Carry out instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать
noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’
carry on being - продолжать
carry on with - продолжать
carry all before one - переносить все до одного
carry out task - выполнять задачу
carry out in step - проводить в этап
carry out terrorist action - осуществлять террористический акт
carry out operation - проводить операцию
carry a torch - нести факел
carry unanimously - принимать единодушно
carry passengers - перевозить пассажиров
Синонимы к carry: transfer, convey, bear, bring, take, move, tote, lug, cart, fetch
Антонимы к carry: bring, build, bring in, build up
Значение carry: an act of lifting and transporting something from one place to another.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
babble out - болтать
bulge (out) - выпирать)
kit out - комплект
jump out of - выпрыгивать
leaving out words - опущение слов
gabble out - говорить нечленораздельно
flame roll-out - выброс пламени
coming out of - выход
tiring out - выматывать
stand out against - противостоять
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа
instruction manual - Инструкция по эксплуатации
shipping instruction - инструкция по отгрузке
aircraft storage instruction - инструкция по консервированию и хранению воздушного судна
instruction letter - директивное письмо
instruction fetch - вызов команды
arithmetical instruction - арифметическая команда
letter of instruction - директива
halt instruction - команда остановки
instruction level parallelism - параллелизм на уровне команд
verbal instruction - устный инструктаж
Синонимы к instruction: requirement, stipulation, decree, behest, dictate, direction, directive, edict, marching orders, order
Антонимы к instruction: ignorance, question, disinterest, disregard, heedlessness, hindrance, inattention, indifference, neglect, negligence
Значение instruction: a direction or order.
obey an order, accomplish a command, accomplish a directive
Please carry out my instructions at once. |
Пожалуйста выполняйте мои инструкции. |
It was left to assistants to interpret his plans and carry out instruction. |
Толковать его планы и выполнять инструкции оставалось помощникам. |
Each instruction causes the computer to carry out an operation—moving data, carrying out a computation, or altering the control flow of instructions. |
Каждая команда заставляет компьютер выполнять операцию-перемещать данные, выполнять вычисления или изменять поток команд управления. |
An executor is a legal term referring to a person named by the maker of a will or nominated by the testator to carry out the instructions of the will. |
Исполнитель-юридический термин, обозначающий лицо, назначенное составителем завещания или назначенное завещателем для выполнения указаний завещания. |
Motor neurons, with their special fibres, carry these signals to muscles, which are instructed to either contract or relax. |
Моторные нейроны со своими особыми волокнами передают эти сигналы мышцам, которые должны либо сокращаться, либо расслабляться. |
DNA sequences that carry the instructions to make proteins are coding sequences. |
Последовательности ДНК, несущие инструкции по созданию белков, являются кодирующими последовательностями. |
In October 2005, the World DMB Forum instructed its Technical Committee to carry out the work needed to adopt the AAC+ audio codec and stronger error correction coding. |
В октябре 2005 года Всемирный форум ДМБ поручил своему техническому комитету провести работу, необходимую для принятия аудиокодека AAC+ и более эффективного кодирования для исправления ошибок. |
They carry out routine procedures and follow the dentists' instructions. |
Они проводят рутинные процедуры и следуют инструкциям стоматологов. |
An agent must carry out instructions with due care, skill and diligence. |
Агент должен выполнять инструкции с должной осторожностью, мастерством и усердием. |
In the adjacent territory of Afghanistan, foreign instructors are training armed bands, which carry out regular armed incursions into Tajikistan. |
На сопредельной территории иностранными инструкторами осуществляется подготовка вооруженных бандформирований, которые совершают систематические вооруженные прорывы через границу. |
His team had been given an order, and they would carry it out in the exact method instructed-as shocking as that method was. |
Команда получила приказ и должна выполнить его в соответствии с инструкцией - какой бы страшной эта инструкция ни казалась. |
Tullius sends hard instruction for ceremony to carry without him. |
Туллий дал строгие наказания по поводу церемонии, и просил начинать без него. |
For this reason, some microcontrollers such as low end PICs just have rotate and rotate through carry, and don't bother with arithmetic or logical shift instructions. |
По этой причине некоторые микроконтроллеры, такие как low end PICs, просто вращаются и вращаются через carry, и не утруждают себя арифметическими или логическими инструкциями сдвига. |
The crowd she had assembled was split into teams, given specific instructions, and dispatched to carry them out. |
Собранные ею люди были разбиты на команды, получили четкие указания и разошлись их выполнять. |
Bormann had instructed Zander to carry the documents to Karl Doenitz. |
Борман поручил Цандеру отнести документы Карлу Деницу. |
We need to know that we can rely on you to carry out any instruction from Babylon 5 over the next several months without question. |
Мы должны знать, что можем положиться на вас, и что вы выполните любое распоряжение полученное с Вавилон 5 в течение следующих месяцев, без всяких вопросов. |
He has not indicated which instructions he wanted his lawyer to carry out or on what issues the lawyer failed to cross-examine the prosecution witnesses. |
Он не сообщил, какие инструкции должны были быть выполнены его защитником и по каким вопросам защитник не провел перекрестного допроса свидетелей обвинения. |
But my instructions, Major Hitchcock, are to carry out a time and motion study |
Но мне поручено, майор Хичкок, провести исследование производительности труда (В оригинале: Time and motion study - исследование движений по Тейлору-Гилбрету) |
