By drawing of lots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By drawing of lots - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жеребьевкой
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- drawing [noun]

noun: графика, рисунок, розыгрыш, чертеж, рисование, черчение, волочение, вытяжка, вытягивание, жеребьевка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- lots [noun]

noun: ворох



Both the officer and the squad have been chosen by drawing lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И командир отряда, и стрелки были выбраны по жребию.

By drawing lots the choices would more accurately reflect the preferences of the collective than the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жеребьевке выбор будет более точно отражать предпочтения коллектива, чем большинства.

If the insurance houses and investors were to start worrying about sea monsters sinking ships, sailors drawing lots to survive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страховые дома и инвесторы обеспокоятся тем, что морские чудовища топят их корабли, моряки тянут жребий на виживание...

In matches, the players' colors in the first game are determined by drawing lots, and alternated thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто представлена в хорошо структурированном письменном документе, но также может быть представлена в форме короткого устного соглашения или презентации.

The General Assembly should be encouraged to make increased use of modern technology, including for the counting of votes during elections or the drawing of lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральной Ассамблее следует рекомендовать шире использовать современные технологии, в том числе при подсчете голосов во время выборов или в ходе жеребьевок.

Other methods included interpreting the behavior of cult animals, drawing lots, or consulting statues through which a priest apparently spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы включали интерпретацию поведения культовых животных, жребий или консультации со статуями, через которые, по-видимому, говорил жрец.

The men were drawing lots to see who would question the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стражники теперь тянули жребий, кому выпадет допрашивать арестованных.

I need some poster boards, coloured pencils, coloured push pins... T square, drawing table, lots of pencils, and my lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны большие листы бумаги, цветные карандаши и скрепки, чертежная линейка, чертежный стол, много карандашей и обед.

No, we're drawing lots about the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, кандидаты будут тянуть жребий.

The victim of the day was chosen by drawing lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва дня была выбрана путем жеребьевки.

Biblical folks were always playing games of chance, like, uh, drawing lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то ребята из Библии частенько полагались на шансы, например, когда бросали жребий.

It used smaller nominating groups that were reduced in number by the drawing of lots and required a supermajority for election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала меньшие группы номинантов, число которых было сокращено в результате жеребьевки, и требовала для избрания сверхмаджорства.

They chose suicide over capture, and settled on a serial method of committing suicide by drawing lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предпочли самоубийство пленению и остановились на серийном способе совершения самоубийства путем жеребьевки.

By playing roulette with them, by spinning coins and drawing lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играйте с ними в рулетку, крутите монеты, бросайте жребий.

On 27 May 1782, lots were drawn at the Black Bear Inn, Lancaster, Pennsylvania, with Asgill drawing the paper which put him under threat of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая 1782 года в гостинице черный медведь в Ланкастере, штат Пенсильвания, был разыгран жребий, и Асгилл вытащил бумагу, которая поставила его под угрозу казни.

In the event, no replays or drawing of lots was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае не требовалось никаких повторений или жеребьевки.

In the last third of the 19th century, social democratic parties arose in Europe, drawing mainly from Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней трети XIX века в Европе возникли социал-демократические партии, опирающиеся в основном на марксизм.

WE HAVE LOTS OF FOOD AND FUN AND SURPRISES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут много еды, веселья и сюрпризов.

Do you not remember drawing down on a federal officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разве не помнишь, как навел пушку на федерального служащего?

I've already taken the liberty of drawing a very hot bubble bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже позволил себе напустить очень горячую ванную с пенкой.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии.

Modern United Nations missions are drawing on expertise far beyond that of traditional military peace-keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные миссии Организации Объединенных Наций полагаются на опыт значительно больше, чем традиционные военные силы по поддержанию мира.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

Luckiest of all was Israel Stickney in casting lots, so that in the end, when he passed, he was a veritable treasure trove of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего удачливее на жребии оказался Израиль Стикин, и когда наконец и он умер, то после него остался целый склад одежды.

Who's that singing in the drawing-room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это поет в гостиной!

