Calling it a night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calling it a night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назвав его ночью
Translate

- calling

призвание

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it presents - она представляет

  • it occurred - это произошло

  • figure it - это цифра

  • crush it - раздавить

  • smashed it - разбил его

  • statement it - заявление это

  • videotape it - видеокассета это

  • it lagged - он отставал

  • it overflows - она переливается

  • it means it was - это означает, что он был

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



Then one night, I heard the woman next door calling,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды ночью я услышала, как наша соседка зовёт.

He started calling me late at night, making awful threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал звонить мне по ночам, страшно угрожал.

They laughed then and bade him good night, calling for strong drink and salted biscuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они засмеялись, пожелали ему спокойной ночи и заказали себе крепкой выпивки и соленых бисквитов.

Then who's been calling our house in the middle of the night at least once a week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто нам звонил в середине ночи?

One night, when everyone has fallen asleep, Elsa hears and follows a mysterious voice calling out to her, and unintentionally awakens the elemental spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью, когда все уже заснули, Эльза слышит и следует за таинственным голосом, зовущим ее, и нечаянно пробуждает духов стихий.

We're calling on anyone with children to join forces with us... and show up here every night... until the doors of these places are closed for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем тех, у кого есть деньги, присоединиться к нам и приходить сюда каждую ночь, пока это заведение не закроется навсегда!

Later that night, he appeared on Hy Gardner Calling, a popular local TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же вечер он появился в популярном местном телешоу Hy Gardner Calling.

I hate to be a buzz kill, but, uh, I'm calling it a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться занудой, но ночь зовет.

A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок...

One night, at a club that served African Americans, a small fight resulted in the club owner calling the Shore Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером в клубе, обслуживавшем афроамериканцев, произошла небольшая драка, в результате которой владелец клуба вызвал береговую охрану.

Speaking strictly off the record, government sources are calling this our longest night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные источники строго неофициально называют эту ночь самой долгой.

Prominent genetic researcher Dr. Ayumi Kagawa was gunned down in her lab last night in what police are calling a random act of senseless violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся исследователь-генетик доктор Аюми Кагава прошлым вечером была убита в своей лаборатории.

I don't get why he doesn't want to use a denture... now he has this bad habit of calling on the phone here at night..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не могу понять, почему он не использует протез... Еще у него плохая привычка звонить сюда по ночам.

So who's calling in the dead of night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это звонит среди ночи?

I never asked you who those weirdos were, why they kept calling you Night Falcon or even what was in those darts that they were blowing at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не спрашивал тебя об этих чудиках, почему они называли тебя ночным соколом и что было в тех дротиках, которые они запускали в нас.

The loons have been calling for rain all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гагары всю ночь кличут дождь.

In what investigators are calling a gangland-style execution, five men were killed at some point last night in an office above this restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате так называемых бандитских разборок 5 человек были убиты вчера ночью в офисе, расположенном над этим рестораном.

Then why you been calling him day and night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что же ты названивал ему круглосуточно?

Calling her up night and day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонит ей день и ночь.

It seems that on the night succeeding the interment, feeble voices were heard calling from the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в ночь после погребения из колодца слышались слабые голоса, взывавшие о помощи.

One night, Samuel heard a voice calling his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью Сэмюэль услышал голос, зовущий его по имени.

They would be going over computer sheets all through the night, answering a witch's brew of telephone calls, calling emergency meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь они будут склоняться над компьютерными листами, отвечать на телефонные звонки, созывать срочные совещания.

When Wendy told me the night before we were supposed to get married that she was calling it off, I didn't take it very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Венди сказала мне накануне нашей свадьбы, что она отменяет её, мне это не очень понравилось.

Writers are a bunch of nervous, high-strung, self-hating crazies, calling all hours of the day or night, wanting to read their stuff over the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценаристы - куча нервных, возбудимых, самоненавидящих психов, звонящих день и ночь, желая прочитать свои сочинения по телефону

I can go calling any time and I'm so anxious to go to Fanny's wedding tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь могу посетить знакомых в любое время, а мне так хочется пойти завтра вечером на свадьбу Фэнни.

