Caught you off guard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
caught a flu - поймал грипп
caught in a storm - попал в шторм
can be caught in moving parts - могут попасть в движущиеся части
caught by - пойманы
caught herself - спохватилась
i got caught up in the moment - я попал в тот момент,
i don't want to get caught - я не хочу, чтобы попасть
caught the guy who - поймали парня, который
caught up on - нагнал
it caught on - это завоевало
Синонимы к caught: busted, captured, under-arrest, taken, exposed, arrest, seized, kent, whacked, enmeshed
Антонимы к caught: unhitched, failed, faltered, dropped, missed, freed, misunderstood, released, misplaced, pushed
Значение caught: Of the method of being out in which the striker hits the ball and a fielder catches it.
What do you do for a living? - Чем ты зарабатываешь на жизнь?
enables you to operate - позволяет Вам управлять
i'm i will keep you posted - я, я буду держать вас в курсе
forward to speaking with you - вперед, чтобы говорить с вами
you still have - у тебя все еще есть
you enjoy yourself - Вы наслаждайся
i quote you - я цитирую вас
helps you to cope - поможет вам справиться
why you are asking - почему вы спрашиваете
ask you to explain - прошу вас объяснить
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
hold off - откладывать
walk off with - уйти с
stand-off insulator - дистанционный изолятор
drop-off delivery - приемное устройство с опускающимся приемным столом
toe-off traction spikes - особое расположение шипов
cast-off clothes - поношенная одежда
lift off lithography - обратная литография
be well-off - быть обеспеченным
i'm off sick - я на больничном
gotten off - сойдя
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
noun: стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник, часовой
verb: охранять, защищать, сторожить, оберегать, блюсти, остерегаться, хранить, караулить, беречься, стоять на страже
adjective: сторожевой, караульный
detached ice guard - аванпостный ледорез
guard ring jumper - перемычка над защитным кольцом
boxing head guard - шлем для бокса
us coast guard - береговая охрана США
put on their guard - поставить на их охрану
guard ring - защитное кольцо
revolutionary guard - революционная гвардия
bank guard - банк охранник
raise the lower guard - поднимите нижний защитный кожух
local security guard - местный охранник
Синонимы к guard: sentinel, lookout, garrison, protector, watchman, guardian, watch, night watchman, defender, border patrol
Антонимы к guard: disregard, neglect, forsake, expose, forget, ignore
Значение guard: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
The preparation process was abbreviated due to the crew being caught off guard by the landing priority given to them. |
Процесс подготовки был сокращен из-за того, что экипаж был застигнут врасплох предоставленным им приоритетом на посадку. |
Mr. Canning thinks he's caught us off guard. |
Мистер Каннинг думает, что поймал нас безоружными. |
You caught me off guard this morning. |
Утром ты меня застих врасплох. |
She wanted to laugh aloud; but the matter of Ellsworth Toohey caught off guard did not seem important enough to laugh about now. |
Ей захотелось рассмеяться во всеуслышание, но повод - Эллсворт Тухи, захваченный врасплох, -показался ей недостаточно значительным. |
He don't know he just caught her off guard and, if anything, made her strengthen herself. |
Не понимает, что просто захватил ее врасплох и после этого она разве что еще больше укрепится. |
Я удивлена, что тебя можно вот так застать врасплох. |
|
He was angry with himself for having admitted the marriage; but Alfons had caught him off guard. |
Он злился, что сказал о женитьбе, но Альфонс застал его врасплох. |
Внезапное волнение Генри, очевидно, застало Джоан врасплох. |
|
This strategy was not common practice and did not succeed at first, but in 1918 it caught the Germans off guard multiple times. |
Эта стратегия не была обычной практикой и поначалу не имела успеха, но в 1918 году она несколько раз заставала немцев врасплох. |
The Romulans were caught off-guard, captain. |
Мы застали ромуланцев врасплох, капитан. |
The comment caught him off guard. |
Это замечание застало его врасплох. |
The question caught Alexandra off guard. |
Вопрос застал Александру врасплох. |
Well, I Don't Want To Be Caught Off Guard. |
Ну, я не хочу, чтобы меня спалили здесь. |
I just got caught off guard for a second. |
Меня просто застигло врасплох на секунду. |
The city police were caught off guard and did not respond quickly enough to quell the disorder. |
Городская полиция была застигнута врасплох и не отреагировала достаточно быстро, чтобы подавить беспорядки. |
He caught me totally off guard. |
Он застал меня врасплох. |
Truman claimed that the camera had caught him off guard, but in fact he had posed himself and was responsible for both the picture and the publicity. |
Трумэн утверждал, что камера застала его врасплох, но на самом деле он позировал сам и был ответственен как за фотографию, так и за рекламу. |
I just- you kinda caught me off guard. |
Просто... врасплох застал. |
I feel caught off guard by having a confrontation over something that seems rudimentary. |
Чувствую себя застигнутым врасплох, когда есть конфронтация по элементарным вопросам. |
You must just have caught me off-guard in that seven second window. |
Ты просто застала меня врасплох в тот промежуток из семи секунд. |
This support for Claire, it's caught us both off guard. |
Такая поддержка Клэр застала нас обоих врасплох. |
Because he'll be caught off guard. |
Потому что он будет застигнут врасплох. |
Her great strength caught him off guard, and he lost his footing. |
Йоссариан не ожидал, что она окажется такой сильной, и от неожиданности едва устоял на ногах. |
Но он в ловушке между двумя отрядами Республиканской гвардии. |
|
Piper is thus caught off guard when Alex turns out to be alive, merely having sustained a broken arm in the raid, and they have a happy reunion. |
