Cases prevented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
e.g. cases like - например подобные случаи
those cases - те случаи,
growing number of cases - Все большее число случаев
chamber cases - случаи камерные
two of the cases - два из случаев
even in cases when - даже в тех случаях, когда
proceedings in the cases - разбирательства в случаях,
on individual cases - на отдельных случаях
cases per month - случаев в месяц
small claims cases - небольшие претензии случаев
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
being prevented - быть предотвращено
which prevented me from - которые мешали мне
can be prevented if - можно предотвратить, если
needs to be prevented - потребности быть предотвращены
prevented from attending - предотвращены от посещения
prevented from exercising - возможности осуществлять
not prevented from - не предотвращено
has long prevented - уже давно предотвращено
was prevented through - было предотвращено путем
prevented from performing - предотвращено от выполнения
Синонимы к prevented: prevent, avoided, hindered, preclude, stop, averted, blocked, stopped, barred, precluded
Антонимы к prevented: encouraged, permitted, took on, advanced, caused, free, made, promoted, accepted, allowed
Значение prevented: simple past tense and past participle of prevent.
Leachate, the contaminated liquid which percolates through landfill material, was not prevented and this resulted in cases of environmental damages. |
Фильтрат, загрязненная жидкость, которая просачивается через материал свалки, не была предотвращена, и это привело к случаям экологического ущерба. |
Most cases of COPD can be prevented by reducing exposure to risk factors. |
Большинство случаев ХОБЛ можно предотвратить, уменьшив воздействие факторов риска. |
In some cases, abscesses may be prevented by draining an existing pseudocyst which is likely to become inflamed. |
В некоторых случаях абсцессы могут быть предотвращены путем дренирования существующей псевдокисты, которая, вероятно, воспалится. |
In up to 40% of the cases, incident delirium can be prevented. |
До 40% случаев можно предотвратить возникновение приступов бреда. |
However, in most cases the developing of abscesses cannot be prevented. |
Однако в большинстве случаев развитие абсцессов невозможно предотвратить. |
Some cases may be prevented by hand washing, avoiding smoking, and immunization. |
Некоторые случаи заболевания можно предотвратить путем мытья рук, отказа от курения и иммунизации. |
At least 30–40% of all cases of delirium could be prevented, and high rates of delirium reflect negatively on the quality of care. |
По крайней мере 30-40% всех случаев делирия можно было бы предотвратить, и высокие показатели делирия негативно отражаются на качестве медицинской помощи. |
This software error prevented some investors from knowing whether they’d successfully bought or sold shares, leading to multiple order entries in some cases. |
Эта ошибка программного обеспечения не позволяла некоторым инвесторам знать успешно ли они купили или продали акции, а в некоторых случаях привела к многократным записям по ордеру. |
Most cases of spina bifida can be prevented if the mother gets enough folate before and during pregnancy. |
Большинство случаев расщепления позвоночника можно предотвратить, если мать получает достаточное количество фолата до и во время беременности. |
Education for girls was free up to grade 12, and various incentives had increased girls' enrolment and prevented dropout cases. |
Девочки вплоть до 12-го класса школы учатся бесплатно, и разработаны различные стимулы для того, чтобы увеличить охват девочек образованием и помешать им раньше времени бросить школу. |
Education for girls was free up to grade 12, and various incentives had increased girls' enrolment and prevented dropout cases. |
Материальные стимулы в сфере образования и программы в области микрокредитования способствовали повышению благосостояния детей, в первую очередь девочек, и в настоящее время страна уделяет значительное внимание вопросам, связанным с повышением качества образования на всех уровнях. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing. |
А в замке двери со стороны пассажира застрял кусок покрывала, который не давал двери полностью закрыться. |
Да, немного плотницкой работы в перерыве между делами |
|
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
The most honoured of the invited guests, Stepan Trofimovitch, was prevented by illness from being present. |
Самый почетнейший гость, Степан Трофимович, по болезни не приехал. |
We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this. |
Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях. |
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ. |
Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа. |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
But the stability and control problems encountered prevented widespread adoption. |
Но возникшие проблемы стабильности и контроля не позволили широко внедрить его. |
The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law. |
Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права. |
On July 8, 1592, the fleet arrived at the Bay of Sacheon, where the outgoing tide prevented the Korean fleet from entering. |
8 июля 1592 года флот прибыл в бухту Сачхон, куда уходящий прилив не позволил войти корейскому флоту. |
This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely. |
Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу. |
He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events. |
Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями. |
He even showed that by applying a tight ligature before the wound, the passage of venom into the heart could be prevented. |
Он даже показал, что, наложив тугую лигатуру перед раной, можно предотвратить попадание яда в сердце. |
While the Crusaders were killing Jews in Germany, outbursts against Jews in England were, according to Jewish chroniclers, prevented by King Stephen. |
