By relieving suffering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by accident - случайно
unescorted by - без сопровождения
fly-by-wire controls - управление по приборам
reduce by - сокращать
by way - в порядке
by pass - мимоходом
all by oneself - все по себе
incurred by the insured - понесенные Страхователем
transport by boat - перевозки лодки
captured by satellite - захвачена спутника
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
verb: освобождать, облегчать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять, успокаивать, выручать, оказывать помощь
stress relieving - снятие напряжения
form relieving - затылование профиля
relieving device - уравновешивающее приспособление
relieving gear - аварийные румпель-тали
relieving debt - освободив долга
by relieving suffering - освободив страдания
without relieving - без снятия
pain relieving effect - обезболивающий эффект
relieving the burden - облегчение бремени
relieving the pain - облегчение боли
Синонимы к relieving: mitigate, reduce, assuage, ease, alleviate, dull, lessen, diminish, stop, vary
Антонимы к relieving: help, destroy
Значение relieving: cause (pain, distress, or difficulty) to become less severe or serious.
suffering animal - страдающее животное
alleviate suffering - облегчать страдания
inflicted suffering - навязанное страдание
suffering the same fate - постигла та же участь
common suffering - общие страдания
source of suffering - источник страдания
daily suffering - ежедневно страдания
emotional pain and suffering - эмоциональная боль и страдания
not suffering from any - не страдает от какой-либо
may be suffering - может быть страдание
Синонимы к suffering: wretched, miserable, torture, trauma, pain, misery, adversity, heartbreak, distress, sorrow
Антонимы к suffering: impatient, forbid, prohibit
Значение suffering: the state of undergoing pain, distress, or hardship.
It's relieving the suffering of many. |
Это облегчает жизнь многим. |
Fiorenzo, I'd like Tedax to stay in the pharmaceutical codex, it's relieving the suffering of many. |
Фиоренцо, я хочу, чтобы Тедакс остался в фармацевтическом кодексе, он многим облегчает жизнь. |
In addition to relieving patient suffering, anaesthesia allowed more intricate operations in the internal regions of the human body. |
Помимо облегчения страданий пациента, анестезия позволяла проводить более сложные операции во внутренних областях человеческого тела. |
All of us share in the responsibility for relieving their suffering. |
Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей - это поистине инвестирование в будущее Гаити. |
Perhaps, even you flow over with the nobility of relieving humanity's suffering. |
Может быть, вы даже благородно мечтаете освободить человечество от страданий. |
On the other side, consider yourself as relieving them from their temporary sufferings. |
С другой стороны, представьте, что вы их избавляете от всех этих бедствий. |
Perhaps, even you flow over with the nobility of relieving humanity's suffering. |
Может быть, вы даже благородно мечтаете освободить человечество от страданий. |
We support measures to ensure the continuation of emergency humanitarian assistance aimed at relieving the sufferings of the affected populations. |
Мы поддерживаем меры, направленные на обеспечение дальнейшего оказания чрезвычайной гуманитарной помощи в целях облегчения страданий затронутого конфликтами населения. |
Fiorenzo, I'd like Tedax to stay in the pharmaceutical codex, it's relieving the suffering of many. |
Фиоренцо, я хочу, чтобы Тедакс остался в фармацевтическом кодексе, он многим облегчает жизнь. |
Я предлагаю сбежать от этого. |
|
We should always assume that someone we love may be suffering, regardless of what they say or how they act. |
Мы всегда должны допускать, что кто-то, кого мы любим, страдает, независимо от того, что он говорит или как себя ведёт. |
And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling. |
Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности. |
Gave onto me a prophetic vision of Harlan and its suffering. |
Он показал мне пророческое видение Харлана и его страданий. |
I am suffering just as much as you are. |
Я страдаю так же, как и ты. |
Preventive actions can save lives and avert human suffering and, eventually, they may well prove to be more cost efficient than reacting after the fact. |
Превентивные меры помогают избегать человеческих жертв и облегчать страдания людей, а в конечном счете вполне может оказаться, что они будут более эффективными с точки зрения затрат, нежели меры реагирования на уже возникшие ситуации. |
But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate. |
Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых. |
The slides confirm Walter Burns was suffering from metastatic carcinoma. |
Образцы подтверждают, что Уолтер Бёрнс страдал от рака, давшего метастазы. |
Though some will argue the suffering of animals cannot possibly compare with that of former Jews or slaves, there is, in fact, a parallel. |
Хотя некоторые обсудят страдание из животных не может возможно сравниться с тем из прежних евреев или рабов, есть, фактически, параллель. |
Yes, my ancient friend, you are suffering from organizational impotence and greensickness. |
Да, мой старый друг, вы больны организационным бессилием и бледной немочью. |
Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned? |
Но почему я должна вечно страдать, почему меня все презирают, не любят, клянут? |
Many of those accused of witchcraft were suffering from mental disorders. |
Многие обвиненные в колдовстве страдали душевными болезнями. |
It's er, just hay-fever, he's suffering a bit. |
У него просто... он немного простыл. |
Hear my plea for Your lost lambs, Father suffering injustice at the hands of evil, unrighteous men. |
Господь, услышь мою молитву за заблудших овец, ...терпящих беззаконие от рук злых, несправедливых людей. |
Она жаловалась на одышку и лихорадку. |
|
I think we were just suffering from sleep deprivation. |
Похоже мы страдали от жёсткого недосыпания. |
My lady, this will only compound a grieving mother's suffering. |
Ваша Честь, это будет составлять только скорбь страдающей матери. |
So, pain and suffering are compensable. |