She herself, remember, refused to partake of the wedding cake and also suggested not calling in a doctor until the morning, when Miss Gilchrist was taken ill in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что миссис Бэнкс отказалась пробовать свадебный пирог и предлагала не звать врача до утра, когда мисс Гилкрист ночью стало плохо.

While some pundits and late-night comedians have eviscerated Trump’s campaign, calling it all flair and no substance, this might not matter to voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как некоторые эксперты и юмористы из ночных ток-шоу стремятся показать бессодержательность кампании Трампа, называя все это своеобразным стилем и пустозвонством, для избирателей это может не иметь столь важного значения.

Regarding last night's nocturnal activities, the suspect, calling himself Azrael... lead a one-man assault upon Wayne Manor... whereupon an altercation ensued, upon which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вчерашних ночных мероприятий, подозреваемый называющий себя Азраил совершил одиночное нападение на поместье Уэйнов... вследствие столкновения завершившегося после этого....

When you were stalking Conor the other night were you obsessing about him calling constantly pacing back and forth, staring at your phone for days even though the date was just kind of mediocre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты на днях преследовала Конора ты все думала, почему он тебе не звонит ходила взад и вперед днями, уставившись на телефон хотя само свидание было так себе?

Just calling about that shooting in Georgetown last night. I heard the dead kid had a couple of priors as a purse snatcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню из-за вчерашней перестрелки в Джоштауне. уже были проблемы с законом.

A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою.

Prime Minister Tsipras finds a pretext for calling off the referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ципрас находит предлог, чтобы отменить референдум.

And he was Teleprompter Trump last night, as opposed to Twitter Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он был Трампом-телесуфлёром, а не Трампом в Твиттере.

So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер.

We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью.

I'll have to climb your Grand Tetons another night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заберусь на твои великие холмы в другой раз.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью?

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

When a WikiLeaks staffer defended the group by calling it an independent media organization financed by its readers, McFaul retorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один из сотрудников WikiLeaks выступил на защиту своей группы, назвав ее финансируемой читателями независимой медийной организацией, Макфол в ответ написал.

He was never home... You kept calling him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонила ему - его не было дома.

May I have the honor of calling on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я иметь честь навестить вас?

You go on, you mother is calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо идти, мама зовёт.

He got a Dear John letter from his ladylove saying that she was thinking about calling it quits on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил письмо от своей девушки, в котором говорилось, что она подумывает уйти от него.

Now everyone at school is calling me a mental case, a freak, an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в школе меня все дразнят чокнутым, уродом, изгоем.

IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов.

I spent the whole day calling New York trying to track down the Dragon, but no luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь день пыталась дозвониться до Нью-Йорка выслеживая Дракона, но безуспешно.

She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление.

Calling me names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давали мне прозвища.

Indian actresses have expressed comfort with the practice of exposing their navels in film, preferring it to showing cleavage and calling it uncontroversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские актрисы выражали удовлетворение практикой обнажения своих Пупков в кино, предпочитая ее показу декольте и называя его бесспорным.

Karube is not a good source, it's not a scientific paper, and I'm not arguing against the whole scientific establishment by calling it into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карубе не является хорошим источником, это не научная статья, и я не спорю против всего научного истеблишмента, ставя его под сомнение.

On August 7, Washington issued his first proclamation for calling up state militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа Вашингтон издал свою первую прокламацию о призыве ополченцев штата.

Berlin Calling is a 2008 German tragicomedy film directed by Hannes Stöhr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин зовет 2008 года немецкая трагикомедия режиссер Ханнес Штер.

However in the interest of Wiki fair play I have left it. I am calling for a straw poll as to whether it should remain on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в интересах Вики-честной игры я ее оставил. Я призываю провести тщательный опрос о том, должен ли он оставаться на месте.

Jim then transitions in a British accent and then tells Kaneisha that he is not comfortable calling her a negress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джим говорит с британским акцентом, а затем говорит Канейше, что ему неудобно называть ее негритянкой.

This calling convention is used for calling C++ non-static member functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение о вызове используется для вызова нестатических функций-членов C++.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calling it a night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calling it a night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calling, it, a, night , а также произношение и транскрипцию к «calling it a night». Также, к фразе «calling it a night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information