В то время как крестоносцы убивали евреев в Германии, восстания против евреев в Англии, согласно еврейским хронистам, были предотвращены королем Стефаном. |
Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability. |
Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности. |
On the overheated train, the guard detail fell asleep and Bruce tried to escape once again, but was prevented by a watchful officer. |
В перегретом поезде стражники уснули, и Брюс снова попытался бежать, но ему помешал бдительный офицер. |
This removes the obstacle which prevented TAZ from being listed. |
Это устраняет препятствие, которое помешало тазу быть включенным в список. |
Это помешало немецким войскам в тот день достичь бухты Северная. |
|
States later prevented Loyalists from collecting any debts that they were owed. |
Позднее государства запретили лоялистам взыскивать любые долги, которые им причитались. |
The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks. |
Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии. |
Rubella infections are prevented by active immunisation programs using live attenuated virus vaccines. |
Инфекции краснухи предотвращаются активными программами иммунизации с использованием живых аттенуированных вирусных вакцин. |
When his fellow soldier was badly wounded, Private Johnson prevented him from being taken prisoner by German forces. |
Когда его товарищ был тяжело ранен, рядовой Джонсон не дал ему попасть в плен к немецким войскам. |
Chiang's army then marched on Wuhan, but was prevented from taking the city by CPC General Ye Ting and his troops. |
Затем армия Чана двинулась на Ухань, но ей помешал взять город генерал КПК е Тин и его войска. |
However, a Russian offensive in the east prevented the release of all the units promised. |
Однако наступление русских на востоке помешало освобождению всех обещанных частей. |
The table indicates how many infant and child deaths could have been prevented in the year 2000, assuming universal healthcare coverage. |
В таблице показано, сколько случаев младенческой и детской смертности можно было бы предотвратить в 2000 году при условии всеобщего охвата услугами здравоохранения. |
By order of the Tsar, Shevchenko was kept under strict surveillance and prevented from writing or painting. |
По приказу царя Шевченко держали под строгим надзором и не давали ни писать, ни писать картины. |
During the war, Colt's was still prevented by the American laws from infringing Rollin White's patent. |
Во время войны американские законы все еще не позволяли компании Colt's нарушать патент Роллина Уайта. |
A clerical error at NTA prevented the copyright from being renewed properly in 1974. |
Клерикальная ошибка в НТА помешала должным образом возобновить авторское право в 1974 году. |
However, Cook discovered that no such land mass existed though massive ice floes prevented his reaching Antarctica proper. |
Однако Кук обнаружил, что такой массы суши не существует, хотя огромные льдины мешали ему достичь собственно Антарктиды. |
In Cambodia, however, political turmoil prevented such efforts. |
Однако в Камбодже политические беспорядки препятствовали таким усилиям. |
However, this prevented the two creators from participating in the day-to-day work of writing and illustrating a monthly comic book. |
Однако это помешало двум создателям участвовать в повседневной работе по написанию и иллюстрированию ежемесячного комикса. |
In either case, B is prevented from obtaining a quorum and hence cannot make progress. |
В любом случае B не может получить кворум и, следовательно, не может добиться прогресса. |
Some blockage then prevented the lava flow from returning to equilibrium. |
Затем произошло некоторое засорение, которое не позволило потоку лавы вернуться к равновесию. |
These concerns have prevented the construction of the proposed extension of the maglev to Hangzhou. |
Эти опасения помешали строительству предполагаемого расширения маглева до Ханчжоу. |
Mild iron deficiency can be prevented or corrected by eating iron-rich foods and by cooking in an iron skillet. |
Умеренный дефицит железа можно предотвратить или исправить, употребляя богатые железом продукты и готовя пищу на железной сковороде. |
Hypothyroidism may be prevented in a population by adding iodine to commonly used foods. |
Гипотиреоз может быть предотвращен в популяции путем добавления йода к широко используемым продуктам питания. |
Although the Central Powers captured the town of Predeal itself, the Romanian defenses in the pass prevented any further advances. |
Хотя Центральные державы захватили сам город Предял, румынская оборона на перевале препятствовала дальнейшему продвижению вперед. |
Although the NT says that Jesus prevented a stoning we need a source that explains the significance of this. |
Хотя в НТ говорится, что Иисус предотвратил побивание камнями, нам нужен источник, который объясняет значение этого. |
Ebert agreed with Prince Maximilian that a social revolution must be prevented and that state order must be upheld at all costs. |
Эберт соглашался с принцем Максимилианом, что социальная революция должна быть предотвращена и что государственный порядок должен быть поддержан любой ценой. |
One of the underlying reasons that prevented any reunification of the party was the Russian police. |
Одной из глубинных причин, мешавших любому воссоединению партии, была российская полиция. |
Special clauses prevented this law from being invoked on the Red Lake Reservation in Minnesota and the Warm Springs Reservation in Oregon. |
Один из вариантов заключается в том, чтобы указать более одного правила производства для символа, давая каждому вероятность возникновения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases prevented».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases prevented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, prevented , а также произношение и транскрипцию к «cases prevented». Также, к фразе «cases prevented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
