Cannot retire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cannot retire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не может уйти в отставку
Translate

- cannot

не может

  • cannot account - не может объяснить

  • that cannot - что не может

  • cannot travel - не может путешествовать

  • cannot discuss - не могут обсуждать

  • if agreement cannot be reached - если соглашение не может быть достигнуто

  • cannot be equated with - не может быть приравнен

  • if you cannot keep - если вы не можете держать

  • it cannot be assured - он не может быть уверен,

  • cannot be provided - не может быть предоставлена

  • cannot in itself - не может сам по себе

  • Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never

    Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict

    Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).

- retire [verb]

verb: уходить, удаляться, уходить в отставку, увольняться, отступать, уединяться, оставлять, ложиться спать, изымать из обращения, увольнять

  • force to retire - заставить уйти в отставку

  • retire to bed - уйти в постель

  • retire for the night - уединиться на ночь

  • retire undefeated champion - уходить побежденным

  • he will retire - он уйдет в отставку

  • decided t retire - решил уйти в отставку т

  • is due to retire - должны выйти на пенсию

  • will retire from - уйдет в отставку из

  • until i retire - пока я на пенсию

  • intention to retire - намерение уйти в отставку

  • Синонимы к retire: call it quits, pack it in, stop working, stop work, give up work, give someone the golden handshake/parachute, force to retire, go away, repair, take oneself off

    Антонимы к retire: join, accompany, take part in, enter, begin, get up, turn out

    Значение retire: leave one’s job and cease to work, typically upon reaching the normal age for leaving employment.



Mesić's decision to retire the generals is widely seen as one of the most important events of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Месича отправить генералов в отставку широко рассматривается как одно из самых важных событий его президентства.

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

But scientists cannot use Cassini to make the next leap in discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы сделать следующий шаг в открытии, Кассини не годится.

The landlord himself conceived an equal disdain for his guest; so that when Jones rung the bell in order to retire to bed, he was acquainted that he could have no bed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин проникся к своему постояльцу не меньшим презрением; и потому, когда Джонс позвонил, чтобы ему приготовили постель, ему отвечали, что никакой постели не будет.

But one thing you cannot do is prance into these towns without asking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя только ездить в эти городишки и напрашиваться на неприятности.

Your decision to retire from Her Majesty's Government and retire from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше решение уйти из ее величества Правительству и уйти из общественной жизни.

Surely you cannot be suggesting that we allow the drain on the Commonality to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это приведет к дальнейшей утечке энергии из Сообщества.

He, however, was tired of the quest for such things and hoped to retire, to find peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он устал от своих поисков и желал покоя, желал обрести мир.

Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться.

However, without good policies and planning to ensure that these laws are implemented, the rights cannot be realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем без надлежащей политики и планирования с целью обеспечения соблюдения законов данные права не могут быть реализованы.

I could retire and be the curator of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу уволиться и быть куратором этого места.

If the sales order line has been partially delivered, you cannot delete the sales order line or the purchase order lines that are attached to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по строке заказа на покупку была выполнена частичная поставка, вы не можете удалить строку заказа на продажу или присоединенные к ней строки заказа на покупку.

As wrote The Independent the other day, colonial history cannot be wished away in the Middle East and other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недавно писала газета The Independent, от колониальной истории нельзя отмахнуться на Ближнем Востоке и в других регионах мира.

Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt-fueled bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре.

Now that it is daylight let him jump so that he'll fill the sacks along his backbone with air and then he cannot go deep to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Теперь, когда стало светло, пусть она выпрыгнет. Тогда пузыри, которые у нее идут вдоль хребта, наполнятся воздухом и она не сможет больше уйти в глубину, чтобы там умереть.

Let me beseech your Highness to profit by the opportunity and retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте же мне умолять ваше высочество воспользоваться случаем и удалиться.

I have your permission to retire now, I suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы разрешите мне теперь удалиться?

I understood that we must retire, in order to allow this traveller to go to sleep, and we both went upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что нам следует уйти, чтобы путник мог лечь спать, и мы обе поднялись наверх.

Since Elliot revealed that Dr Kelso is 65, the Board was forcing him to retire in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Эллиот помогла узнать совету, что Келсо исполнилось 65, его собирались уволить через несколько недель

Pardon me, sir, but I've tired of your games... and I prefer to retire before you begin juggling or dancing on a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, месье, я устала от ваших штучек. Мне лучше уйти до того, как начнутся танцы на шаре и прочий цирк.

He's a dirty smiler who cannot feel, eh Juliette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ужасная физиономия, невозможно смотреть, да, Жюльетта?

Swiss bank accounts, accrue interest, retire at 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета в швейцарских банках, проценты, пенсия в 35 лет.

I cannot have our son come home in a flag-draped coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вынесу, если наш мальчик вернётся домой в цинковом гробу.

If you lack the courage to fight an uphill battle, then perhaps you should retire to your bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя пугает неравный бой, возможно, тебе следует уйти на покой.

and tell him he can't retire - because I have been retired and tell him I'm gonna stop by the thrift store on the way home since we can't shop at the mall anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть по дороге домой зайдет в магазин Все за доллар, ибо супермаркет нам теперь не по карману!

