By popular vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by instructing - путем инструктирования
by overlapping - перекрытием
by march - маршем
by violent - по насильственным
collection by - коллекция по
by teleconference - телеконференции
by problems - проблемами
operate by - оперировать
by interest - по интересам
alone by - в одиночестве
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular unrest - народное недовольство
very popular - очень популярный
most popular social networks - самые популярные социальные сети
popular guy - популярный парень
most popular network - самая популярная сеть
popular movements - народные движения
insanely popular - безумно популярный
popular indignation - народное возмущение
most popular destinations - Самые популярные направления
useful and popular - полезные и популярные
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
vote of no confidence - вотум недоверия
rollcall vote - поименное голосование
2/3 majority vote - 2/3 большинством голосов
congressional vote - голосование в Конгрессе
is a vote of confidence - это вотум доверия
by a two-thirds vote - по две трети голосов
vote on the basis - голосовать на основании
without a vote on - без голосования
vote for us - проголосуй за нас
whom to vote - за кого голосовать
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
An astonishing fact about Prime Minister Blair's Labor Party is that it secured 2% less of the popular vote in 2001 than in 1997, and ended up with just over 40% of the total. |
Удивительный факт относительно лейбористской партии премьер-министра Блэра заключается в том, что в 2001 году она получила на 2% меньше голосов избирателей, чем в 1997 году, и в итоге одержала победу при поддержке немногим более 40% избирателей. |
During the first presidential election in 1789, only six of the 13 original states chose electors by any form of popular vote. |
Во время первых президентских выборов в 1789 году только шесть из 13 первоначальных штатов выбирали выборщиков путем всенародного голосования. |
La Follette won 16.6% of the popular vote, one of the best third party performances in U.S. history. |
Ла Фоллетт получил 16,6% голосов избирателей, что стало одним из лучших выступлений третьей стороны в истории США. |
The latter is elected by popular vote for a maximum of two terms of five years and appoints the prime minister, who in turn appoints the Council of Ministers. |
Последний избирается всенародным голосованием максимум на два пятилетних срока и назначает премьер-министра, который, в свою очередь, назначает Совет Министров. |
The vote was seen as confirming strong popular support for Bouteflika's policy towards the guerrillas and the successful termination of large-scale violence. |
Голосование было воспринято как подтверждение сильной народной поддержки политики Бутефлики по отношению к партизанам и успешного прекращения широкомасштабного насилия. |
In Maine, an initiative to join the National Popular Vote Interstate Compact began collecting signatures on April 17, 2016. |
В штате Мэн инициатива о присоединении к общенациональному народному голосованию Interstate Compact начала сбор подписей 17 апреля 2016 года. |
This work was a keystone in the creation of the Seventeenth Amendment which established the election of Senators through popular vote. |
Эта работа была краеугольным камнем в создании семнадцатой поправки, которая устанавливала выборы сенаторов путем всенародного голосования. |
A society in which a president could be elected without a majority of the popular vote was not a democracy. |
Общество, в котором президент может быть избран без получения большинства голосов населения, не является демократическим. |
By popular vote, the group was inducted into The SoulMusic Hall Of Fame at SoulMusic. |
По результатам всенародного голосования группа была включена в Зал славы SoulMusic в SoulMusic. |
On November 2, 1920, Harding and Coolidge were victorious in a landslide, winning more than 60 percent of the popular vote, including every state outside the South. |
2 ноября 1920 года Хардинг и Кулидж одержали уверенную победу, получив более 60% голосов избирателей, включая все штаты за пределами Юга. |
However, Islamic groups are losing popular support -Islamic far-right candidates peaked at 12 percent of the vote in 2001, falling to four percent in 2008. |
Однако исламские группировки теряют народную поддержку -исламские ультраправые кандидаты достигли пика в 12 процентов голосов в 2001 году, упав до четырех процентов в 2008 году. |
He later said he did like Hackett's songs, but just thought Banks won the popular vote with the band. |
Позже он сказал, что ему действительно нравятся песни Хакетта, но просто подумал, что Бэнкс выиграл всенародное голосование с группой. |
Turkey and Croatia are the first and second most popular pieces, and Serbia is the fourth – indicating different groups still vote for different countries. |
Турция и Хорватия занимают первое и второе место в списке ее предпочтений, а Сербия — четвертое. Это свидетельствует о том, что различные группы населения до сих пор голосуют за разные страны. |
