Compendiums - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abstracts, epitomes, manuals, guidebooks, handbooks, collections, anthologies, compilations, enchiridions, overviews, compendia, summaries, digests, pandects, encyclopedias, albums, briefs, corpora, guides, recapitulations, vade mecums, abbreviations, breviaries, sets, essences
factors, part
Compendiums plural of compendium.
Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally. |
Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация. |
It's hard to point out just particulars, because we have several that are compendiums of genera, or are compendiums of current news. |
Трудно указать только на детали, потому что у нас есть несколько, которые являются компендиумами родов или компендиумами текущих новостей. |
Tuberville and his colleagues at Douay that it remains one of the clearest and most direct compendiums of Catholic teaching in the English language. |
Тюбервиль и его коллеги в Дуэ считают, что она остается одним из самых ясных и непосредственных сборников католического учения на английском языке. |
These books were compendiums of their designs and those of other cabinet makers. |
Однако мы здесь, в Оклахоме и Техасе, все еще используем этот термин, всегда в наших фирменных акцентах, конечно. |
It's a compendium of hidden wisdom that men have died to protect. |
Это сборник скрытой мудрости, который люди защищали ценой своей жизни. |
Вы содержали мрачную тюрьму, сэр, и очень мало записей. |
|
Tomoko, are you familiar with the Compendium of Laws? |
Томоко, знакомы ли вы со сводом законов? |
This error would be reproduced later in The Star Trek Compendium and wouldn't be corrected until the second edition. |
Эта ошибка будет воспроизведена позже в сборнике Звездный путь и не будет исправлена до второго издания. |
When used in this capacity, Penicillium and A. niger are compendial mold indicator organisms. |
При использовании в этом качестве, Пеницилл и A. niger являются compendial индикатор формы организмов. |
A compendium of all those tools is forthcoming. |
В ближайшее время планируется выпустить полный сборник всех этих документов. |
In 1955 poet and writer Robert Graves published the mythography The Greek Myths, a compendium of Greek mythology normally published in two volumes. |
В 1955 году поэт и писатель Роберт Грейвс опубликовал мифографию греческих мифов, сборник греческой мифологии, обычно издаваемый в двух томах. |
Early biographical dictionaries were published as compendia of famous Islamic personalities from the 9th century onwards. |
Ранние биографические словари издавались в виде сборников известных исламских личностей начиная с IX века. |
The work may be considered as a compendium of the literature on the subject, up to the last quarter of the eighteenth century. |
Этот труд можно рассматривать как сборник литературы по данной теме, начиная с последней четверти XVIII века. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
Лайла нашла отрывок в Компендиуме Райнехардта. |
|
The Dreadhost's Compendium of Immortal Leeches? |
Резюме Дредхоста из рода Бессмертных Пиявок? |
He is currently working on an extended series on social development in his Varṇāśrama Compendium handbooks. |
В настоящее время он работает над расширенной серией справочников по Варнашраме, посвященных социальному развитию. |
'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary. |
стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель. |
Measures including, I quote further from the compendious records of your proud governorship, including... |
Меры в том числе, я цитирую далее из выдержек записей нашего гордого губернатора, включая... |
Water decontamination was considered by the Meeting as a major subject of its own, and thus not suitable for inclusion in the up-coming edition of the Compendium. |
Очистка воды от загрязнения является, по мнению участников Совещания, одним из главных самостоятельных вопросов, который, следовательно, не подлежит включению в новое издание Справочника. |
Each entry contains a dedication to various people who supported, or influenced Valeriano in his epic compendium of imagery. |
Каждая запись содержит посвящение различным людям, которые поддерживали или влияли на Валериано в его эпическом сборнике образов. |
The European Food Safety Authority maintains a compendium of botanical ingredients used in manufacturing of dietary supplements. |
Европейское управление по безопасности пищевых продуктов ведет компендиум растительных ингредиентов, используемых в производстве пищевых добавок. |
