Inflicted suffering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be inflicted upon - налагаться на
inflicted with - нанесены
has been inflicted - был нанесен
were inflicted - наносились
inflicted by - нанесенная
trauma inflicted - травмы, нанесенные
punishment inflicted - наказание нанесен
self-inflicted death - нанесенные самому себе смерть
inflicted through - нанесен через
inflicted on her - нанесенный на нее
Синонимы к inflicted: dispense to, mete out to, impose on, exact on, deliver to, wreak on, cause to, deal out to, dish out to, administer to
Антонимы к inflicted: abandoned, abashed, abused, addled, annulled, asked, baffled, bamboozled, beclouded, bedeviled
Значение inflicted: cause (something unpleasant or painful) to be suffered by someone or something.
suffering from a known - страдает от известного
diagnosed as suffering - диагностируется как страдания
suffering under the yoke - страдающий под игом
and not suffering - и не страдает
innocent suffering - невинная страдания
already suffering from - уже страдают от
constant suffering - постоянное страдание
the suffering of the iraqi - страдания иракского
if you are suffering from - если вы страдаете от
was suffering from - страдает от
Синонимы к suffering: wretched, miserable, torture, trauma, pain, misery, adversity, heartbreak, distress, sorrow
Антонимы к suffering: impatient, forbid, prohibit
Значение suffering: the state of undergoing pain, distress, or hardship.
He apologized for Japan's aggression and the great suffering that it inflicted in Asia. |
Он извинился за агрессию Японии и за огромные страдания, которые она причинила Азии. |
All of the suffering in Europe – inflicted in the service of a man-made artifice, the euro – is even more tragic for being unnecessary. |
Все страдания в Европе - нанесенные в процессе перехода на искусственность: евро - еще более трагичны потому, что они полностью обходимы. |
Preventing and alleviating the suffering inflicted by weapons and armed conflict are indeed the focus of our daily work. |
Предупреждение и облегчение страданий, причиняемых оружием и вооруженными конфликтами, является нашим главным и повседневным делом. |
Restitution does not apply to torture victims as the suffering inflicted cannot be taken away. |
На жертв пыток не распространяется реституция, поскольку они не могут быть избавлены от перенесенных страданий. |
With previous methods of execution that were intended to be painful, few expressed concern about the level of suffering that they inflicted. |
При прежних методах казни, которые должны были быть болезненными, мало кто выражал озабоченность по поводу того, насколько сильно они причиняли страдания. |
It is this Atman, that despite all the suffering inflicted on a person, makes him to stand up again, live and rejoice at life. |
Именно этот Атман, несмотря на все страдания, причиняемые человеку, заставляет его снова встать, жить и радоваться жизни. |
But these and other ludicrous claims do nothing to mitigate the suffering the Cuban Government has inflicted on its people. |
Однако эти и другие странные утверждения не смогут облегчить страдания, которые кубинское правительство наносит своему народу. |
The famine in Somalia has compounded the suffering inflicted by the ongoing conflict, forcing many refugees to flee to neighbouring countries. |
Голод в Сомали усугубил страдания, навлеченные на население текущим конфликтом, и заставил многих беженцев переместиться в соседние страны. |
In no other Central European country did Communists experience the possibility of paying with their own lives for the suffering and oppression that they inflicted on others. |
Ни в какой другой стране Центральной Европы у коммунистов не было возможности заплатить своей собственной жизнью за страдания и гнет, которые они налагали на других. |
In fear of the Devil of Hell's Kitchen, who has inflicted untold pain and suffering. |
В страхе перед Дьяволом Адской Кухни, который прятал боль и страдания. |
This, of course, will be painful for banks, but their pain will be nothing in comparison to the suffering they have inflicted on people throughout the rest of the global economy. |
Конечно, это будет болезненно для банков, но их боль будет ничем в сравнении со страданиями, которые они принесли людям во всей мировой экономике. |
And it is from them we get the word that the President has died, that the bullet wounds inflicted on him as he rode in a motorcade through downtown Dallas have been fatal. |
И это от них мы получили информацию о смерти президента, что его ранили и его поездка в автомобильном кортеже через деловой центр Далласа стала фатальной. |
She's suffering some kind of weird, mysterious disease. |