The 100-seat unicameral Latvian parliament, the Saeima, is elected by direct popular vote every four years. |
100-местный однопалатный латвийский парламент, Сейм, избирается прямым всенародным голосованием каждые четыре года. |
But turnout apart, we have become accustomed to accepting that parties or candidates who receive 25% of the popular vote are winners. |
Но даже если не учитывать явку избирателей, мы все равно должны признать, что победителями признаются партии или кандидаты, набравшие всего 25% голосов избирателей. |
Roosevelt won most of the remaining electoral votes and 27.4 percent of the popular vote, one of the strongest third party performances in U.S. history. |
Рузвельт получил большинство оставшихся голосов выборщиков и 27,4 процента голосов избирателей, что стало одним из самых сильных выступлений третьей партии в истории США. |
He won the popular vote when Dunbar withdrew, but you're saying he doesn't have a technical majority. |
Он получил голоса, когда Данбар сняла кандидатуру, но вы сказали, у него нет технического большинства. |
Президент избирается всенародным голосованием каждые пять лет. |
|
The president won the popular vote. |
Президент выиграла народное голосование. |
Some state judges and cabinet officers are appointed by the governors of the respective states, while others are elected by popular vote. |
Некоторые судьи Штатов и члены кабинета министров назначаются губернаторами соответствующих Штатов, а другие избираются всенародным голосованием. |
Even in Britain, Blair's deceptively large parliamentary majority is based on 43% of the popular vote. |
Даже в Великобритании, кажущееся большинство парламента Блэра основано только на 43% голосов. |
In the 1824 election, Jackson won the popular vote, but no one received the majority of electoral votes. |
На выборах 1824 года Джексон выиграл всеобщее голосование, но никто не получил большинства голосов выборщиков. |
There is no popular vote involved in elective monarchies, as the elective body usually consists of a small number of eligible people. |
В выборных монархиях нет народного голосования, так как выборный орган обычно состоит из небольшого числа людей, имеющих право голоса. |
In both cases an election was held very soon afterwards and, again in both cases, the dismissed government was massively defeated by popular vote. |
В обоих случаях выборы были проведены очень скоро после этого, и снова в обоих случаях отставленное правительство было массово побеждено всенародным голосованием. |
However, candidates can fail to get the most votes in the nationwide popular vote in a Presidential election and still win. |
Тем не менее, кандидаты могут не получить большинство голосов в общенациональном народном голосовании на президентских выборах и все равно победить. |
My argument for the popular vote. |
Мой аргумент за Голоса Избирателей. |
(The heads of regional administration were, in fact, elected by popular vote prior to 2005). |
(До 2005 года глав региональных администраций избирали путем народного голосования.) |
Ultimately, he took 42 percent of the popular vote and 435 of the 531 electoral votes. |
В итоге он набрал 42 процента голосов избирателей и 435 из 531 голоса выборщиков. |
In 1824, there were six states in which electors were legislatively appointed, rather than popularly elected, so the true national popular vote is uncertain. |
В 1824 году существовало шесть штатов, в которых выборщики назначались законодательно, а не избирались всенародно, так что истинное всенародное голосование было неопределенным. |
Donald Trump won the general election of Tuesday, November 8, 2016, despite losing the popular vote while winning the electoral college. |
Дональд Трамп выиграл всеобщие выборы во вторник, 8 ноября 2016 года, несмотря на то, что проиграл всенародное голосование, выиграв коллегию выборщиков. |
Advocating the popular vote, Master Shane Botwin. |
Адвокат Голосов Избирателей, господин Шейн Ботвин. |
Fillmore received 21.5% of the popular vote in the 1856 presidential election, finishing behind the Democratic and Republican nominees. |
Филлмор получил 21,5% голосов избирателей на президентских выборах 1856 года, финишировав позади кандидатов от Демократической и Республиканской партий. |
The head of state is the president, who is elected by popular vote and has an important integrative role. |
Главой государства является президент, который избирается всенародным голосованием и играет важную интегративную роль. |
In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality. |
В частности, он отмечает, что избрание судей населением на срок, максимальная продолжительность которого составляет шесть лет, не обеспечивает их независимость и беспристрастность. |
Although the nationwide popular vote does not directly determine the winner of a presidential election, it does strongly correlate with who is the victor. |
Хотя всенародное голосование напрямую не определяет победителя президентских выборов, оно сильно коррелирует с тем, кто является победителем. |
