Carries a price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carries a price - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несет в себе цену
Translate

- carries [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену



And Syria has shown that choosing to wait carries with it a significant price, one that the war-weary Balkans should not have to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сирия уже показала, что промедление обходится слишком дорого — и вынуждать истерзанные войной Балканы платить такую высокую цену никак нельзя.

But stabilizing the euro by following the Fed carries with it an unnecessary risk for price stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стабилизировать евро путем следования за Федеральным резервным банком означает подвергать ненужному риску стабильность цен.

The price of admission is Madame Delphine LaLaurie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена входа - это Мадам Дельфин ЛаЛори

This carriage carries the monarch in processions at times of national celebration and official reception of a visiting head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря.

The bridge carries five lanes of traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мосту проходят пять полос движения.

What's a fair price for a young bloke like you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова честная цена для паренька вроде тебя?

It may convince OPEC and other oil producers to agree to a fair price for oil and restrict oil price movements within a band around such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может убедить ОПЕК и других производителей нефти согласиться со справедливой ценой на нефть и ограничить движение нефтяных цен рамками, близкими к этой цене.

Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к производительности процессоров Intel, и средней цене транзистора.

The price gain was 2.3 points or EUR 23,000 per million traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена набрала 2.3 пункта или EUR 23,000 на миллион.

Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики.

Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

However, I see negative divergence between both our daily oscillators and the price action, giving evidence that a corrective move may be looming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я наблюдаю отрицательную дивергенцию между обоими осцилляторами и ценовым действием, это может означать надвигающуюся коррекцию.

She has a young child, and often carries a crocodile-skin handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее ребенок, и она часто ходит с сумкой из крокодильей кожи.

Okay, Joel runs out, throws his arms around her and sort of carries her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Выбегает Джоел, хватает её, и заносит обратно в комнату.

Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице.

Once a year, you must pay my price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год, ты должна платить мне.

Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев.

That ball sails through the uprights, your team carries you off the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч летит прямо, твоя команда уносит тебя с поля.

Oh, well, I know at least one person who still carries a torch for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю, по крайней мере, одного человека, который до сих пор сохнет по тебе.

Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей.

And a certain amount of capitalism carries on there, even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определенная доля Капитализма, продолжается там и сегодня.

If he carries on talking about algorithms, I'm cutting to the VT of cats who look like Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он будет говорить про алгоритмы, я переключу на ролик с котами, похожими на Гитлера.

He who wears them on his forehead can imagine things which are not and he who carries them in his hand can turn the fruitful woman into a woman that is barren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который носит их на челе, может представить то, чего нет, а человек, который держит их в руке, может сделать женщину бесплодной.

Unwillingness to conform carries the risk of social rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелание приспосабливаться несет в себе риск социального неприятия.

A majority of those voting determines whether the motion carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проголосовавших определяет, будет ли это предложение принято.

The shield it carries bears the motto Panca Sila, which symbolizes self-defense and protection in struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На щите, который он несет, изображен девиз Панча сила, символизирующий самозащиту и защиту в борьбе.

The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей.

It carries General Holmes Drive, which links Kingsford-Smith Airport at Mascot to Kyeemagh, and which is part of one of the two southern arterial roads from Sydney CBD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит по шоссе Генерала Холмса, которое соединяет аэропорт Кингсфорд-Смит в маскоте с Киемагом и является частью одной из двух южных магистралей, ведущих из центрального делового района Сиднея.

Biology questions carry 30 marks, Chemistry carries 25, Physics carries 20, English carries 15, and general knowledge carries 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы биологии имеют 30 баллов, химии-25, физики-20, английского языка-15, а общие знания-10.

This love style carries the likelihood of infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой стиль любви несет в себе вероятность измены.

Every Croix de guerre awarded carries at least one citation for gallantry or courage to a member of any rank of the French military or of an allied army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый награжденный крест-де-герр несет в себе по крайней мере одну награду За храбрость или отвагу для члена любого ранга французской армии или армии союзников.

Scirtothrips dorsalis carries pollen of commercially important chili peppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scirtothrips dorsalis несет пыльцу коммерчески важных перцев чили.