Она страдает от какой-то странной загадочной болезни. |
A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father. |
Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком. |
I am suffering just as much as you are. |
Я страдаю так же, как и ты. |
The world community has witnessed with horror and disbelief the slaughter and suffering of innocent civilians in Rwanda. |
Мировое сообщество с ужасом наблюдает за массовыми убийствами и страданиями ни в чем не повинных граждан Руанды, не в силах поверить, что это происходит на самом деле. |
The international community must take urgent measures to end their suffering. |
Международное сообщество должно принять безотлагательные меры, с тем чтобы положить конец их страданиям. |
Preventive actions can save lives and avert human suffering and, eventually, they may well prove to be more cost efficient than reacting after the fact. |
Превентивные меры помогают избегать человеческих жертв и облегчать страдания людей, а в конечном счете вполне может оказаться, что они будут более эффективными с точки зрения затрат, нежели меры реагирования на уже возникшие ситуации. |
Сколько времени ты провела с этим чудаком ради хорошей рецензии? |
|
We know that what your sister did goes way beyond any damage that your mother inflicted on her. |
Мы знаем, что то, что Ваша сестра сделала намного страшнее того, что причинила ей ваша мать. |
Yes, my ancient friend, you are suffering from organizational impotence and greensickness. |
Да, мой старый друг, вы больны организационным бессилием и бледной немочью. |
Вы страдаете от продолжительного облучения. |
|
У тебя, друг мой, малоизвестный синдром, |
|
There is no pain, no suffering, you just fall asleep. |
Никакой боли, никаких мучений. Вы просто засыпаете. |
Three weeks! cried Albert; they will pass as slowly as three centuries when I am all the time suffering dishonor. |
Три недели! - воскликнул Альбер. - Но ведь это три вечности бесчестия для меня! |
Богу нужно страдание, чтобы спасти мир. |
|
Mellis told me his wife is suffering from depression, that she's talking about suicide. |
- Меллис говорил, что его жена страдает от депрессии и хочет покончить с собой. |
I am the doctor now, there's no work and he is - forgive me - suffering from some form of mania. |
Я доктор, работы для него нет, и, по-моему, он страдает умственным расстройством. |
Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart? |
Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль |
He was suffering from extreme heart irregularity, anxiety. |
У него сильнейшее нарушение сердечного ритма, тревожность. |
Thoughts of Melanie's prolonged suffering spurred Scarlett to action. |
Мысль о том, сколько пришлось выстрадать Мелани, заставила Скарлетт очнуться и начать действовать. |
How could we be suffering and going hungry... when such a huge place is just sitting here, closed? |
Как же возможно, что мы голодаем и страдаем, когда такое огромное сооружение закрыто и не работает? |
Polytheistic and non-theistic religions do not have such an apparent contradiction, but many seek to explain or identify the source of evil or suffering. |
Политеистические и нетеистические религии не имеют такого очевидного противоречия, но многие стремятся объяснить или идентифицировать источник зла или страдания. |
However, she endorses theodicy discussions in which people ponder God, evil, and suffering from a practical faith perspective. |
Однако она одобряет теодицейские дискуссии, в которых люди размышляют о Боге, зле и страдании с практической точки зрения веры. |
Because of their circumstances, a large portion of those suffering will go undiagnosed and untreated. |
Из-за их обстоятельств большая часть этих страданий останется без диагноза и лечения. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
The only area where the Iranians were not suffering major defeats was in Kurdistan. |
Единственным районом, где иранцы не терпели серьезных поражений, был Курдистан. |
Operating unmolested, they took a heavy toll of ground forces, suffering only light losses to ground fire. |
Действуя беспрепятственно, они нанесли тяжелый урон наземным силам, понеся лишь легкие потери от наземного огня. |
Throughout his life De Lellis' ailments caused him suffering, but he allowed no one to wait on him and would crawl to visit the sick when unable to stand and walk. |
На протяжении всей своей жизни болезни де Леллиса причиняли ему страдания, но он никому не позволял прислуживать ему и ползал к больным, когда не мог стоять и ходить. |
New Humanism focuses on the overcoming of pain and suffering at a personal, interpersonal and social level. |
Новый гуманизм ориентирован на преодоление боли и страданий на личностном, межличностном и социальном уровнях. |