He ran for president in 1824, winning a plurality of the popular and electoral vote. |
Он баллотировался в президенты в 1824 году, выиграв множество народных и избирательных голосов. |
Coolidge won the election with 382 electoral votes and the popular vote by 2.5 million over his opponents' combined total. |
Кулидж победил на выборах с 382 голосами избирателей и народным голосованием на 2,5 миллиона голосов больше, чем у его оппонентов. |
Wirt received only eight percent of the popular vote and seven electoral votes while the Anti-Masonic Party eventually declined. |
Вирт получил только восемь процентов голосов избирателей и семь голосов выборщиков, в то время как антимасонская партия в конечном счете отказалась. |
Khan's PTI emerged as the second largest party by popular vote nationally including in Karachi. |
ПТИ хана стала второй по величине партией по результатам всенародного голосования, в том числе и в Карачи. |
In the final count, Wilson won 277 electoral votes and 49.2 percent of the popular vote, while Hughes won 254 electoral votes and 46.1 percent of the popular vote. |
В последнем подсчете Уилсон получил 277 голосов избирателей и 49,2 процента голосов избирателей, в то время как Хьюз получил 254 голоса избирателей и 46,1 процента голосов избирателей. |
Taft won 23.2 percent of the popular vote but just 8 electoral votes, while Debs won 6 percent of the popular vote. |
Тафт получил 23,2% голосов избирателей, но всего 8 голосов выборщиков, в то время как Дебс получила 6% голосов избирателей. |
He was reelected by popular vote for a five-year term in presidential elections held 13–23 December 2000. |
Он был переизбран всенародным голосованием на пятилетний срок на президентских выборах, состоявшихся 13-23 декабря 2000 года. |
Then in 1876, 1888, 2000, and 2016, the winner of electoral vote lost the popular vote outright. |
Затем, в 1876, 1888, 2000 и 2016 годах, победитель избирательного голосования проиграл всенародное голосование. |
SWAPO won a plurality of seats in the Constituent Assembly with 57% of the popular vote. |
СВАПО получила множество мест в Учредительном собрании с 57% голосов избирателей. |
Also, this was a 'parliamentary election' so at the end of the day what matters is seats won in parliament not the popular vote. |
Кроме того, это были парламентские выборы, так что в конце концов главное-это места, завоеванные в парламенте, а не всенародное голосование. |
Each of the 20 localities is governed by an administrative board elected by popular vote, made up of no fewer than seven members. |
Каждый из 20 населенных пунктов управляется административным советом, избираемым всенародным голосованием и состоящим не менее чем из семи членов. |
The Seychelles president, who is head of state and head of government, is elected by popular vote for a five-year term of office. |
Президент Сейшельских островов, который является главой государства и главой правительства, избирается всенародным голосованием на пятилетний срок полномочий. |
For instance, instead of having a popular vote, a number of states used to select presidential electors by a direct vote of the state legislature itself. |
Например, вместо всенародного голосования в ряде штатов избирали выборщиков президента прямым голосованием самого законодательного органа штата. |
The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote. |
Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах. |
The true national popular vote total was also uncertain in the 1960 election, and the plurality winner depends on how votes for Alabama electors are allocated. |
Истинный Национальный итог народного голосования также был неопределенным на выборах 1960 года, и победитель множественности зависит от того, как распределяются голоса избирателей Алабамы. |
Under leadership of Petipa the Russian ballet became extremely popular in the world. |
Под руководством Петипа русский балет стал чрезвычайно популярным в мире. |
All successful and popular schools may propose to expand. |
Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест. |
If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote. |
Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов. |
My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y, |
Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс. |
I suppose we all know whom we mean to vote for. |
Полагаю, мы все знаем, кому собираемся отдать свой голос. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
The phrase is particularly popular in music. |
Эта фраза особенно популярна в музыке. |
At any point, a player may accuse someone of being a werewolf and prompt others to vote to lynch them. |
В любой момент игрок может обвинить кого-то в том, что он оборотень, и побудить других проголосовать за линчевание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by popular vote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by popular vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, popular, vote , а также произношение и транскрипцию к «by popular vote». Также, к фразе «by popular vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