Iran carries out more sex change operations than any other nation in the world except for Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран проводит больше операций по смене пола, чем любая другая страна в мире, за исключением Таиланда.

Side one of the vinyl disc carries an image of a poppy field and on side two, a soldier with a knife in his back lies face down amongst the poppies, a dog beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной стороне винилового диска изображено маковое поле, а на второй-солдат с ножом в спине лежит лицом вниз среди маков, рядом с ним собака.

In this case, the carbon atom carries the fractional negative charge although it is less electronegative than oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае атом углерода несет дробный отрицательный заряд, хотя он менее электроотрицателен, чем кислород.

Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии.

Like most other illustrations in Flammarion's books, the engraving carries no attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство других иллюстраций в книгах Фламмариона, гравюра не несет никакой атрибуции.

This carries over to the preparations he makes for the match against Shohoku even though they are ranked low as a C in comparison to Sannoh's AA ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переносится на подготовку, которую он делает к матчу против Сохоку, хотя они занимают низкое место в рейтинге С по сравнению с рейтингом АА санно.

The American mink often carries light tick and flea infestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка часто переносит легкие заражения клещами и блохами.

It carries the cypher of Queen Margrethe II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем стоит шифр королевы Маргреты II.

Today, held at the Meydan Racecourse, the race meeting carries a prize of $27 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, проходя на ипподроме Мейдана, участники забега получают приз в размере 27 миллионов долларов.

Devastated, Slim picks up her corpse and carries her toward the cops, leading them to gun him down as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенный, Слим поднимает ее труп и несет к полицейским, заставляя их застрелить и его тоже.

Though he carries himself with an air of nobility, his clumsiness ruins the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он держится с благородным видом, его неуклюжесть портит впечатление.

A portion of the sheriff's office carries out civil process at the direction of the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть канцелярии шерифа осуществляет гражданский процесс по указанию судов.

For a believer in biblical inerrancy, Holy Scripture is the Word of God, and carries the full authority of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для верующего в библейскую непогрешимость Священное Писание есть Слово Божие и несет в себе всю полноту власти Божией.

Reviewing is entirely voluntary and carries no obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензирование является полностью добровольным и не несет никаких обязательств.

The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or member states, but serves to focus global attention on the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация о голоде не несет никаких обязательных обязательств для ООН или государств-членов, но служит для того, чтобы сосредоточить глобальное внимание на этой проблеме.

It carries 32 medium small poisoned rockets and comes with a sling to carry on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет 32 средних маленьких отравленных ракеты и поставляется с пращой для переноски на спине.

Carries from lower-order digits came in via one planetary differential per dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передачи от цифр более низкого порядка поступали через один планетарный дифференциал на циферблат.

Litter also carries substantial cost to the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор также несет значительные издержки для экономики.

Meanwhile a vicar carries on the administration of the Roman parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем викарий продолжает управлять Римским приходом.

Later, the hero uses the feathers, and the Simurgh carries him to a distant land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже герой использует перья, и Симург уносит его в далекую страну.

Afterwards he carries them down slowly, by a sort of friction very light, along the arms, down to the extremities of the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он медленно опускает их вниз с помощью какого-то очень легкого трения вдоль рук, вплоть до кончиков пальцев.

Bachir Attar carries on his father's Attar family traditions with a new generation of Master Musicians descended from members of his father'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башир Аттар продолжает традиции семьи Аттар своего отца с новым поколением мастеров музыкантов, происходящих от членов его отца'

Since the proton carries a positive charge extra work is needed to remove it. That why pKa2 is greater than pKa1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Протон несет положительный заряд, то для его удаления требуется дополнительная работа. Вот почему pKa2 больше, чем pKa1.

A buckboard wagon often carries a seat for a driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повозке из телеги часто есть место для возницы.

The system carries four rounds of ammunition; four more rounds are carried by the support vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система несет четыре патрона; еще четыре патрона несет машина поддержки.

In addition, the channel carries any noise or interference that might lead to the signal receiving different information from the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, канал несет любые шумы или помехи, которые могут привести к тому, что сигнал будет получать различную информацию от источника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carries a price». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carries a price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carries, a, price , а также произношение и транскрипцию к «carries a price». Также, к фразе «carries a price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information