За боль и страдания можно получить компенсацию. |
Even when I was returning home from Mr. Astley's my suffering was genuine, and my self-reproach sincere. |
А тогда, когда я вышел от мистера Астлея и шел домой, я искренно страдал и винил себя. |
У тебя, друг мой, малоизвестный синдром, |
|
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
Do you suppose I don't see how you are suffering, how this has torn open your wounds? |
Разве я не вижу, как вы страдаете, как это раскрыло ваши раны? |
I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love. |
Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить. |
You came to me under an assumed name presenting yourself as suffering from symptoms you did not have. |
Вы пришли ко мне с вымышленным именем, жалуясь на симптомы, которых у вас не было. |
Three weeks! cried Albert; they will pass as slowly as three centuries when I am all the time suffering dishonor. |
Три недели! - воскликнул Альбер. - Но ведь это три вечности бесчестия для меня! |
What suffering has God reserved for you? |
Какие страдания Бог приберег для тебя? |
If he gave it to me willingly, his suffering would not be prolonged. |
Если он добровольно ею поделился, его страдания были недолги. |
Богу нужно страдание, чтобы спасти мир. |
|
The secret jornal of Gwangeunhwe brings alot of suffering to the public. |
Тайная книга счетов Гванынхэ принесла много страдания людям. |
Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson. |
Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона. |
For the past ten years, you have lived here, in the safety of France, and I've seen too much suffering at home. |
Последние десять лет Вы жили здесь, в безопастности Франции, а я видел слишком много страданий дома. |
Mellis told me his wife is suffering from depression, that she's talking about suicide. |
- Меллис говорил, что его жена страдает от депрессии и хочет покончить с собой. |
The workmen are in painting the house and Timothy is suffering terribly from the smell of the paint. |
Маляры красят дом, и Тимоти ужасно страдает от запаха краски. |
You seem to be suffering from a mild form of hysteria. |
Кажется, вы страдаете легкой формой истерии. |
He was suffering from extreme heart irregularity, anxiety. |
У него сильнейшее нарушение сердечного ритма, тревожность. |
No matter what the nature of the being, the principle of equality requires that one's suffering can be counted equally with the like suffering of any other being. |
Независимо от вида живого существа, требуется понимать принцип равенства что страдание существа может быть схожим со страданием любого другого живого создания. |
Punishment and suffering, were the natural consequences to those who had taken part in the riot. |
Те, кто принимал участие в бунте, должны быть наказаны. |
Thoughts of Melanie's prolonged suffering spurred Scarlett to action. |
Мысль о том, сколько пришлось выстрадать Мелани, заставила Скарлетт очнуться и начать действовать. |
I do not wish to add to your suffering. |
Не желаю усиливать твои страдания. |
How could we be suffering and going hungry... when such a huge place is just sitting here, closed? |
Как же возможно, что мы голодаем и страдаем, когда такое огромное сооружение закрыто и не работает? |
Throughout his life De Lellis' ailments caused him suffering, but he allowed no one to wait on him and would crawl to visit the sick when unable to stand and walk. |
На протяжении всей своей жизни болезни де Леллиса причиняли ему страдания, но он никому не позволял прислуживать ему и ползал к больным, когда не мог стоять и ходить. |
She reported that Jesus asked her to unite her sufferings with His in the Rosary of the Holy Wounds as an Act of Reparation for the sins of the world. |
Она сообщила, что Иисус просил ее соединить свои страдания с его страданиями в розарии святых РАН как акт искупления грехов мира. |
Because he assumed that such individuals were in constant suffering and would be better off dead, he referred to this killing as euthanasia or mercy killing. |
Поскольку он полагал, что такие люди постоянно страдают и им лучше умереть, он называл это убийство эвтаназией или убийством из милосердия. |
His health deteriorated on 20 November, at which point he became bedridden, suffering from swelling, pain, and vomiting. |
Его здоровье ухудшилось 20 ноября, и в этот момент он был прикован к постели, страдая от отека, боли и рвоты. |
He and his wife then moved back to Houston, where, in 1985, he began to work with people suffering from AIDS. |
Затем он вместе с женой вернулся в Хьюстон, где в 1985 году начал работать с людьми, страдающими СПИДом. |
The use of pain medication to relieve suffering, even if it hastens death, has been held as legal in several court decisions. |
Использование обезболивающих препаратов для облегчения страданий, даже если это ускоряет смерть, было признано законным в нескольких судебных решениях. |
This apparatus can remove toxins from the blood of patients suffering severe liver failure. |
Этот аппарат способен выводить токсины из крови пациентов, страдающих тяжелой печеночной недостаточностью. |
The protests left 18 people dead and at least 44 others suffering from gunshot wounds. |
В результате протестов погибли 18 человек, а еще по меньшей мере 44 получили огнестрельные ранения. |
When the evacuation continued, the flight attendant stayed at the door, helping passengers, until she began suffering from smoke inhalation. |
Когда эвакуация продолжалась, стюардесса оставалась у дверей, помогая пассажирам, пока та не начала страдать от вдыхания дыма. |
According to Sunni tradition, Abu Bakr replaced Muhammad as prayer leader when he was suffering from illnesses. |
Согласно суннитской традиции, Абу Бакр заменил Мухаммеда в качестве молитвенного лидера, когда тот страдал от болезней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by relieving suffering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by relieving suffering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, relieving, suffering , а также произношение и транскрипцию к «by relieving suffering». Также, к фразе «by relieving suffering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
