Calcomet dyeing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sandocryl dyeing - крашение "сандокрил"
chrome bottom method of dyeing - способ крашения с предварительным хромированием
basic dyeing - основное крашение
fastness of dyeing - прочность окраски
dyeing jigger - роликовая красильная машина
dyeing techniques - методы крашения
trichromatic system for enhanced dyeing - трихроматическая система для улучшенного крашения
paddle dyeing machine - лопастная красильная машина
foulard-dyeing machine - плюсовка
dry dyeing - сухое крашение
Синонимы к dyeing: tint, wash, pigment, stain, color
Антонимы к dyeing: decolorizing
Значение dyeing: add a color to or change the color of (something) by soaking it in a solution impregnated with a dye.
He also innovated by dyeing hair with bold colours, including pink, orange and purple. |
Он также внес новшества, покрасив волосы в яркие цвета, включая розовый, оранжевый и фиолетовый. |
And in order to blend in, they require pretty regular tanning and hair dyeing. |
И для того, чтобы слиться с общественностью им нужен автозагар и постоянная окраска волос. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
During the same period, 2,500 women followed short courses in bookkeeping, literacy, preparation of cleaning products, embroidery, crochet and dyeing. |
В течение того же периода 2500 женщин прошли краткие курсы по бухгалтерскому учету, обучению грамоте, производству чистящих изделий, вышиванию, вязанию и красильному делу. |
Fruit bodies of Thelephora palmata can be used for mushroom dyeing. |
Плодовые тела Thelephora palmata можно использовать для окрашивания грибов. |
What gave me the most trouble was dyeing him, so that he had a pepper and salt colour. |
Больше всего пришлось поработать, когда я его перекрашивал под цвет перца с солью. |
Tie-dyeing is an example of how international fashion aesthetics have rooted from simple crafts methods of Rajasthan. |
Крашение галстуков - это пример того, как международная эстетика моды укоренилась из простых ремесленных методов Раджастана. |
She forgot the spells we use in the dyeing, and it affected her mind. |
Она позабыла заклинания, что мы использовали при крашении, и от этого у нее помутился рассудок. |
It was also known in biblical times for flax weaving and dyeing. |
Он также был известен в библейские времена для ткачества и крашения льна. |
Citric acid is used as an odorless alternative to white vinegar for home dyeing with acid dyes. |
Лимонная кислота используется в качестве непахучей альтернативы белому уксусу для домашнего окрашивания кислотными красителями. |
Aluminium sulfate is used in water purification and as a mordant in dyeing and printing textiles. |
Сульфат алюминия используется для очистки воды и в качестве протравы при крашении и печати текстильных изделий. |
The cotton mill finally ceased operation in the 19th century and the buildings were used for other purposes, finally a dyeing plant. |
Хлопчатобумажная фабрика окончательно прекратила свою работу в 19 веке, и здания были использованы для других целей, наконец, красильный завод. |
Methyl violet has been used in vast quantities for textile and paper dyeing, and 15% of such dyes produced worldwide are released to environment in wastewater. |
Метиловый фиолетовый используется в огромных количествах для окрашивания тканей и бумаги, и 15% таких красителей, производимых во всем мире, выбрасываются в окружающую среду в сточных водах. |
The next night, on Nitro, he adopted a new gimmick, dyeing his hair and beard blond and further increasing his muscle mass. |
На следующую ночь, на Нитро, он применил новый трюк, выкрасив волосы и бороду в светлый цвет и еще больше увеличив свою мышечную массу. |
About 25% of produced oxalic acid will be used as a mordant in dyeing processes. |
Около 25% производимой щавелевой кислоты будет использоваться в качестве протравы в процессах крашения. |
Howl is tall and suave, fond of dyeing his hair, and wearing impressive suits. |
Хоул высок и учтив, любит красить волосы и носит впечатляющие костюмы. |
The tannins present in walnuts act as a mordant, aiding in the dyeing process, and are usable as a dark ink or wood stain. |
Танины, присутствующие в грецких орехах, действуют как протрава, помогая в процессе окрашивания, и могут использоваться как темные чернила или древесное пятно. |
At the beginning of the 20th century, local economy was focused on dyeing, weaving, tanning, ironworks and wine and flour processing. |
В начале 20-го века местная экономика была сосредоточена на крашении, ткачестве, дублении, производстве железа и переработке вина и муки. |
