Cask body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cask body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остов бочки
Translate

- cask [noun]

noun: бочонок, бочка

verb: разливать в бочки

  • automatic cask tilter - автоматический опрокидыватель бочек

  • cask bod - остов бочки

  • cask bridge - мост на бочках

  • cask filling - розлив в бочки

  • cask maderizing - мадеризация в бочках

  • cask planing machine - бочарно-строгальный станок

  • cask racker - машина для розлива в бочки

  • steaming a cask - выпаривать бочку

  • leaky cask - бочка с течью

  • cask racking machine - машина для розлива в бочки

  • Синонимы к cask: drum, hogshead, tun, firkin, butt, keg, vat, barrel, caskful

    Антонимы к cask: hole, bottle, crumb, hold back, keep, keep back, small barrel, speck, sweet fanny adams

    Значение cask: a large barrellike container made of wood, metal, or plastic, used for storing liquids, typically alcoholic drinks.

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • body fluid - жидкость тела

  • foreign body - инородное тело

  • body position - положение тела

  • gluey body - липкая консистенция

  • body mounted latch - установленная на корпусе защелка

  • arched body - прогнувшись

  • inter agency body - межведомственный орган

  • ballistic reentry body - тело, возвращающееся в атмосферу по баллистической траектории

  • body recovery - оздоровление организма

  • lifeless body - бездыханное тело

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



On the fourth day of his questioning, the author was in severe pain; he had fever and could not move his body on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый день допросов у автора начались сильные боли, поднялся жар и он не мог самостоятельно передвигаться.

And bury your body in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой труп закопаю в лесу.

If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

The process by which the body hardens, becomes inflexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

He licked a thick wet line down my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пролизывал широкую влажную полосу вниз по моему телу.

The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль.

The metal rod entered the right side of the body and came out the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлический стержень вошел в правый бок и вышел через влагалище.

I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения.

They're asking about casket styles, upholstery options, vermin resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали об оформлении гробов, материалах обивки, устойчивости гробов к паразитам.

The horses of both Wolff and Kickaha leaped over his body, which was lying before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кони Кикахи и Вольфа перепрыгнули через его тело, лежавшее перед ними.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

Complainant said he saw a body in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель сообщил, что видел тело в переулке.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину.

Some body you're fighting with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который в тебя врезался?

There was thus an urgent need for socio-economic rights to be codified into the whole body of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому представляется настоятельно необходимым и срочным добиться официального включения социально-экономических прав в общий свод прав человека.

When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними.

The body is closed up entirely beneath the eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза не видны, они скрыты под веками.

Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса.

Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу.

It was his movements, his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был он, собственной персоной.

This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности.

The casks were damaged during loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочки были повреждены во время погрузки.

Some groups, by the casks, had to wait a quarter of an hour before being able to order their drinks of Pere Colombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле бочек собралась компания, которой надо было ждать еще минут пятнадцать.

Ai, ai! and my lord thinks he can be concealed in an empty cask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай, ай! А пан думает, разве можно спрятать его в бочку?

They're about to transfer the uranium into the casks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся переместить уран в контейнеры.

The quality of the cask et and of the embalming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество гроба и бальзамирование.

According to usage they were pumping the ship next morning; and lo! no inconsiderable oil came up with the water; the casks below must have sprung a bad leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро на корабле, как заведено, работали помпы, вдруг вместе с водою из трюмов пошло масло; как видно, бочки дали сильную течь.

Now we place the doll inside the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы кладём куклу в шкатулку.

A conclusion on his part which caused Aileen to go forward to the casket and take his hands and kiss them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочитав до конца, Эйлин подошла к гробу, взяла руки Каупервуда в свои и поцеловала.

Place your hand upon the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи руку на контейнер.

They survived outside the caskets for more than eight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прожили больше восьми часов за пределами контейнера.

It is a casket of wood bound with iron, thought he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это деревянный сундук, окованный железом, -сказал он себе.

At the front in a great lead-lined casket, Father Dane O'Neill, covered in roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними, в большом свинцовом гробу, сплошь осыпанном розами, покоится преподобный Дэн О'Нил.