I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться.

Yeah, ocean views, great restaurants nearby, and, you know, lots of amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вид на океан, отличные рестораны поблизости и, знаешь, куча зон отдыха.

I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял.

The guy you were chasing, I've got lots of CCTV, so tracking him down's gonna be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бежала за парнем, у меня много записей с камер, значит отследить его не составит труда.

The time of confinement was drawing close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время родов приближалось.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,.. заставляет подсознание искать создателя сна.

Drawing is an attribution worth very little... and in England worth nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисование - малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

The drawing-room was furnished with a Louis XV suite under covers, and the covers were only taken off once a month to give the silk underneath a delicate brushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная была обставлена гарнитуром в стиле Людовика XV, стоявшим в чехлах, которые снимались раз в месяц, чтобы почистить шелковую обивку.

There are lots of ideas that are always there and yet suddenly become new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много мыслей, которые всегда и которые вдруг станут новые.

Lots of places have Mexican tacos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах есть мексиканские тако.

In fact, just yesterday, he tried to pass this drawing off as his Advanced Art project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, буквально вчера, он пытался сдать вот эту мазню, за собственный проект Продвинутого Исскуства

I think we should load him up on antibiotics, lots and lots of antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю нам нужно дать ему много антибиотика

I heard lots of people come to see him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, его навещают.

What your son needs now is lots of tender loving medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что нужно вашему сыну – это заботливые, любящие лекарства

And he waited for her in her drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он ждал ее в ее гостиной.

He'll shoot from range, get himself lots of separation for a getaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстрелит с расстояния, получив возможность сбежать.

How glad I am! he said, squeezing his hand and drawing him on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как я рад! - сказал он, пожимая ему руку и отводя его в сторону.

Are you drawing my whole face this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ты рисуешь все мое лицо?

I was going to lots of Northern Soul clubs so I was listening to kind of Kraftwerk and Northern Soul, which is where things developed from, really, in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил по клубам северных земель, поэтому слушал такую музыку как Kraftwerk и Northern Soul, и вот с этого всё и началось, в моей голове.

Do you have lots of time to kill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас находится время для того, чтобы преследовать людей ?

Stuffed horses, statues of David, lots and lots of neon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чучела лошадей, статуи Давидов, множество неоновых огней.

The houses was about right here, and there was more trees, lots of trees, and lots of grass, and lots of goats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом стоял вот тут, правее, а здесь было больше деревьев, много травы, много коз.

Two, lots of milk and lots of sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два, побольше молока и сахара.

I think, you know, you've got to remember that during our pop period we had lots of fans and a lot of people liked us but there were a lot of people hated us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы помните, что в наш поп-период у нас было много фэнов. Многие нас любили, но многие и ненавидели

Lots of hardworking folks in this neighborhood... folks that need to drive to work in order to pay their bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе много трудолюбивых людей... людей, которые должны ездить на работу, чтобы оплачивать свои счета.

Because her husband was a pig who said lots of big words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ее муж был свиньей, который говорил ей много грубых слов.

It's lots of time to catch up on my reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много времени, чтобы сконцентрироваться на чтении.

Imagine lots of little good-weather clouds in an air movement area forming one big massive cluster...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, большое количество облаков в области воздушных потоков образуют одно огромное скопление...

Cori, do you remember drawing that picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кори, ты помнишь как рисовал эту картинку?

'I dread nothing,' replied he, drawing up his head, and holding it erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не боюсь, - ответил он, и, подняв голову, больше не опустил ее.

So we should make lots of star wars references around girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, нам стоит побольше ссылаться на Звездные войны рядом с девушками?

Eat lots, Min Ji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь побольше, Мин Чжи.

Lots of people who grew up to be politicans and political aides were in high school bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, выросшие политиками и политическими помощниками, были в школьных группах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by drawing of lots». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by drawing of lots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, drawing, of, lots , а также произношение и транскрипцию к «by drawing of lots». Также, к фразе «by drawing of lots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information