Its blood can be added in the dyeing of boots or silk fabrics. |
Его кровь можно добавлять в крашение сапог или шелковых тканей. |
Poem 14 discusses Corinna's disastrous experiment in dyeing her hair and 15 stresses the immortality of Ovid and love poets. |
В стихотворении 14 обсуждается катастрофический эксперимент Коринны по окрашиванию волос, а в стихотворении 15 подчеркивается бессмертие поэтов Овидия и любви. |
When lubrication properties are not critical, they are usually sealed after dyeing to increase corrosion resistance and dye retention. |
Когда смазочные свойства не критичны, они обычно герметизируются после окрашивания для повышения коррозионной стойкости и удержания краски. |
The 13th century saw great progress in the dyeing and working of wool, which was by far the most important material for outerwear. |
В XIII веке был достигнут большой прогресс в крашении и обработке шерсти, которая была самым важным материалом для верхней одежды. |
Crusting culminates with a drying and softening operation, and may include splitting, shaving, dyeing, whitening or other methods. |
Корка завершается сушкой и размягчением и может включать в себя расщепление, бритье, крашение, отбеливание или другие методы. |
Крашение тканей относится к касте Чиппа в Раджастане. |
|
On the other hand, murex fishing and dyeing with genuine purple are attested for Egypt in the tenth to 13th centuries. |
С другой стороны, ловля мурекса и окрашивание его подлинным пурпуром засвидетельствованы для Египта в X-XIII веках. |
In dyeing and printing cloth, the gelatinous precipitate helps the dye adhere to the clothing fibers by rendering the pigment insoluble. |
При крашении и печати ткани желатиновый осадок помогает красителю прилипать к волокнам одежды, делая пигмент нерастворимым. |
Even though he tried to disguise himself by dyeing his hair and growing a moustache, he was instantly recognised by his workmates. |
Несмотря на то, что он пытался замаскироваться, покрасив волосы и отрастив усы, его мгновенно узнали коллеги по работе. |
It is used in water purification, in vegetable glues, in porcelain cements, in deodorants and in tanning, dyeing and in fireproofing textiles. |
Он используется в очистке воды, в растительных клеях, в фарфоровых цементах, в дезодорантах и в дубильных, красильных и огнезащитных тканях. |
Later they improvised by dyeing cloth locally. |
Позже они импровизировали, крася ткань на местном уровне. |
I'm thinking of dyeing my hair. |
Я думаю покрасить волосы. |
But instead of dyeing her hair and taking yoga, she's flying halfway to Japan once a month. |
Но вместо того чтобы перекрасить волосы и заняться йогой она каждый месяц летает до полпути к Японии. |
Near the concierge's room was the dyeing establishment responsible for the pink streamlet. |
Около самых ворот помещалась красильня: из нее-то и вытекал пенящийся нежно-розовый ручеек. |
Your Eminence, the dyeing room is on fire |
Ваша Милость, в доме пожар. |
Morris took up the practical art of dyeing as a necessary adjunct of his manufacturing business. |
Моррис занялся практическим искусством крашения как необходимым дополнением своего производственного бизнеса. |
They even talked me into dyeing my hair! |
Они даже уговорили меня покрасить волосы! |
Potassium alum is commonly used in water purification, leather tanning, dyeing, fireproof textiles, and baking powder as E number E522. |
Калиевые квасцы обычно используются в очистке воды, кожевенном дублении, крашении, огнеупорном текстиле и пекарном порошке в качестве E-номера E522. |
Alum is essential as a mordant in the dyeing of certain cloths and was used extensively in Florence, where the main industry was textile manufacturing. |
Квасцы необходимы в качестве протравы при крашении некоторых тканей и широко использовались во Флоренции, где основной отраслью промышленности было текстильное производство. |
In 1998, by means of a lengthy trial and error process, an English engineer named John Edmonds rediscovered a process for dyeing with Tyrian purple. |
В 1998 году с помощью длительного процесса проб и ошибок английский инженер Джон Эдмондс заново открыл процесс окрашивания Тирийским пурпуром. |
Carmine was used in dyeing textiles and in painting since antiquity. |
Кармин использовался в крашении тканей и в живописи с глубокой древности. |
He was self-conscious about his appearance and began dyeing his nearly-white hair black when he was still young. |
