Capitalistic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- capitalistic [kæpɪtəˈlɪstɪk] прил
- капиталистический
- capitalistic society – капиталистическое общество
-
| adjective | |||
| капиталистический | capitalist, capitalistic | ||
adjective
- capitalist
socialist, socialistic, collective, collectivist, bolshevik, bolshie, collectivistic, communistic, marxist, anarcho syndicalist, anti capitalist, bolshevist, collectivised, collectivized, commie, communalist, communist, far left, idealistic, left wing, leftist, lefty, leninist, maoist, marxian
Capitalistic Of or pertaining to capitalism or to capitalists.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. |
В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой. |
What is it with you youth today and your disgust for everything capitalistic? |
Что с сегодняшней молодежью, что вам противно все капиталистическое? |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
|
Америка, того и гляди, станет страной антикапиталистической, социалистической. |
|
Did they not know that long-time franchises were practically the basis of all modern capitalistic prosperity? |
Неужели они там не знают, что долгосрочные концессии - основа основ капиталистического процветания? |
Пока ты был пешкой в капиталистическом обществе. |
|
As long as I live under the capitalistic system, I expect to have my life influenced by the demands of moneyed people. |
Пока я живу при капиталистической системе, я ожидаю, что моя жизнь будет зависеть от требований богатых людей. |
Kondratiev Waves present both causes and effects of common recurring events in capitalistic economies throughout history. |
Волны Кондратьева представляют как причины, так и следствия общих повторяющихся событий в капиталистических экономиках на протяжении всей истории. |
Communist dictatorship with capitalistic elements is more accurate. |
Коммунистическая диктатура с капиталистическими элементами более точна. |
Communist China is no less capitalistic than the United States. |
Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки. |
All the rest is capitalistic ostentation. |
Всё остальное - капиталистическая показуха. |
Of course, so you can buy all the stupid products that a capitalistic society has to offer its moron customers. |
Конечно, и ты можешь покупать все эти глупые товары, которые капиталистическое общество может предложить придурковатым потребителям. |
Can I call you a capitalistic swine? |
Может, тогда называть тебя капиталистской свиньей? |
Cooperatives traditionally combine social benefit interests with capitalistic property-right interests. |
Кооперативы традиционно сочетают интересы социальной выгоды с интересами капиталистического права собственности. |
The idea's purely capitalistic. |
Просто капиталистическая идея. |
This is your husband's third stay in a capitalistic country. |
Ваш супруг в третий раз посещает капстрану. |
Don't take this personally, but we really do take advantage of our workers but we don't, we don't know it because we live a capitalistic existence. |
Не принимайте это на свой счёт, но мы действительно используем наших работников, но мы не знаем, не знаем об этом, потому что живём в капиталистической реальности. |
is a capitalistic institution – that is, it too belongs to the higher classes. |
это капиталистический институт – то есть он тоже принадлежит к высшим классам. |
It supposes that the scarce resources are not fully utilized in a capitalistic economy. |
Она предполагает, что скудные ресурсы не используются в полной мере в капиталистической экономике. |
It's your nature that's too fine for the brute competition of our capitalistic system. |
Твой внутренний мир слишком благороден для жестокой конкуренции нашей капиталистической системы. |
In fact, Communism emerged to solve this paradox of freedom and fairness that plagues capitalism. Unfortunately it didn’t. |
На самом деле коммунизм должен был дать решение ставшего проклятием капитализма противоречия между свободой и справедливостью, но, к сожалению, не стал. |
Trotskyists regard themselves as working in opposition to both capitalism and Stalinism. |
Троцкисты считают себя работающими в оппозиции как капитализму, так и сталинизму. |
Its purpose was to strengthen relations among the three most industrially advanced regions of the capitalist world. |
Его целью было укрепление связей между тремя наиболее промышленно развитыми регионами капиталистического мира. |
This is Tressell's practical way of illustrating the Marxist theory of surplus value, which in the capitalist system is generated by labour. |
Это практический способ Тресселя проиллюстрировать марксистскую теорию прибавочной стоимости, которая в капиталистической системе порождается трудом. |
By focusing on capitalist relations combined with patriarchy, materialist feminism fails to include women of different classes, sexualities and ethnicities. |
Сосредоточившись на капиталистических отношениях в сочетании с патриархатом, материалистический феминизм не включает женщин различных классов, полов и национальностей. |
His role in writing the scripts increased over time, and the German radio capitalized on his public persona. |
В Сиффине люди, которые поддерживали арбитраж, были теми же самыми людьми, которые позже яростно возражали против него и отделились от армии Али. |
In a more positive interpretation, Ivy Pinchbeck argues that capitalism created the conditions for women's emancipation. |
В более позитивной интерпретации Айви Пинчбек утверждает, что капитализм создал условия для эмансипации женщин. |
Under the leadership of presidents Jeptha Wade and William Orton its capitalization rose from $385,700 in 1858 to $41 million in 1876. |
Под руководством президентов Джепты Уэйда и Уильяма Ортона его капитализация выросла с 385 700 долларов в 1858 году до 41 миллиона долларов в 1876 году. |
