Carefully elaborated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carefully elaborated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщательно разработанные
Translate

- carefully [adverb]

adverb: внимательно, осторожно, бережно, аккуратно, заботливо, с осторожностью

- elaborated [verb]

adjective: тщательно разработанный, искусно сделанный



In history, women's hair was often elaborately and carefully dressed in special ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории женские волосы часто были тщательно и тщательно уложены особым образом.

In 1858 R. M. Ballantyne published his prose version that elaborated Follen's poem in a volume of the Good Little Pig's Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году Р. М. Баллантайн опубликовал свою прозаическую версию, которая развила стихотворение Фоллена в томе библиотеки доброго поросенка.

Ceremony and the granting of both honorific titles and valuable offices was therefore extensive and elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому церемония вручения почетных титулов и ценных должностей была обширной и тщательно продуманной.

But in the last decade, we've become known as much for the elaborate music videos, like the one we just saw, as for the songs they accompany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в течение последних десяти лет мы больше стали известны благодаря замысловатым музыкальным клипам, как тот, который вы только что видели, и песням, на которые они сняты.

Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию.

But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.

Surely you don't expect me to take all those carefully staged demonstrations seriously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я принимаю за чистую монету все эти искусно разыгранные спектакли?

You can imagine a protein molecule as a piece of paper that normally folds into an elaborate piece of origami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете представить молекулу белка как кусок бумаги, который складывается в сложное оригами.

Elaboration of a statistical annex concerning the Distributive Trade on the Regulations of Structural Business Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка статистического приложения об оптово-розничной торговле к Правилам ведения статистики структуры хозяйственной деятельности.

It was so unlike the elaborate dining ceremony Ivan Osipovich had envisioned that it made him stop in his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это до такой степени не походило на разработанный Иваном Осиповичем церемониал принятия пищи, что он остановился.

Her hair, in flaxen grey wisps, was twirled elaborately in a kind of coiffure of some thirty years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белесые, с проседью пряди выбивались из замысловатой прически, которая вышла из моды лет тридцать тому назад.

As you can see, Keith's fascination with the more elaborate end of prog rock has lumbered him with a vast array of keyboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, увлечение Кита более совершенным направлением прогрессивного рока явилось причиной этого нагромождения синтезаторов.

After carefully reading the scriptures... We've concluded that none of us are evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно изучив священные книги... мы пришли к выводу, что никто из нас не является злобным.

At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование.

We carefully studied the only signal ever intercepted from Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тщательно изучили единственный сигнал, полученный с Земли.

I had this whole elaborate plan, and then somewhere between giving your sister a black eye and setting the house on fire, it kind of went off track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был продуманный план, но где-то между тем, как я поставил фингал твоей сестре, и умудрился чуть не спалить дом, все пошло наперекосяк.

She knew that his elaborate gallantries and his florid speeches were all done with his tongue in his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что его изысканная галантность и помпезные речи таят в себе глубоко скрытую иронию.

And Gervaise carefully took another ten steps in the obscurity. She stumbled and then counted the three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза очень осторожно сделала в темноте с десяток шагов; она споткнулась и отсчитала три ступеньки.

Now listen to me carefully, you fat tub of goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте меня, вы, бочка с желе!

Then she leaned forward carefully and looked into Goodwin's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом осторожно подалась вперед и заглянула в лицо Гудвину.

And since you guys are so clearly inefficient at killing everyone, I now have to come up with an overly elaborate plan to get the scent off of us, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как вы, ребята, очевидно, не способны убить всех, я теперь должна придумать чрезмерно сложный план, чтобы увести след прочь от нас.

Next time, you better plan the massacre more carefully, or I'll start with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз планирую бойню более тщательно, а не то я начну с тебя

He emptied a tall tin can, carefully took the lid off a pot, dipped his fingers into the cold borscht, and extracted a chunk of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошив высокую баночку консервов, он осторожно снял крышку с кастрюли и, погрузив пальцы в холодный борщ, извлек оттуда кусок мяса.

Carefully he set it down on the man's pubis. In a moment, the tiny red ants were everywhere on the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно опустил муравейник ему на пупок, и через минуту мелкие красные муравьи расползлись по всему телу.

They were the flower of the reddest Radicalism of our ancient town, and had been carefully picked out by Virginsky for this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собою цвет самого ярко-красного либерализма в нашем древнем городе и были весьма тщательно подобраны Виргинским для этого заседания.

If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок!

Mr. Keating, could you elaborate on your plan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Китинг, не могли бы вы подробнее рассказать про свой план...

I'll start lining up as carefully as I can in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту.

Please, make him understand how carefully I've thought this through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дай ему понять, что я тщательно все обдумал.

In front of the office a lean old man raked the ground carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У конторы высокий худой старик разравнивал землю граблями.

Every chair, painting, and throw pillow was carefully chosen by Olivia Rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый стул, картина и подушка были бережно подобраны Оливией Райс.

She laid the canteen on the bed and picked her dress up from the floor and brushed it with her hand and folded it carefully and laid it on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положила фляжку на кровать, подняла с пола платье, отряхнула его, тщательно свернула и положила туда же.

Poirot told me in an irritating fashion that I must read my notes carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно раздраженным голосом Пуаро заявил, что мне следует перечитать собственные записи.