Пайпер, таким образом, застигнута врасплох, когда Алекс оказывается живым, просто получив сломанную руку во время рейда, и они счастливо воссоединяются. |
They'd torn it down and I found these ruins, this theater, and I shouldn't have come in, but... the guard, Claudio, caught me playing a childish prank. |
Его снесли, я нашел этот амфитеатр, и я не должен был сюда ходить Клаудио, охранник, поймал меня на шалости, как ребенка. |
Putin was caught off guard, and nervously asked the moderator to move on to other questions. |
Путина застали врасплох, и он нервно просил ведущих переходить дальше, к другим вопросам. |
It was estimated that hundreds were caught off guard and swept away by the waves. |
Было подсчитано, что сотни людей были застигнуты врасплох и унесены волнами. |
We've all been caught off guard by what happened. |
Мы все были застигнуты врасплох тем, что произошло. |
They were caught off guard, completely surprised and totally exposed by the unexpected maneuver. |
Они никак не ожидали ничего подобного, и поэтому были застигнуты врасплох этим неожиданным событием. |
She caught me completely off guard. |
Она поймала меня абсолютно без охраны. |
Hideyoshi force-marched his army to Settsu in four days, and caught Mitsuhide off guard. |
Татура центр города, один из старейших торговых центров в городе Палу, рухнула, захватывая десятки людей. |
Moreover, I wouldn't be caught dead in the Home Guard or in any army, for that matter. |
Более того, меня в войска внутреннего охранения, да и в любые другие войска нипочем не заманишь. |
Of course they refuse, but Luffy finds some insulting words and is caught off guard by Gasparde's right-hand man, Needles. |
Конечно, они отказываются, но Луффи находит несколько оскорбительных слов и оказывается застигнутым врасплох правой рукой Гаспара, иглами. |
The Lady Maelen stooped and caught the guard up in her arms for a second holding and caressing. |
Леди Майлин снова взяла зверька на руки и начала гладить его по шерстке. |
It'd be best we reacted right now and caught them off guard. |
Хорошо бы нам действовать прямо сейчас и взять их врасплох. |
Her words caught him off guard. |
Слова девушки застали Тони врасплох. |
Думаю, они застигнуты врасплох. |
|
Одарённые люди проявляются, когда их застают врасплох. |
|
Ironically, the writers of the October Manifesto were caught off guard by the surge in revolts. |
По иронии судьбы писатели Октябрьского манифеста были застигнуты врасплох всплеском восстаний. |
They would be understandably confused and caught off guard, but then a conversation would ensue. |
Их это, конечно, заставало врасплох и удивляло, но в результате начинался разговор. |
The British were initially caught off-guard and were thus slow to react, but eventually responded with force. |
Поначалу англичане были застигнуты врасплох и поэтому медленно реагировали, но в конце концов ответили силой. |
A Ranger caught off his guard? |
Следопыт позволил застать себя врасплох? |
This has caught academics off-guard, because they have traditionally treated knowledge as something pursued for its own sake, regardless of cost or consequence. |
Такие рассуждения застают академиков врасплох, так как они традиционно относятся к получению знаний как к самоцели, без учета стоимости и результата этого процесса. |
When Van der Merwe spoke again, his question caught Jamie off guard. |
Неожиданный вопрос ван дер Мерва окончательно сбил с толку Джейми. |
Even the top Party leadership was caught off guard by the sudden anti-establishment wave of protest and struggled with what to do next. |
Даже высшее партийное руководство было застигнуто врасплох внезапной волной протеста против истеблишмента и боролось с тем, что делать дальше. |
I just got caught off guard there. |
Я просто был застигнут врасплох. |
Oil-producing nations and companies were caught off guard and are paying a steep price. |
Нефтедобывающие страны и компании застигнуты врасплох, поэтому дорого за это платят. |
I don't know, she kind of caught me off guard. |
Не знаю, она застигла меня врасплох. |
The camp was caught off guard as Black Kettle was instructed to camp there by the U.S. Army and most of the braves were out on a hunt. |
Лагерь был застигнут врасплох, поскольку армия США приказала Черному чайнику разбить там лагерь, и большинство храбрецов отправились на охоту. |
The second case referred to Faustin Sosso, who disappeared in August 2006, when he was taken by officials of the Republican Guard. |
Второй случай касался Фаустина Соссо, который исчез в августе 2006 года, когда его задержали сотрудники Республиканской гвардии. |
If Master Obi-Wan caught me doing this, he'd be very grumpy. |
Если бы магистр Оби-Ван меня сейчас увидел, он был бы очень недоволен. |
Это защита от испарения, над котрой я работал. |
|
The National Guard of Buchy (there was none at Yonville) had come to join the corps of firemen, of whom Binet was captain. |
Из Бюши прибыл отряд национальной гвардии (своей гвардии в Ионвиле не было) и присоединился к пожарной дружине под командой Бине. |
We've got choppers in the air, we've got roadblocks in place, we've got the Coast Guard on the waterways. |
У нас вертолеты в воздухе, блокпосты на месте и береговая охрана на воде. |
He caught us on the wrong foot once or twice, perhaps, but I think we gained some ground. |
Возможно. Он нас подловил пару раз |
Поравнявшись, протянул ему кролика. |
|
И он стал улыбаться, чтобы усыпить мою бдительность. |
|
My father caught you trying to build a bomb out of fertilizer and gasoline. |
Мой отец поймал тебя, когда ты пытался сделать бомбу из удобрений и бензина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caught you off guard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caught you off guard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caught, you, off, guard , а также произношение и транскрипцию к «caught you off guard». Также, к фразе «caught you off guard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
