Embalming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
embalm, mummification, mummify, embalmment, preserving, mummifying, preserve, conserving, bottling, embalmed, taxidermy, conserve, freezing, canning, embalmer, enshrine, lay out, quick freezing, refrigeration, balm
abuse, damage, dissipate, intemperate, lavish, massacre, misuse, spend, spending, squander, squandering, utilize, waste
Embalming present participle of embalm.
In his role as a mortuary attendant, Gacy slept on a cot behind the embalming room. |
В роли санитара морга Гейси спал на койке позади комнаты для бальзамирования. |
His body lay in state but the embalming process failed. The Pope's body began to disintegrate before the eyes of the faithful. |
Его тело было выставлено для прощания, но оно было плохо забальзамировано и начало разлагаться на глазах у верующих. |
Embalming allowed the development of cosmetics and perfumes. |
Бальзамирование позволило разработать косметику и парфюмерию. |
She dropped out of her acting classes and aspired to become a funeral director, taking at-home courses to study embalming. |
Она бросила занятия по актерскому мастерству и мечтала стать директором похоронного бюро, посещая домашние курсы по изучению бальзамирования. |
Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead. |
Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела. |
Something about embalming jars. |
Что-то по поводу сосудов для бальзамирования. |
I guess that is where Breena got her passion for embalming, huh? |
Полагаю, что именно там Брина приобрела свою страсть к бальзамированию. |
We fill corpses with embalming fluids, noxious carcinogenic chemicals that pollute the groundwater in the time it takes a body to decay. |
Мы наполняем трупы бальзамирующими составами, ядовитыми канцерогенными химикатами, которые загрязняют грунтовые воды всё то время, пока тело разлагается. |
It was used medicinally and for embalming, and frequently used as a talisman and symbol of sweetness, with religious meaning. |
Он использовался в медицине и для бальзамирования, а также часто использовался как талисман и символ сладости, имеющий религиозное значение. |
For instance, did you know the ancient Egyptians were the first to develop the process of embalming? |
Например, знаете ли вы, что древние египтяне первыми освоили процесс бальзамирования? |
Thanks to Salafia's embalming techniques, the body was well-preserved. |
Благодаря технике бальзамирования Салафии тело было хорошо сохранено. |
Your Royal Highness, this stage of the embalming process... it may distress you. |
Ваше Королевское Высочество, эта часть процедуры бальзамирования... может вас расстроить. |
Burials without embalming were made in rapid succession, and even the Christchurch Cemetery receiving tomb was crammed with coffins of the unembalmed dead. |
Похороны проводились в спешке, трупы не бальзамировались, и даже склеп на кладбище церкви Иисуса Христа был заставлен гробами, в которых лежали ненабальзамированные мертвецы. |
Здесь не проводят бальзамирование, здесь нет тяжёлых металлических гробов. |
|
Embalming substances were present within the fracture indicating that it was associated with an open wound; no signs of healing were present. |
В трещине присутствовали бальзамирующие вещества, указывающие на то, что она была связана с открытой раной; никаких признаков заживления не было. |
Это комната для бальзамирования, где подготавливали мумий. |
|
В бальзаматорской стальные жалюзи. |
|
Использование сурьмяной соли в бальзамирующем составе. |
|
This kid closed down the funeral home, but stayed in the embalming business? |
Этот парень закрыл похоронное бюро, но продолжал заниматься бальзамированием? |
I use it to take Pictures of the people after I finish embalming them. |
Я использовал ее, чтобы фотографировать людей после того, как я забальзамирую их. |
Embalming of the body of Paramhansa Yogananda took place twenty-four hours after his demise. |
Бальзамирование тела Парамхансы Йогананды произошло через двадцать четыре часа после его кончины. |
Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet. |
Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете. |
The quality of the cask et and of the embalming. |
Качество гроба и бальзамирование. |
Inserted through the nostril to smash the brain and extract it through the nose, during the embalming process. |
Вводится через ноздрю для разрушения мозга и извлечения его частей через нос в процессе бальзамирования. |
Бальзамирование в катакомбах, мумии, тот же смысл. |
|
Mummification techniques, such as the use of embalming fluid and the presence of an intact brain, suggested an eighteenth-dynasty royal mummy. |
Методы мумификации, такие как использование бальзамирующей жидкости и наличие неповрежденного мозга, предполагали наличие царской мумии XVIII династии. |
