних похорон.

Gunbar cemetery is the burial-place of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по стилю с Полом Уэллером также заработал золотой рекорд.

The abbey was the burial place of local chieftains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббатство было местом захоронения местных вождей.

There is some dispute as to if this pyramid was Ahmose's burial place, or if it was a cenotaph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторый спор о том, была ли эта пирамида местом захоронения Ахмоса, или это был кенотаф.

It's more difficult to find a burial place than a parking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти место на кладбище сложнее, чем на парковке.

On March 19 Dresser's remains were moved to St. Boniface Cemetery in Chicago, where a funeral and final burial took place on November 23, 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта останки Дрессера были перевезены на кладбище святого Бонифация в Чикаго, где 23 ноября 1907 года состоялись похороны и окончательное погребение.

After this, the remains would be exhumed and moved to an ossuary or charnel house, thereby allowing the original burial place to be reused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого останки будут эксгумированы и перенесены в оссуарий или склеп, что позволит повторно использовать первоначальное место захоронения.

It was only during the reign of Emperor Ferdinand III that the Imperial crypt finally became the burial place of the Habsburg dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только во времена правления императора Фердинанда III Императорский склеп окончательно стал местом захоронения династии Габсбургов.

As of 2009, it is also suspected to be the burial place of Cleopatra VII and Mark Antony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год он также считается местом захоронения Клеопатры VII и Марка Антония.

Therefore, the found remains of the martyrs, as well as the place of their burial in the Porosyonkov Log, are ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому найденные останки мучеников, а также место их захоронения в Поросенковом Логе игнорируются.

Some 40,000 people accompanied these fallen demonstrators to their burial place at Friedrichshain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 40 000 человек сопровождали этих павших демонстрантов к месту их захоронения во Фридрихсхайне.

So, from then on the Olympic Games took place every four years in different cities of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с тех пор, Олимпийские игры проводились каждые четыре года в различных городах мира.

Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов.

The Defense Applications of Near-Earth Resources Workshop took place in La Jolla, California, on 15, 16, and 17 August 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот семинар под названием «Военное применение околоземных ресурсов» состоялся 15-17 августа 1983 года в Ла-Хойе, штат Калифорния.

OK well, the senior investigating officer has conferred with the coroner and they're happy to authorise burial, issuing a temporary death certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший следователь по делу посоветовался с коронером, и они рады разрешить похороны и выдать временное свидетельство о смерти.

I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны.

According to Proclus' summary, the Telegony opens with the burial of Penelope's suitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно резюме Прокла, телегония начинается с похорон поклонников Пенелопы.

His body was then taken by city servants to the Merkezefendi Cemetery for burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его тело было доставлено городскими слугами на кладбище Меркезефенди для захоронения.

The approximately contemporary Beaker culture had similar burial traditions, and together they covered most of Western and Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно современная культура мензурки имела сходные погребальные традиции, и вместе они охватывали большую часть Западной и Центральной Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burial place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burial place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burial, place , а также произношение и транскрипцию к «burial place». Также, к фразе «burial place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information