Athelny entered into his humour, and on Sunday afternoons they made out elaborate itineraries so that Philip should miss nothing that was noteworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ательни понимал его томление, и по воскресеньям после обеда они составляли подробный маршрут путешествия, чтобы Филип не упустил ничего примечательного.

In 1991, the Paulo Freire Institute was established in São Paulo to extend and elaborate upon his theories of popular education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году в Сан-Паулу был создан Институт Пауло Фрейре, чтобы расширить и развить его теорию народного образования.

The CA model and the design/prove approach are elaborated in the 2005 paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель CA и подход design / prove разработаны в документе 2005 года.

While most variations tend to elaborate on the given theme or idea, there are exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство вариаций, как правило, развивают данную тему или идею, есть исключения.

Elaborate schemes allowed users to download binary files, search gopherspace, and interact with distant programs, all using plain text e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные схемы позволяли пользователям загружать двоичные файлы, искать в gopherspace и взаимодействовать с удаленными программами, используя обычную текстовую электронную почту.

The earliest written account of Elaborate codes of hygiene can be found in several Hindu texts, such as the Manusmriti and the Vishnu Purana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние письменные описания сложных кодексов гигиены можно найти в нескольких индуистских текстах, таких как Манусмрити и Вишну пурана.

It appears to today's analysts that he designed a larger and more elaborate house than the original Pennsbury, believed to have been based on a T-shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшним аналитикам кажется, что он спроектировал более крупный и сложный дом, чем первоначальный Пеннсбери, который, как полагают, был основан на Т-образной форме.

They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них длинные раздвоенные хвосты, и некоторые азиатские виды имеют сложные украшения хвоста.

He decorated the house in a very elaborate style, from drawings made himself with each room taking on a different style influenced by the countries he had visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украсил дом в очень изысканном стиле, по рисункам, сделанным им самим, причем каждая комната приобрела свой собственный стиль под влиянием стран, которые он посетил.

Salt was present during more elaborate or expensive meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль присутствовала во время более изысканных или дорогих обедов.

The caliph then elaborated the views of Plato, Aristotle and Muslim philosophers on the topic and discussed them with Ibn Tufayl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем халиф подробно изложил взгляды Платона, Аристотеля и мусульманских философов на эту тему и обсудил их с Ибн Туфайлем.

Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки.

They are surprised by a giant beast warrior elaborately helmeted and armored in some copper-colored metal, wielding a large spear and running at them down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их удивляет гигантский зверь-воин в искусно сделанном шлеме и доспехах из какого-то металла медного цвета, с большим копьем в руках Бегущий на них по дороге.

Communal control developed an elaborate and sophisticated system of fair shares for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинный контроль разработал сложную и изощренную систему справедливой доли для всех.

Thank you very much for taking the time to respond to me and to elaborate on why VisualEditor isn't yet up to par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо,что нашли время ответить мне и объяснить, почему VisualEditor еще не на высоте.

In poetry shrouds have been described as of sable, and they were later embroidered in black, becoming more elaborate and cut like shirts or shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поэзии саваны были описаны как соболиные, а позже они были вышиты черным, став более сложными и скроенными, как рубашки или сорочки.

The show followed the US format, but with more elaborate twists and greater viewer participation in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу шло в американском формате, но с более сложными поворотами и большим участием зрителя в игре.

Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе.

Higher ranking Tibetan soldiers were equipped with iron or copper lamellar armor, often elaborately decorated with gold inlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокопоставленные тибетские солдаты были вооружены железными или медными пластинчатыми доспехами, часто искусно украшенными золотой инкрустацией.

In the opera, some portions of the symphony appear as instrumental interludes, others were elaborated in vocal scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опере некоторые части симфонии предстают в виде инструментальных интермедий,другие-в виде вокальных сцен.

The Big Five Aspect Scales is a personality test further elaborating upon the big five personality traits test model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала больших пяти аспектов - это личностный тест, который дополнительно развивает модель теста больших пяти личностных черт.

Not yielding to panic and drawing troops in for the immediate defense of the capital, he planned an elaborate offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поддаваясь панике и не привлекая войска для немедленной обороны столицы, он планировал тщательно продуманное наступление.

Now fo course, some of these can be elaborated on, and I'm definetly not calling for a full rewrite, but just take a look at this paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, конечно, некоторые из них можно доработать, и я определенно не призываю к полному переписыванию, но просто взгляните на этот абзац.

Chests depicted in terracotta show elaborate patterns and design, including the Greek fret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундуки, изображенные в терракоте, демонстрируют сложные узоры и дизайн, включая греческий лад.

An elaborate system of censorship and control over scribes did not exist, as scribes were scattered and worked on single manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптографические хэш-функции используются для проверки подлинности данных, полученных из ненадежного источника, или для добавления уровня безопасности.

This negative reputation stressed the confusing complexities of the Empire's ministries and the elaborateness of its court ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта негативная репутация подчеркивала запутанные сложности министерств Империи и изощренность ее придворных церемоний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carefully elaborated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carefully elaborated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carefully, elaborated , а также произношение и транскрипцию к «carefully elaborated». Также, к фразе «carefully elaborated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information