Catalogue of requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catalogue of requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Каталог требований
Translate

- catalogue [noun]

noun: каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант, программа, учебный план

verb: каталогизировать, вносить в каталог, перечислять, регистрировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- requirements

требования



The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок.

Catalogues were made out and sent to the various dealers in second-hand books at Tercanbury, Maidstone, and Ashford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип составил каталог книг и разослал его букинистам в Теркенбери, Мейдстоне и Эшфорде.

It was a mythological catalogue of the mortal women who had mated with gods, and of the offspring and descendants of these unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мифологический каталог смертных женщин, вступивших в брак с богами, а также потомков и потомков этих союзов.

Nevertheless, it is evident that this catalogue has almost nothing in common with that of Pseudo-Apollodorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее очевидно, что этот каталог не имеет почти ничего общего с каталогом псевдо-Аполлодора.

Canto III is essentially a long digression from the main story in which Byron, in the style of an epic catalogue, describes Haidée and Don Juan's celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья песнь-это, по существу, длинное отступление от основной истории, в которой Байрон в стиле эпического каталога описывает торжества Гайдэ и Дона Хуана.

Relies on memorized spatial relationships to establish, catalogue and recollect memorial content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основан на запоминании пространственных отношений, систематизации и вызове воспоминаний.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

A network of well-equipped observers in the southern region was therefore essential to any campaign to catalogue the near-Earth object population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для каталогизации околоземных объектов важно иметь в южном регионе сеть наблюдателей с хорошей материальной базой.

However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

Small but significant update in our catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое, но весьма значимое пополнение в нашем каталоге.

The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил.

The protective impedances have lower requirements than for each insulation of the double insulation and only their existence should be checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к сопротивлению изоляции являются менее жесткими, чем в случае каждой из систем изоляции, образующих двойную изоляцию, и следует проверять только его наличие.

This can include information about user requirements, attributes, and constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация может включать сведения о требованиях пользователя, атрибутах и ограничениях.

Could I have the name of your Logistics Manager to send a catalogue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я узнать имя вашего директора по снабжению, чтобы выслать каталог?

Reticence such as this is seldom without a cause, nor indeed was ours; for our requirements were those resulting from a life-work distinctly unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная скрытность почти всегда имеет под собой причину, так было и в нашем случае. Наши требования диктовались делом нашей жизни, явно непопулярным у окружающих.

I thought that was a job requirement for you people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы.

That's a recommendation, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только рекомендация, но она не обязательна.

These are catalogued using the Diels–Kranz numbering system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они каталогизированы с использованием системы нумерации Дильса-Кранца.

The designation 2015 HP116 was similarly removed from asteroid catalogues when the observed object was identified with Gaia, ESA's space observatory for astrometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначение 2015 HP116 было аналогичным образом удалено из каталогов астероидов, когда наблюдаемый объект был идентифицирован с Gaia, космической обсерваторией астрометрии ЕКА.

The catalogue photos of the Japanese-spec XV30 Windom were shot on location in the United States, in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталог фотографий японского spec XV30 Windom был снят на месте в Соединенных Штатах, в Нью-Йорке.

The magnitude of the task involved in cataloguing them means that the total number of tombs is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб задачи, связанной с их каталогизацией, означает, что общее число гробниц неизвестно.

The deal reunites the group with Howlett's song publishing, which BMG had acquired from EMI Music Publishing in 2012 as part of the Virgin Music catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка воссоединяет группу с издательством howlett's song publishing, которое BMG приобрела у EMI Music Publishing в 2012 году в рамках каталога Virgin Music.

The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик.

The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств.

In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения.

It was released in 1977 by EMI and later re-released by The Enid in 1983 following its deletion from the EMI catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в 1977 году компанией EMI, а затем повторно выпущен Enid в 1983 году после его исключения из каталога EMI.

EMI deleted it from their catalogue soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого EMI удалила его из своего каталога.

Good noted that he felt that the video was his favourite from his catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуд отметил, что он чувствовал, что видео было его любимым из каталога.

He published in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, the Annals and Magazine of Natural History as well as catalogues published by the Indian Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он публиковался в журнале Азиатского общества Бенгалии, анналах и журнале естественной истории, а также каталогах, издаваемых индийским музеем.

All surviving works are fully catalogued in The art of Captain Cook's voyages by Rüdiger Joppien and Bernard Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сохранившиеся работы полностью каталогизированы в искусстве путешествий капитана Кука Рюдигера Йоппьена и Бернарда Смита.

