Business residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business residence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бизнес-резиденция
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания



I tried to trace the Walkers and found that Chicago was only where their main business interests and main residences were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался проследить Ходячих и обнаружил, что Чикаго был только там, где их основные деловые интересы и основные резиденции были.

It closed in 2008 and became a private residence, but post office business survives in the church albeit on a part-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрылся в 2008 году и стал частной резиденцией, но почтовое отделение сохранилось в церкви, хотя и на неполный рабочий день.

The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене.

Finally the business section fell behind and the residences came into view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец деловая часть города осталась позади и вдали показались жилые кварталы.

If the addressee does not have a place of business or mailing address, the communication is to be delivered to his habitual residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если адресат не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, то сообщение должно быть доставлено по его привычному местопребыванию.

The family lived in a large two story building that served as both a residence and as a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья жила в большом двухэтажном здании, которое служило одновременно и резиденцией, и бизнесом.

Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

Door locks of those better-known nobles' residence in Hanyang ... were made by my father

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все замки знатных особ в Ханяне смастерил мой отец!

Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса.

So I have made certain changes to my business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предпринял некоторые перемены в своем бизнесе:.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

Defending national and business interests strongly at the WTO;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительного отстаивания национальных интересов и интересов деловых кругов в ВТО;.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

You know, my business it's cash out, cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта.

We have been in the business long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно большой опыт в этом деле.

Markit’s composite purchasing managers index (PMI) for the country ticked up last month, posting a “moderate rise in overall business activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный индекс менеджеров по закупкам, составляемый компанией Markit, в прошлом месяце продемонстрировал «умеренное увеличение активности в деловом секторе».

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

We run a legit, quiet business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойный законный бизнес.

So you're going to need a sponsor with three years of legal residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием.

If my official residence were across the hall, I wonder if I'd need to knock every time I came over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мое официальное место проживания будет там, нужно ли мне стучать каждый раз, как я буду сюда входить?

It wasn't covered in her psychiatry residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не преподавали во время ее стажировки по психиатрии.

I'm in the surgical residency program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в хирургии.

Because it started at my residence, I told Her Majesty that I would take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку болезнь началась в моей резиденции, я сказала Её Величеству, что возьму ответственность на себя.

With an Olympic champion in residence to give us lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок бывший олимпийский чемпион проведёт с нами серию занятий.

The policeman, however, seems to have taken up his residence at that particular spot, and the cat becomes worried and excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полисмен, видимо, прочно обосновался на этом месте, и кот начинает тревожиться и волноваться.

What exactly occurred in your residence eight months ago, Mrs. Darmody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно происходило в вашем доме 8 месяцев назад, миссис Дармоди?

Planting the murder weapon in Bell's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбросили орудие убийства в квартиру Белла.

ESU found no traces of radiation in the residence or on the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было найдено следов радиации ни в квартире, ни на задержанном.

Poet-in-residence, quelle surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз!

This is your last night at the residence, how do you feel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня твой последний день в официальной резиденции. Как ты чувствуешь себя?

The Vatican has been used as a papal residence ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A.D.!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан является резиденцией Папы Римского со времён Константина великого пятого века нашей эры!

Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ.

If a Schengen state wishes to allow the holder of a long-stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство Шенгенского соглашения желает разрешить владельцу долгосрочной визы оставаться там более года, государство должно выдать ему вид на жительство.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

Rainilaiarivony built the Andafiavaratra Palace in 1873 as his residence and office at a site near the royal palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райнилайаривони построил Дворец Андафиаваратра в 1873 году как свою резиденцию и офис на участке рядом с королевским дворцом.

Loos returned to Vienna in 1896 and made it his permanent residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоос вернулся в Вену в 1896 году и сделал ее своей постоянной резиденцией.

The architectural combination of a wada-type residence, a ghat on a waterbody, and a temple was typical of the Peshwa era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурное сочетание резиденции типа ВАДА, гхата на воде и храма было типичным для эпохи Пешва.

Each group's preferences are entered into a computerized matching system to determine placement for residency positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтения каждой группы вводятся в компьютеризированную систему подбора кандидатов для определения места жительства.

The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения.

In his last years, he took up residence in Scottsdale, Arizona, where his Meadowlark Lemon Ministries, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы своей жизни он поселился в Скоттсдейле, штат Аризона, где его фирма Meadowlark Lemon Ministeries, Inc.

Once Takahashi was dead, Nakahashi sent the group that had participated in the attack to join the troops already at the Prime Minister's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Такахаси был убит, Накахаси послал группу, которая участвовала в нападении, присоединиться к войскам уже в резиденции премьер-министра.

These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога.

The residence hall is named in memory of Brockman's mother and grandmother, both of whom were named Pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть Наций-это ежегодное соревнование с участием европейских команд Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса.

In 2015, Cadence Weapon began a residency on Toronto Independent Radio Station TRP called Allsorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Cadence Weapon начала свою резидентуру на независимой радиостанции TRP в Торонто под названием Allsorts.

He spent a year as Writer-in-Residence and Hallie Ford Chair of Creative Writing at Willamette University; in 2006 he retired from teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел год в качестве писателя-резидента и Холли Форд на кафедре творческого письма в Университете Уилламетта; в 2006 году он ушел с преподавательской работы.

William T. Sutherlin turned over his mansion, which served as Davis's temporary residence from April 3 to April 10, 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Т. Сатерлин передал свой особняк, который служил временной резиденцией Дэвиса с 3 по 10 апреля 1865 года.

Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира.

But Meylanov didn't receive a new passport under the pretext of the absence of residence registration his old passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах.

This residence hall will house 201 beds and will be home to the honors program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале резиденции будет размещаться 201 койка,и он станет домом для почетной программы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business residence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, residence , а также произношение и транскрипцию к «business residence». Также, к фразе «business residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information