Inclusionists tend to see it as a compendium of all knowledge, without limit. |
Инклюзионисты склонны рассматривать его как компендиум всех знаний без каких-либо ограничений. |
Any hope that the Act of 1971 would form a long-lasting compendium of the law in this field was quickly shattered. |
Всякая надежда на то, что закон 1971 года станет долговременным сводом законов в этой области, была быстро разрушена. |
The poet Ruhi Onarjani composed a compendium in Old Azeri as late as the 19th century. |
Поэт Onarjani Рухи в составе сборника в Старом Азербайджана, как в конце 19-го века. |
The Compendium details the complete history of the art as well as a technical curriculum for canonical Bartitsu. |
В сборнике подробно излагается полная история этого искусства, а также техническая программа канонического Бартицу. |
The compendium was published under the auspices of Emperor Renzong of Song, who also authored the book's preface. |
Сборник был издан под покровительством императора Ренцзуна Суна, который также был автором предисловия к этой книге. |
Named A Digest Compendium of the Tortoise's World on November 21, 1996 . |
Назван дайджест-компендиум мира черепахи от 21 ноября 1996 года . |
I'll get a crucible, and into it, and dissolve myself down to one small, compendious vertebra. |
Я возьму тигель и расплавлю в нем себя самого, покуда не останется один, последний позвонок. |
Encyclopedias are a compendium and summary of accepted human knowledge. |
Энциклопедии - это компендиум и краткое изложение общепринятых человеческих знаний. |
The method of making a Hand of Glory is described in Petit Albert, and in the Compendium Maleficarum. |
Способ создания руки Славы описан в книге Маленький Альберт и в сборнике Малефикарум. |
Компендиум всего человеческого знания. |
|
All current video prints of Rudolph by Classic Media are a compendium of the two previous telecast versions of the special. |
Все текущие прямая печать Рудольфа классическими средствами массовой информации-это сборник из двух предыдущих телепередачи версии специального. |
There were two editions in the 1980s of the Whole Earth Software Catalog, a compendium for which Doubleday had bid $1.4 million for the trade paperback rights. |
В 1980-х годах вышло два издания каталога программного обеспечения Whole Earth, сборника, за который Doubleday заплатила 1,4 миллиона долларов за права на издание книги в мягкой обложке. |
In recent years smaller, but scholarly compendia have been written by Brück, Krause Funk, Knöpfler, Marx, and Weiss. |
В последние годы меньшие, но научные сборники были написаны Брюком, Краузе Функом, Кнепфлером, Марксом и Вайсом. |
Bebop samples, especially bass lines, ride cymbal swing clips, and horn and piano riffs are found throughout the hip-hop compendium. |
Бибоп-сэмплы, особенно басовые партии, клипы ride cymbal swing, а также роговые и фортепианные риффы можно найти во всем хип-хоп компендиуме. |
In 1896 Les plaisirs et les jours, a compendium of many of these early pieces, was published. |
В 1896 году был издан сборник Les plaisirs et les jours, содержащий многие из этих ранних произведений. |
In the Czech Republic, higher education is completed by passing all classes remaining to the educational compendium for given degree and defending a thesis. |
В Чешской Республике высшее образование завершается сдачей всех классов, остающихся в учебном компендиуме для получения данной степени и защитой диссертации. |
This compendium, written in the late seventh century, remained in use as a standard textbook for the following 800 years. |
Этот сборник, написанный в конце VII века, оставался стандартным учебником в течение последующих 800 лет. |
An encyclopedia or encyclopaedia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either from all branches or from a particular field or discipline. |
Энциклопедия или энциклопедия-это справочное издание или сборник, содержащий резюме знаний либо из всех отраслей, либо из конкретной области или дисциплины. |
In August 2005, the Society published a book, The Bartitsu Compendium, which was edited by Tony Wolf. |
В августе 2005 года общество опубликовало книгу компендиум Бартицу, которую редактировал Тони Вольф. |
I suppose you have Sir Robert Kane's Twilight Compendium? |
Полагаю, у Вас есть 'Сумеречные обобщения' сэра Роберта Кана? |
He discovered that other inventors in the Compendium had accomplished feats that were once deemed impossible, and he wanted to do the same. |
Он обнаружил, что другие изобретатели в компендиуме совершали подвиги, которые когда-то считались невозможными, и он хотел сделать то же самое. |
