Catch ourselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
noun: улов, добыча, выгода, защелка, захват, ловушка, задвижка, уловка, хитрость, стопор
catch up with/on - сравняться с / о
catch handle locking - замыкание защелкой
a complete catch - полный улов
to catch something - чтобы поймать что-то
must catch up - должен догнать
catch that - поймать,
catch weight - вес улова
a by-catch - прилов
catch him by surprise - поймать его врасплох
never catch me - никогда не поймать меня
Синонимы к catch: haul, net, bag, yield, latch, hasp, lock, fastener, clasp, pitfall
Антонимы к catch: throw, miss, lose, skip, throw out
Значение catch: an act of catching something, typically a ball.
we know ourselves - мы знаем себя
place ourselves - встанем
remove ourselves - удалить себя
spare ourselves - щадить себя
confidence in ourselves - уверенность в себе
control ourselves - контролировать себя
move ourselves - двигаться сами
we should be proud of ourselves - мы должны гордиться собой
we define ourselves by - мы определяем себя,
devote ourselves to - посвятить себя
Синонимы к ourselves: our very own selves, us, our own selves, the speakers, without help, individually, personally, privately
Антонимы к ourselves: across the board, adding to this, around the world, as one man, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection
Значение ourselves: used as the object of a verb or preposition when this is the same as the subject of the clause and the subject is the speaker and one or more other people considered together.
Every now and then, we catch ourselves living a lie. |
В каждый момент мы ловим себя на мысли о том, что живем постоянно обманывая. |
Let's hope we don't run into Detective Reagan, unless we catch ourselves a beat down! |
Будем надеяться, что не попадемся детективу Рэйгану, иначе он будет хватать нас и избивать. |
Ладно, давайте ловить вора. |
|
And finally, we're going to catch ourselves an international art thief. |
И напоследок, я собираюсь поймать международного вора. |
Troll is a nice piece of bait, but the moment you use it, the only one you're going to catch is yourself. |
Тролль-хорошая приманка, но в тот момент, когда вы ее используете, вы поймаете только себя. |
We, uh... we've been trying to understand it ourselves. |
Мы сами пытаемся разобраться. |
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. |
Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
When I happen to catch a fish I set it free at once, because I do fishing just for pleasure. |
Случайно поймав рыбу, я освобождаю ее сразу, потому что я рыбачу просто ради удовольствия. |
Then I say there's only one catch. |
Тогда я бы сказала, что есть только одна проблема. |
We're exploring ourselves individually, we're exploring our relationships. |
И нам, действительно, необходимо собираться вместе, чтобы говорить об этом. |
Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться. |
|
Scapegoats and outsiders are created because we define ourselves in terms of our beliefs, ideal order, or way of life and so must place evil outside ourselves. |
Козлы отпущения, изгнанники, аутсайдеры появляются в нашей жизни потому, что люди воспринимают окружающий мир и самих себя с позиции своих убеждений, представлений об идеальном общественном строе и образе жизни, а, следовательно, им приходится изгонять зло за пределы своего ареала. |
ДжентльМены, Мы обМанываеМ саМи себя. |
|
And we dawdle, we'll find ourselves right in the middle of it. |
И если мы замешкаемся, то окажемся прямо в его центре. |
All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites. |
Все остальные, даже те, кто напоминал нас, были трусы и лицемеры. |
Let's just express ourselves... |
Пускай каждый выскажется. |
Or I suppose we could throw ourselves at each other profess our undying love for each other in complete disregard for Trill society. |
Или, наверное, мы можем броситься друг другу на шею и полностью попрать приличия триллов, заявив о нашей неумирающей любви друг к другу. |
Let's go to the Ritz and catch him. |
Пойдемте в Риц и найдем его. |
And I lose my temper when someone suggests that a handful of pop-psych catch phrases can control our most seminal, intractable, and natural reaction to a dead child. |
Я выхожу из себя, когда кто-то считает, что несколько схваченных на лету попсовых психологических фраз могут управлять нашей самой глубокой, непокорной и естественной реакцией на смерть ребенка. |
А нормальный придумал бы депортировать самих себя? |
|
We should toughen ourselves and our children should not be afraid of hunger and cold, and we should not be anxious about their health, as Anna, Maria, Pelagueya were anxious. |
Мы закаляем себя, наших детей, чтобы они ни боялись голода, холода и мы не дрожали бы постоянно за их здоровье, как дрожат Анна, Мавра и Пелагея. |
The question we have to ask ourselves is whether or not that perception is inaccurate. |
Полагаю, мы должны задать себе вопрос, действительно ли эти представления неверны. |
И как мы защитимся от Уильяма? |
|