Я думал, Золушка сказала нам, что капитализация-это правильно? |
|
There are various theories and critiques of state capitalism, some of which existed before the 1917 October Revolution. |
Существуют различные теории и критика государственного капитализма, некоторые из которых существовали до Октябрьской революции 1917 года. |
After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community. |
После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом. |
Does it mean following the West (as liberals advocate) or, as the neo-leftists suggest, is there some Third Way between Communism and western-style democratic capitalism? |
Означает ли это следовать за Западом (как предлагают либералы) или, как предполагают ново-левые, или вероятен некоторый Третий Путь между Коммунизмом и западным демократическим капитализмом? |
Applications of the watercolor illusion capitalize on the limitation of the human visual system. |
Применение акварельной иллюзии выгодно сказывается на ограниченности зрительной системы человека. |
Let's exterminate the mad dogs of capitalism, who want to tear to pieces the flower of our new Soviet nation! |
Давайте уничтожим бешеных собак капитализма, которые хотят растерзать цветок нашей новой советской нации! |
Capitalism, therefore, had a negative effect on powerful women. |
Таким образом, капитализм оказывал негативное влияние на влиятельных женщин. |
He wrote several books regarding capitalism and the owners of the large corporations, as well as on communists and the policies of the left. |
Он написал несколько книг о капитализме и владельцах крупных корпораций, а также о коммунистах и политике левых сил. |
McDonald's shares traded at over $145 per share, and its market capitalization was valued at over US$134.5 billion in September 2018. |
Акции mcdonald's торговались на уровне более $ 145 за акцию,а их рыночная капитализация в сентябре 2018 года составила более$134,5 млрд. |
Hence the victory of socialism is possible, first in several, or even in one capitalist country taken separately. |
Следовательно, победа социализма возможна, во-первых, в нескольких или даже в одной отдельно взятой капиталистической стране. |
and I also think capitalism is way more rational than socialism but I'm not a religious conservative. |
и я также думаю, что капитализм гораздо более рационален, чем социализм, но я не религиозный консерватор. |
Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine. |
Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями-капиталистами |
Many citizens wanted to capitalize on the political turnover to achieve an environmentalist agenda. |
Многие граждане хотели извлечь выгоду из политического оборота, чтобы достичь экологической повестки дня. |
There were two opposite tendencies in the development of nations under capitalism. |
В развитии Наций при капитализме были две противоположные тенденции. |
Perfect example of a title where the article would be capitalized in running text. |
Идеальный пример заголовка, в котором статья была бы заглавной в Бегущем тексте. |
By the end of the stock market downturn of 2002, stocks had lost $5 trillion in market capitalization since the peak. |
К концу спада на фондовом рынке в 2002 году акции потеряли $ 5 трлн рыночной капитализации с момента пика. |
Все слухи - это только ложь капиталистической прессы. |
|
Christian Kelly... Venture capitalist and the moneyman for the bad guys. |
Кристиан Келли... венчурный капиталист, и спонсор плохих парней. |
Капитализация вроде этой кажется немного странной. |
|
Spain's capitalist mixed economy is the 14th largest worldwide and the 5th largest in the European Union, as well as the Eurozone's 4th largest. |
Капиталистическая смешанная экономика Испании является 14-й по величине в мире и 5-й по величине в Европейском Союзе, а также 4-й по величине в еврозоне. |
Fredric Jameson borrowed Mandel's vision as a basis for his widely cited Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism. |
Фредрик Джеймсон заимствовал видение Манделя в качестве основы для своего широко цитируемого постмодернизма, или культурной логики позднего капитализма. |
America’s political system is superior to the crony, corrupt capitalist system in Russia in every way. |
Политическая система Америки во всех отношениях лучше коррумпированного и блатного капитализма в России. |
Look out for your digestion, and only look, he added, with a mock-heroic gesture, at the majestic, thrice holy, and edifying appearance of this amiable capitalist's dining-room. |
Итак, приготовь свой желудок, взгляни, - сказал он, жестом указывая на столовую преуспевающего банкира, имевшую величественный, райский, успокоительный вид. |
Here's to good old fashioned American capitalism. |
Вот вам хороший старомодный американский капитализм. |
I figured if Ed Sheeran is tweeting about how awesome your truck is, you should capitalize on that and drive it down to Coachella. |
Я подумал, что если Эд Ширан о нем твитнул, значит он потрясающий, вы должны подзаработать на этом и поехать на Коачеллу. |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town. |
Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе. |
Other anarcho-capitalists like the Tannahills would not have statutory law. |
Другие анархо-капиталисты, такие как Таннахиллы, не имели бы статутного права. |
Communication industries have enabled capitalism to spread throughout the world. |
Коммуникационные отрасли позволили капитализму распространиться по всему миру. |
The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages. |
Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму. |
- capitalistic society - капиталистическое общество
- capitalistic system - капиталистическая система
- The idea's purely capitalistic - Идея чисто капиталистическая