The compendium was published in 1993 and updated in 2000 and 2011. |
Сборник был опубликован в 1993 году и обновлен в 2000 и 2011 годах. |
A third edition of the Compendium of Soil Clean-up Technologies and Soil Remediation Companies was recommended by the Task Force. |
Целевая группа рекомендовала выпустить третье издание компендиума технологий очистки почв и компаний, занимающихся восстановлением почв. |
Here he was introduced to the Compendium of Knowledge, a scientific encyclopedia that he preferred to read rather than his Bible studies. |
Здесь он познакомился с компендиумом знаний, научной энциклопедией, которую предпочитал читать, а не изучать Библию. |
Subsequent to publication of this compendium, an enterovirus was discovered in encephalitis lethargica cases from the epidemic. |
После публикации этого сборника был обнаружен энтеровирус в случаях летаргического энцефалита, вызванного эпидемией. |
Called the Naming of Lights, it is a compendium of information that describes the true nature of everything that has or will exist. |
Называемое именованием огней, оно представляет собой компендиум информации, описывающей истинную природу всего, что есть или будет существовать. |
The Al-Qadim City of Delights boxed set contained 8 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Коробочный набор город наслаждений аль-Кадима содержал 8 ненумерованных 5-луночных пробитых страниц с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
The Pontifical Council for the Laity in its Compendium of International Movements estimated a membership of 50,000 in 2006. |
Папский совет по делам мирян в своем компендиуме международных движений в 2006 году насчитывал, по оценкам, 50 000 членов. |
Компендиум Сушруты помещает своего автора в Варанаси. |
|
After all, even if our goal is a compendium of all human knowledge, we owe it to the readers to get the information right. |
В конце концов, даже если наша цель-компендиум всех человеческих знаний, мы обязаны дать читателям правильную информацию. |
His collections of manuscripts constitute a compendium of translations and original Bulgarian and Serbian texts produced between the 13th and 15th centuries. |
Его коллекции рукописей представляют собой сборник переводов и оригинальных болгарских и сербских текстов, созданных в период между 13 и 15 веками. |
The compendium compiled by Paulus Hector Mair in the 1540s looks back to the preceding century of work and attempts to reconstruct and preserve a failing art. |
Компендиум, составленный Паулюсом Гектором Маиром в 1540-х годах, оглядывается на предшествующее столетие работы и пытается реконструировать и сохранить неудачное искусство. |
The Al-Qadim Assassin Mountain boxed set contained 4 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Коробочный набор Аль-Кадим ассасин Маунтин содержал 4 ненумерованные 5-луночные пробитые страницы с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
Это сборник веры, как катехизис. |
- data compendium - компендиум данных
- online data compendium - оперативный справочник данных
- annual compendium - ежегодный сборник
- statistical compendium. - Статистический сборник.
- compendium of key documents - Сборник основных документов
- compendium of knowledge - компендиум знаний
- complete compendium - полный компендиум
- practical compendium - практический сборник
- compendium project - компендиум проект
- compendium of good practice - компендиум надлежащей практики
- mathematical compendium - математическая компендиум
- a compendium - компендиум
- statistical compendium - статистический сборник
- compendium for - компендиум для
- official compendium - официальный компендиум
- compendium and - компендиум и
- compendium document - компендиум документ
- compendium of social statistics and indicators - компендиум социальной статистики и показателей
- the compendium of the social doctrine - компендиум социальной доктрины
- in the compendium of candidates - в компендиум кандидатов
- a compendium of good - компендиум хорошего
- preparation of a compendium - подготовка сборника
- compendium of case studies - сборник тематических исследований
- compendium of standards - Сборник стандартов
- compendium of information - компендиум информации
- compendium of indicators - сборник показателей
- compendium of data - компендиум данных
- compendium of rules - Сборник правил
- navigation compendium - краткое руководство по навигации
- compendium of plausible materiel options - краткое руководство по оптимальным вариантам эксплуатации техники