Suffice it to say, this is the most culturally significant train to stop here since the McKinley funeral cortege paused to pick up casket ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, что это самое культурное прибытие поезда, с тех пор как здесь остановился похоронный кортеж МакКинли, чтобы сгрести лед с гроба.

In an unrecovered body situation, many people opt for an empty casket, it can help create a feeling of normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, когда тела нет, многие заказывают пустой гроб, это помогает сохранить ощущение нормальности.

Oh, with our better caskets, we guarantee that your remains will be untouched by rainwater, pesky insects, burrowing animals searching for food...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая наши высококачественные гробы, мы гарантируем, что ваши останки будут надежно защищены от дождевой воды, мерзких насекомых, животных, роющих землю в поисках пищи...

Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами.

He used to spend hours telling me about casking, and evaporation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании...

At this moment, as the casket descends into the ground, we now release a white dove symbolizing Mr. Callahan's soul... passing on to the next world, to the mystery of the great beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот момент, когда мы предаем гроб земле, мы отпускаем в небо белого голубя, как символ души мистера Каллахана... ушедшей от нас в мир иной... познавшей таинство загробной жизни.

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

I'm glad I ordered an extra cask of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что заказала лишний бочонок пива.

As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами.

Kegs can be contrasted to casks, which have two or more openings and no spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочонки можно сравнить с бочонками, которые имеют два или более отверстий и не имеют копья.

Modern barrels and casks can also be made of aluminum, stainless steel, and different types of plastic, such as HDPE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные бочки и бочонки также могут быть изготовлены из алюминия, нержавеющей стали и различных видов пластика, таких как ПНД.

10 Saints beer is brewed in Speightstown, St. Peter in Barbados and aged for 90 days in Mount Gay 'Special Reserve' Rum casks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво 10 Saints варится в Спейтстауне, Сент-Питер на Барбадосе и выдерживается в течение 90 дней в бочках из-под Рома Mount Gay Special Reserve.

Olive oil, seed oils and other organic oils were also placed in wooden casks for storage or transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковое масло, Масло семян и другие органические масла также помещались в деревянные бочки для хранения или транспортировки.

The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса.

Some specialists sell many more, and may include a few cask ales that can be dispensed to customers in containers to be taken home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специалисты продают намного больше, и могут включать в себя несколько бочковых Элей, которые можно раздавать клиентам в контейнерах, чтобы забрать домой.

The first vintage of this wine was produced in 1974, after Winiarski noticed that a specific cask, numbered 23, stood out from the other casks produced that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый винтаж этого вина был произведен в 1974 году, после того, как Винярский заметил, что определенная бочка, пронумерованная 23, выделялась из других бочек, произведенных в том же году.

Most distillers reduce the proof by adding water to the whiskey prior to casking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дистилляторов уменьшают доказательство, добавляя воду в виски до того, как спросить его.

The guests at an isolated hotel cut off by an avalanche are surprised when Roland Brissot, a man missing his left hand, shows up, carrying only a small casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости изолированного отеля, отрезанного лавиной, удивляются, когда появляется Роланд Бриссо, человек, у которого не хватает левой руки, неся только маленький ларец.

An empty cask the size of a cathedral could excite but little emotion in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая бочка размером с Собор не могла вызвать во мне никаких эмоций.

In the back part of the cemetery in a gully, workers have discarded old caskets and urns that are considered unusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней части кладбища в овраге рабочие выбросили старые гробы и урны, которые считаются непригодными для использования.

As per custom, his casket was laid feet facing the congregation to reflect his life's status as a priest ministering to the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обычаю, его гроб был поставлен ногами к собравшимся, чтобы отразить его жизненный статус священника, служащего верующим.

At Speyer, Jewish corpses were disposed in wine casks and cast into the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шпейере трупы евреев помещали в винные бочки и бросали в Рейн.

The King of the Mosquitoes received Skipper Mudge seated on an empty whisky-cask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король москитов принял шкипера Маджа, сидящего на пустой бочке из-под виски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cask body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cask body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cask, body , а также произношение и транскрипцию к «cask body». Также, к фразе «cask body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information