Он стеснялся своей внешности и начал красить свои почти белые волосы в черный цвет, когда был еще молод. |
The Cyclopaedia emphasized Newtonian theories, Lockean philosophy, and contained thorough examinations of technologies, such as engraving, brewing, and dyeing. |
В Циклопедии особое внимание уделялось ньютоновским теориям, Локковской философии и содержались подробные исследования технологий, таких как гравировка, пивоварение и крашение. |
After years of dyeing her hair red to play Cat Valentine, Grande wore extensions. |
После многих лет окрашивания волос в рыжий цвет, чтобы играть в кошку валентинку, Гранде носила наращивание. |
Around 30 new units comprising Engineering, fabric weaving units and dyeing and printing units were established until 1970. |
До 1970 года было создано около 30 новых подразделений, включающих инженерные, ткацкие и красильно-полиграфические подразделения. |
Colored mulch is made by dyeing the mulch in a water-based solution of colorant and chemical binder. |
Окрашенная мульча изготавливается путем окрашивания мульчи в водном растворе красителя и химического связующего. |
In some places the iron sulfate may have been lacking, so the salt would be white and would be suitable, according to Pliny, for dyeing bright colors. |
В некоторых местах сульфат железа, возможно, отсутствовал, поэтому соль была белой и, по словам Плиния, подходила для окрашивания в яркие цвета. |
Humbled by Amethyste's desire to remain chaste, Bacchus poured wine over the stone as an offering, dyeing the crystals purple. |
Смирившись с желанием Аметист сохранить целомудрие, Вакх вылил вино на камень в качестве подношения, окрасив кристаллы в пурпур. |
Leather painting differs from leather dyeing in that paint remains only on the surface while dyes are absorbed into the leather. |
Окраска кожи отличается от крашения кожи тем, что краска остается только на поверхности, а красители впитываются в кожу. |
The shells were used for dyeing, and it is assumed that the nuts were consumed. |
Скорлупа использовалась для крашения, и предполагается, что орехи употреблялись в пищу. |
Blue was also not used for dyeing fabric until long after red, ochre, pink and purple. |
Синий цвет также не использовался для окрашивания ткани до тех пор, пока не появился красный, охристый, розовый и фиолетовый. |
In the Middle Ages in France and to some extent in Italy, the dyeing of blue cloth was subject to license from the crown or state. |
В Средние века во Франции и в некоторой степени в Италии крашение голубой ткани подлежало лицензированию со стороны короны или государства. |
Women with lesser financial means tried to keep up with the example being set by the middle and upper classes by dyeing their daily dress. |
Женщины с меньшими финансовыми средствами старались не отставать от примера, подаваемого средним и высшим классами, крася свою повседневную одежду. |
Dyers made most of their income during the Victorian period by dyeing clothes black for mourning. |
Для каждого аутичного индивидуума могут быть вовлечены мутации более чем в одном гене. |
Additionally, when dyeing the eggs, the first egg must be red. |
Кроме того, при окрашивании яиц первое яйцо должно быть красным. |
It was adopted as a pigment very soon after its invention and was almost immediately widely used in oil, watercolor, and dyeing. |
Он был принят в качестве пигмента очень скоро после своего изобретения и почти сразу же широко использовался в масле, акварели и крашении. |
The dupatta worn by women show the popularity of dyeing. |
Дупатта, которую носят женщины, показывает популярность крашения. |
Это ткачество, крашение и печать. |
|
In Bandhani, a unique Gujarati craft, fabric is tied at different sections before dyeing to create patterns. |
В Бандхани, уникальном гуджаратском ремесле, ткань завязывается на разных участках перед окрашиванием, чтобы создать узоры. |
This foundation of forming patterns through dyeing has emerged from the rural communities of this state. |
Эта основа формирования узоров посредством окрашивания возникла в сельских общинах этого штата. |
Romans bought indigo for dyeing and cotton cloth as articles of clothing. |
Римляне покупали индиго для крашения и хлопчатобумажную ткань в качестве предметов одежды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calcomet dyeing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calcomet dyeing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calcomet, dyeing , а также произношение и транскрипцию к «calcomet dyeing». Также, к фразе «calcomet dyeing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