The Beresford collection is the only private museum to own a complete set of 12th dynasty embalming tools. |
Коллекция Бересфорда - единственный частный музей, владеющий полным набором инструментов для бальзамирования 12 династии. |
Cavity fluid's only used for embalming. |
Жидкости подобного рода используют при бальзамировании. |
In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation. |
В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация. |
His corpse went missing from the mortuary embalming room for nine weeks. |
Его тело изчезло из бальзамационной в морге на 9 недель. |
Tests conducted on the tissue showed the presence of arsenic which was a component of embalming fluid until the late 1920s. |
Тесты, проведенные на ткани, показали наличие мышьяка, который был компонентом бальзамирующей жидкости до конца 1920-х годов. |
She is the mortician who was in process of embalming Mr. White when she discovered the inconsistency. |
Она из морга, в котором бальзамировали мистера Уайта, когда она обнаружила несоответствие. |
This lab is chock-full of embalming fluid, highly flammable. |
Тут в лаборатории полно жидкости для бальзамирования, легко воспламеняющейся. |
Both those substances were commonly used for embalming. |
Оба эти вещества широко используются при бальзамировании. |
The blood is drained through the jugular vein And replaced with embalming fluid through one of the two major arteries. |
Тело обескровливают через яремную вену и заливают бальзамирующую жидкость через одну из двух главных артерий. |
The weave pattern of the linen suggests this was a top-Notch embalming. |
Сплетение нитей льняного полотна предполагает, что это было бальзамирование высшего класса. |
Our professional services our embalming... and other preparation of the body... those figures would total up to about $ 1550. |
Наши профессиональные услуги, похороны, подготовка тела. Общая сумма складывается в 1,550 долларов. |
The embalming business is basically passed on by word of mouth. |
Бальзамирование, в основном, передается из уст в уста. |
Morticians use them to close up holes during the embalming process. |
Гробовщики ими закрывают отверстия во время бальзамирования. |
Um, she likes to have someone to talk to while she's... embalming. |
Ей нравится с кем-нибудь разговаривать пока она... бальзамирует. |
They also used stiff bandages for support that were probably derived from embalming techniques. |
Они также использовали жесткие повязки для поддержки, которые, вероятно, были получены из методов бальзамирования. |
They're masters of embalming. |
Они мастера бальзамирования. |
Conventional burial begins with embalming, where funeral staff drain bodily fluid and replace it with a mixture designed to preserve the corpse and give it a lifelike glow. |
Оно начинается с процесса бальзамирования, когда из тела откачиваются жидкости и заменяются на смесь, способствующую сохранению тела и придающую ему реалистичный цвет. |
All told, in US cemeteries, we bury enough metal to build a Golden Gate Bridge, enough wood to build 1,800 single family homes, and enough formaldehyde-laden embalming fluid to fill eight Olympic-size swimming pools. |
В целом на кладбищах в Америке мы закапываем достаточно металла, чтобы построить мост Золотые Ворота, достаточно дерева для того, чтобы построить 1 800 одноквартирных домов, и достаточно формальдегидных жидкостей для бальзамирования, чтобы заполнить восемь бассейнов олимпийского размера. |
Не догадался начать с... комнаты для бальзамирования. |
|
Some said that was due primarily to the practice of embalming, they had been out of control |
Иногда это объясняют широким распространением практики бальзамирования, но это недостаточно убедительно. |
This puzzled Cosette, because of the odor of embalming which proceeded from it. |
Чемоданчик возбуждал любопытство Козетты, так как от него исходил запах бальзама. |
As I'd hoped, not scheduled for embalming until the morning. |
Как я и надеялся, бальзамирование назначено на утро. |
This is acquired through the use of embalming fluid, which is a mixture of formaldehyde, methanol, and various other solvents. |
Это достигается за счет использования бальзамирующей жидкости, представляющей собой смесь формальдегида, метанола и различных других растворителей. |
After cavity embalming has been finished, the puncture is commonly sealed using a small, plastic object resembling a screw, called a trocar button. |
После завершения бальзамирования полости прокол обычно запечатывают с помощью небольшого пластикового предмета, напоминающего винт, называемого кнопкой троакара. |
- embalming fluid - бальзамирование жидкости
- embalming room - бальзамирование номер
- They're masters of embalming - Они мастера бальзамирования
- Something about embalming jars - Кое-что о банках для бальзамирования