She reported that Jesus asked her to unite her sufferings with His in the Rosary of the Holy Wounds as an Act of Reparation for the sins of the world. |
Она сообщила, что Иисус просил ее соединить свои страдания с его страданиями в розарии святых РАН как акт искупления грехов мира. |
Despite suffering a stroke in 2007, he still performs in the Michigan area. |
Несмотря на перенесенный в 2007 году инсульт, он по-прежнему выступает в Мичиганской области. |
Because he assumed that such individuals were in constant suffering and would be better off dead, he referred to this killing as euthanasia or mercy killing. |
Поскольку он полагал, что такие люди постоянно страдают и им лучше умереть, он называл это убийство эвтаназией или убийством из милосердия. |
His health deteriorated on 20 November, at which point he became bedridden, suffering from swelling, pain, and vomiting. |
Его здоровье ухудшилось 20 ноября, и в этот момент он был прикован к постели, страдая от отека, боли и рвоты. |
Bob returned as a drummer in 1999, even though he was still suffering from the effects of his accident. |
Боб вернулся в качестве барабанщика в 1999 году, хотя он все еще страдал от последствий своего несчастного случая. |
They found its landing characteristics dangerous, suffering a number of fatal crashes, but considered the Corsair to be the best option they had. |
Они сочли его посадочные характеристики опасными, потерпев ряд фатальных аварий, но сочли Корсар лучшим вариантом, который у них был. |
Gimenez featured in 23 matches for the Esmeraldino, suffering relegation at the end of the campaign. |
Хименес принял участие в 23 матчах за Эсмеральдино, а в конце кампании был отправлен в отставку. |
However, Bru was sidelined after suffering a hamstring injury in training and was sidelined for a month. |
Однако Бру был отстранен после того, как получил травму подколенного сухожилия на тренировке, и был отстранен на месяц. |
The sufferings of the dwellers in Naraka often resemble those of the Pretas, and the two types of being are easily confused. |
Страдания обитателей Нараки часто напоминают страдания претов, и эти два типа бытия легко спутать. |
The symbolism of the famines’ events and human sufferings is amply portrayed on the museums’ grounds and in its architecture. |
Символика событий голода и человеческих страданий обильно изображена на территории музеев и в их архитектуре. |
Psychological torture uses non-physical methods that cause psychological suffering. |
Психологическая пытка использует нефизические методы, которые вызывают психологические страдания. |
This apparatus can remove toxins from the blood of patients suffering severe liver failure. |
Этот аппарат способен выводить токсины из крови пациентов, страдающих тяжелой печеночной недостаточностью. |
Its originality is in giving voice to several horses who recount their daily suffering, in the form of an autobiography. |
Его оригинальность заключается в том, что он дает голос нескольким лошадям, которые рассказывают о своих ежедневных страданиях в форме автобиографии. |
As a result, Morocco has been classified among 57 countries suffering from a glaring shortage of medically trained human resources. |
В результате Марокко было отнесено к числу 57 стран, страдающих от вопиющей нехватки квалифицированных медицинских кадров. |
For just as the sufferings of Christ flow over into our lives, so also through Christ our comfort overflows. |
Ибо подобно тому, как страдания Христовы вливаются в нашу жизнь, так и через Христа изливается наше утешение. |
Randy is suffering from severe constipation and has been unable to defecate for more than three weeks. |
Рэнди страдает от сильного запора и уже более трех недель не может испражняться. |
Religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering, and a protest against real suffering. |
Это вызвало сердечный приступ, от которого он был восстановлен с помощью инъекции от врача Гитлера. |
So the doctrine came to mean vindication of truth, not by infliction of suffering on the opponent, but on oneself. |
Таким образом, учение стало означать отстаивание истины не путем причинения страданий противнику, а самим себе. |
If they perform the valsalva during ascent, they risk suffering barotrauma of the ear. |
Если они выполняют вальсальву во время подъема, то рискуют получить баротравму уха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inflicted suffering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inflicted suffering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inflicted, suffering , а также произношение и транскрипцию к «inflicted suffering». Также, к фразе «inflicted suffering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