So, let us retire to the den and let's imagine those noblemen and women of China, resplendent in their robes of silk, let us partake in their same customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте вернёмся в курильню и представим этих благородных мужей и женщин Китая, блистательных в их шёлковых одеждах, давайте примем участие в том же ритуале.

The good cannot coexist with the bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее не может жить рядом с плохим.

We cannot explain this pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем этого сделать.

We talked little, and I for one was glad when the meal was over and we were able to retire into the modern billiard-room and smoke a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор за столом как-то не клеился, и я почувствовал облегчение, когда, закончив обед, мы перешли курить в бильярдную - комнату вполне современную.

I can even retire if I want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захочу-и вообще уйду на пенсию.

Better to retire and save your aircraft... than push a bad position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в данной ситуации ему лучше отступить, чтобы спасти свой самолет... чем занять невыгодную позицию.

He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем.

I retire at 52, the whole nine yards kick in when I'm 55.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уйду в отставку в 52. А к 55 я получу свои 9 ярдов.

Perfect moment to retire to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный момент, чтобы пойти спать.

So,what does Claire think about you considering plans to... retire from the Corps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же думает Клэр о твоем решении... уйти из пехотинцев?

And once we've got enough, we can retire from the family business and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только мы наберем достаточно, мы уйдем из семейного бизнеса и...

Isn't it unusual for a Vulcan to retire at your age?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вулканцы уходят на покой в вашем возрасте?

Hagimura, once this case is solved, I'm going to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хагимура, как только это дело разрешится, буду увольняться.

And I was thinking that maybe I'd... if I do retire, maybe I'd move back to Chicago for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думал, может, я... если я увольняюсь, может, ненадолго перееду обратно в Чикаго.

Tito, if you want me to retire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тито, если ты хочешь, чтобы я оставила балет...

I guess there are only two ways to retire from this place... die or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю тут только два пути уйти в отставку... умереть или дезертировать.

Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе.

She aged and decided to retire, but Prock convinced her to return when a rejuvenation ray made her 25 again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состарилась и решила уйти на пенсию, но Прокк убедил ее вернуться, когда луч омоложения снова сделал ее 25-летней.

In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку.

Those who are forced to retire early may not have access to the full range of benefits available to those who retire at the minimum age set by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто вынужден уйти на пенсию досрочно, могут не иметь доступа к полному спектру льгот, доступных тем, кто выходит на пенсию в минимальном возрасте, установленном Правительством.

Having made his fortune, he was able to retire at age 40, pursue his interest in botany, and used much of his fortune in philanthropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав свое состояние, он смог уйти на пенсию в возрасте 40 лет, продолжить свой интерес к ботанике и использовать большую часть своего состояния в филантропии.

Ralf Schumacher chose to retire from F1 in favour of DTM with Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф Шумахер предпочел уйти из Формулы-1 в пользу DTM с Mercedes.

The Indian batsman Nariman 'Nari' Contractor had to retire from the game after being hit on the head by a ball in the West Indies in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский бэтсмен Нариман 'Нари' подрядчик был вынужден уйти из игры после того, как получил удар по голове мячом в Вест-Индии в 1962 году.

In June 2019, Carter stated that he was planning to retire at the end of the 2019-20 NBA season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Картер заявил, что планирует уйти в отставку в конце сезона 2019-20 НБА.

These economic incentives have caused Panama to be regarded as a relatively good place to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экономические стимулы заставили Панаму считаться относительно хорошим местом для выхода на пенсию.

Some of Churchill's colleagues hoped that he might retire after the Queen's Coronation in May 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коллеги Черчилля надеялись, что он уйдет в отставку после коронации королевы в мае 1953 года.

The Air Force had tried to retire and/or transfer to the Reserves its entire A-10 fleet, replacing them with the F-16 Fighting Falcon, just before the First Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до Первой войны в Персидском заливе ВВС попытались вывести в отставку и/или передать в резерв весь свой флот а-10, заменив его F-16 Fighting Falcon.

On 13 November 2019, Villa announced that he would end his 19-year career and retire at the end of the 2019 J1 League season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 2019 года Вилья объявил, что он завершит свою 19-летнюю карьеру и уйдет в отставку в конце сезона Лиги J1 2019 года.

Ray intended to temporarily retire in 1985 when she became pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй намеревался временно уйти на пенсию в 1985 году, когда она забеременела.

In 2009, the station announced that Roberts would retire from broadcasting on December 11 of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году радиостанция объявила, что Робертс уйдет из эфира 11 декабря того же года.

In June 1960, newspaper articles began speculating that Musial would soon retire, yet he finished the season with a .275 batting average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1960 года в газетных статьях стали появляться предположения о том, что Музиал скоро уйдет на пенсию, однако он закончил сезон с А.275 средний уровень.

Ross faces a lack of patients after elderly rival Sam Metcalf chose not to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс сталкивается с нехваткой пациентов после того, как пожилой соперник Сэм Меткалф решил не уходить на пенсию.

Most F1 drivers retire in their mid to late 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство водителей Формулы-1 выходят на пенсию в середине-конце 30-х годов.

Teemu Suninen was forced to retire from the rally when he went off the road only a few kilometers into the second stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теему Сунинен был вынужден уйти с ралли, когда он съехал с дороги всего на несколько километров во второй этап.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot retire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot retire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, retire , а также произношение и транскрипцию к «cannot retire». Также, к фразе «cannot retire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information