Members of the council took sides, and Pigot exceeded his powers while endeavouring to carry out the instructions of the directors. |
Члены совета приняли чью-то сторону, и Пигот превысил свои полномочия, пытаясь выполнить указания директоров. |
Govind, his valet, had instructions to carry out all unproductive tasks such as shaving, nail-cutting etc |
Говинд, должен бьIл успеть за 7,5 минут побрить его и подстричь ему ногти. |
Instruction for price recording regulates these changes, but it is not always possible to carry out such a procedure. |
Эти изменения регулируются Инструкцией по регистрации цен, однако осуществление такой процедуры не всегда является возможным. |
I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission. |
Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию. |
Instruct your babies. |
Учите своих дочерей. |
Then I instruct you to do so with previously specified log entry. |
Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала. |
The crimes with which they are charged, waging war against the state and mutiny, carry the death penalty. |
Преступления, в которых они обвиняются - ведение войны против государства и вооруженное восстание, - влекут за собой смертный приговор. |
This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate. |
Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата. |
Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе. |
|
Tables will be through here... and they'll carry back over to there. |
Столики будут стоять здесь и доходить вот до туда. |
It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes. |
На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной. |
These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances. |
Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены. |
Тогда я найду тебе отличного учителя, чтобы наставлять. |
|
And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine. |
И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими. |
We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use. |
Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их. |
I've never needed an editorial to instruct me on how to put myself together, and I've never had any complaints. |
У меня никогда не было редактора, указывающего, как мне выглядеть. И не могу сказать, что жалею об этом. |
When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center. |
Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине. |
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. |
Дон Карлеоне, мне нужны политики... которых вы купили, и носите как монеты в кармане. |
We could wipe out Nephi in the shake of a lamb's tail and take all the provisions we can carry. |
Мы, конечно, в один миг можем стереть с лица земли Нефи и забрать весь провиант, который поднимем. |
Did the cell carry away their dead? |
Ячейка унесла своих погибших? |
It's just, you know, easier to carry this way. |
Просто, знаешь, так его удобней носить. |
He would have waited all night at that door to carry out his task, but he sensed it would not be necessary. |
Для того чтобы выполнить свою задачу, убийца готов был ждать хоть до утра, но чувствовал, что этого не потребуется. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
You are expected to carry out your assignment to the letter |
От вас ждут выполнения задания в точности |
Их не на чем было подвозить. |
|
Довольно далеко, чтобы пронести тело и остаться незамеченным. |
|
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order. |
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным |
I will instruct the architect to make the necessary changes. |
Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы. |
My things are all packed, I said. I'll go and carry out the stuff that they left for us. |
Мои вещи все уложены, - сказал я. - Я пойду вытащу весь этот хлам, что они нам оставили. |
The protoblood only allows you to do as I instruct |
Протокровь позволяет тебе делать только то, что я приказываю тебе! |
He watched for her that he might carry up her parcels, treated her as a sister, with an abrupt familiarity, and cut out pictures for her. |
Он поджидал ее, чтобы помочь ей нести узлы с бельем, вырезывал для нее картинки и обращался с ней просто и грубовато, как с сестрой. |
What did Atlas carry on his shoulders? |
Что Атлант держал на плечах? |
I don't carry my phone on me. |
Я не ношу телефон с собой. |
Deference canons instruct the court to defer to the interpretation of another institution, such as an administrative agency or Congress. |
Каноны уважения предписывают суду подчиняться толкованию другого учреждения, например административного учреждения или Конгресса. |
She actually left the darts game before the end, and was replaced by Serge, who beat me. Nevertheless, I felt obligated to carry out the conditions of the bet. |
Она действительно покинула игру в дартс до конца, и ее заменил Серж, который победил меня. Тем не менее я чувствовал себя обязанным выполнить условия пари. |
Оркестр решил обойтись без новой медной секции. |
|
The executive search firm may also carry out initial screening of the candidate, negotiations on remuneration and benefits, and preparing the employment contract. |
Фирма по поиску руководителей может также проводить первичный отбор кандидата, переговоры о вознаграждении и льготах, а также подготовку трудового договора. |
With Enterprise declared un-salvageable, Picard muses that given the name's legacy, the ship will not be the last to carry the name Enterprise. |
Поскольку Энтерпрайз объявлен непригодным для спасения, Пикард размышляет о том, что, учитывая наследие названия, корабль не будет последним, кто носит имя Энтерпрайз. |
In both instances, reluctance on the part of the local residents made it difficult to form a jury and both juries refused to carry out the searches. |
В обоих случаях нежелание со стороны местных жителей затруднило формирование жюри присяжных, и оба присяжных отказались проводить обыски. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carry out instruction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carry out instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carry, out, instruction , а также произношение и транскрипцию к «carry out instruction». Также, к фразе «carry out instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