Go to sleep, Vaska; go to sleep, or you'll catch it, and soon after he began snoring himself, and everything was still. He could only hear the snort of the horses, and the guttural cry of a snipe. |
Спи, Васька, спи, а то смотри, и скоро сам захрапел, и все затихло; только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса. |
Right, we sit tight and wait for Stone's call, then we'll catch them all red-handed. |
Будем сидеть здесь и ждать звонка Стоуна, а затем схватим их всех спаличными. |
Sergeant, tonight we find ourselves between a rock and a hard place. |
Сержант, сегодня мы оказались меж двух огней. |
He wanted to catch the cult red-handed instead of extracting Caleb before it went that far. |
Он хотел поймать их споличным вместо того, чтобы вытащить оттуда Калеба, пока не стало поздно. |
Ворвемся к ним как раз посредине чаепития. |
|
Mr. Yang is going to catch a hog and cook it. |
Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое. |
Nivesen thinks he has such a good grip on the DG that we may permit ourselves one of our bolder activities. |
Нивесен полагает, что директор госпиталя у него в хорошей хватке, так что мы можем рискнуть активизировать нашу деятельность, не опасаясь его вмешательства. |
And if I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy. |
Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик. |
Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer. |
И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить. |
We all know that we Can't vote for ourselves, right? |
Мы все знали, что не можем голосовать против себя? |
Но постоянно, если уж быть честными перед собой. |
|
If we catch John Doe... and he turns out to be the devil, I mean he's Satan himself... that might live up to our expectations, but... he's not the devil. |
Если мы поймаем Джона До... и он окажется самим Сатаной... это может совпадать с нашим ожиданиям, но... но он не дьявол. |
But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation. |
Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь. |
Yet, save ourselves, there did not seem to be a living soul on Maybury Hill. |
Кроме нас, на Мэйбэри-Хилле, по-видимому, не было ни души. |
We have to go much further out to catch fish. |
Будем продолжать. Нам нужно наловить рыбы. |
It's wet out here, you'll catch a cold. |
На улице сыро. Ты можешь простудиться. |
Don't come out. You'll catch a cold. |
Из воды не вылезай, а то простудишься. |
You cant catch any fish at the Eddy. |
У водоворота не наловишь ничего. |
If anyone comes, all you have to do is take off the safety catch... then fire. |
Если кто-нибудь придет, Все что ты должен взвести его... .. затем выстрелить. |
'Lord!' Wanda exclaimed. 'You must go this minute, report them at once and try and catch them! |
Господи! - вскрикнула Ванда. - Нужно бежать скорей, сию минуту, сию минуту заявить, ловить их. Ловить! |
Возможно, мы могли бы как-то встретиться. |
|
And I can catch up on my sleep. |
А я наконец-то смогу выспаться. |
Уилок сумел поймать его врасплох, сучья лапа. |
|
Listen, I got to go catch a bus. |
Слушай, мне бы на автобус успеть. |
'I advise you not to complain to anyone', he said. 'Firstly, they'll never catch them.' He crooked his middle finger. 'Secondly . . .' |
Никуда я вам жаловаться не советую, - молвил он, - во-первых, их не поймают - раз. - Он загнул длинный палец, - во-вторых... |
Attractiveness; to catch in nets By first expressing some regret |
Вернее в сети заведем; Сперва тщеславие кольнем |
You can still catch him. |
Вы еще можете поймать его. |
And I can catch fish, right, pop? |
А я умею ловить рыбу, правда, пап? |
Снабжая наркотиками детей, мы воздействуем на отцов. |
|
And, you won't believe it, but we gradually built the place up for ourselves. |
И что же, не поверишь, постепенно сами обстроились. |
Tū thought about the actions of Tāne in separating their parents and made snares to catch the birds, the children of Tāne who could no longer fly free. |
Ту думал о действиях Тане, когда они разлучили своих родителей, и делал силки, чтобы поймать птиц, детей Тане, которые больше не могли летать свободно. |
Сухой торф может быстро загораться и распространяться. |
|
The gym was the centre of learning submission wrestling as practiced in the mining town of Wigan, popularly known as catch-as-catch-can wrestling. |
Тренажерный зал был центром обучения борьбе с подчинением, как это практикуется в шахтерском городке Уиган, в народе известном как борьба Поймай-как-Поймай-может. |
He said that it was something we did to ourselves. |
Он сказал, что это было что-то, что мы сделали сами с собой. |
We cannot tell ourselves that black is white, to use the famous Jesuit example. |
Мы не можем сказать себе, что черное-это белое, используя знаменитый пример иезуитов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catch ourselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catch ourselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catch, ourselves , а также произношение и транскрипцию к «catch ourselves». Также, к фразе «catch ourselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