Astronomers have assembled star catalogues that identify the known stars and provide standardized stellar designations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы собрали звездные каталоги, которые идентифицируют известные звезды и предоставляют стандартизированные обозначения звезд.

The first franchise contracts under this plan were drawn up, but still no joint marketing plan, standardized menu, or detailed operating requirements were in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые франчайзинговые контракты в рамках этого плана были составлены, но по-прежнему не было совместного маркетингового плана, стандартизированного меню или детальных операционных требований.

A bibliography in three additional volumes catalogues his publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиография в трех дополнительных томах каталогизирует его публикации.

There was a requirement that a copyright be registered to a Canadian resident; he addressed this by his short visits to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он обратился к этому вопросу в ходе своих коротких визитов в страну.

Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества.

However, most HTML documents on the web do not meet the requirements of W3C standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство HTML-документов в Интернете не отвечают требованиям стандартов W3C.

It is in the British Library, catalogued as Add MS 18850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в Британской библиотеке, каталогизирован как Add MS 18850.

McNamara directed Hitch to analyze defense requirements systematically and produce a long-term, program-oriented defense budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара поручил Хитчу систематически анализировать оборонные потребности и разработать долгосрочный, программно-ориентированный оборонный бюджет.

A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей.

He spent thirty years measuring, mapping, cataloguing, photographing, and painting in the caves, despite dangers from wild animals and the local Bhil people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел тридцать лет, измеряя, составляя карты, каталогизируя, фотографируя и рисуя в пещерах, несмотря на опасности со стороны диких животных и местных Бхилей.

The lower the service level, the lower the requirement for safety stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ниже уровень обслуживания, тем ниже требования к запасу прочности.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

There are major companies who have maintained catalogues of stock photography and images for decades, such as Getty Images and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть крупные компании, которые десятилетиями ведут каталоги стоковой фотографии и изображений, такие как Getty Images и другие.

The rights to the Ariola-Eurodisc back catalogue are currently held by Sony BMG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на каталог Ariola-Eurodisc back в настоящее время принадлежат Sony BMG.

While some birds are generalists, others are highly specialised in their habitat or food requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые птицы являются универсалистами, другие являются узкоспециализированными в их среде обитания или потребностях в пище.

Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания.

US Air Force Space Command said that it was tracking 270 pieces of debris from the test, although as of 26 September only 125 objects have been catalogued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое командование ВВС США заявило, что отслеживало 270 фрагментов обломков с места испытаний, хотя по состоянию на 26 сентября было каталогизировано только 125 объектов.

No such painting appears in his or his school's catalogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в его, ни в школьных каталогах таких картин нет.

With typical thoroughness the collection was removed to Jack's home, leaving it fully catalogued with not a volume unread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерические христианские школы Розенкрейцеров предоставляют эзотерические знания, связанные с внутренними учениями христианства.

It focuses on the latest products and presents them in a catalogue format detailing prices and retail outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фокусируется на последних продуктах и представляет их в формате каталога с подробным описанием цен и торговых точек.

It was released on December 22, 1997 with the catalogue number KICA-390/1 on King Records' label Starchild Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 22 декабря 1997 года под каталожным номером KICA-390/1 на лейбле King Records Starchild Records.

Of the ten, one vanished - presumably stolen - right after it had been catalogued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из десяти один исчез-предположительно, был украден-сразу после того, как его занесли в каталог.

In the UK the catalogue numbers were composed by the ILPS prefix and numbers starting at 7000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании каталожные номера были составлены по префиксу ILPS и числам, начинающимся с 7000.

Their current catalogue includes Carsick Cars, P.K.14, Joyside, Snapline, SMZB, Liu Kun, Dear Eloise, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их актуальный каталог включает в себя укачивает автомобилей, П. К. 14, Joyside, линии привязки, SMZB, Лю Кун, дорогая Элоиза, среди других.

The label's catalogue now includes more than 70 releases, mostly from bands originating in Madison, Milwaukee and the Fox River Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталог лейбла в настоящее время включает более 70 релизов, в основном от групп, происходящих из Мэдисона, Милуоки и долины реки Фокс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catalogue of requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catalogue of requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catalogue, of, requirements , а также произношение и транскрипцию к «catalogue of requirements». Также, к фразе «catalogue of requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information