Caused alarm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
caused to fail - вызвал сбой
caused in particular - вызвано, в частности,
however arising and whether caused by tort - Однако возникновение и вызван ли деликт
damage caused by delay - повреждения, вызванные задержкой
decline has been caused - Снижение было вызвано
caused numerous casualties - повлекшие многочисленные жертвы
situation caused - ситуация, вызванная
for harm caused by - за вред, причиненный
partly caused by - частично вызвано
caused by work - вызванная работой
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
noun: сигнал тревоги, тревога, аварийная сигнализация, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок
adjective: сигнальный
verb: встревожить, поднимать тревогу, волновать, пугать, растревожить, взволновать, переполошить, давать сигнал тревоги, переволновать
alarm flash lamp - сигнальная лампочка аварийной сигнализации
alarm reporting threshold - пороговое значение вывода отчетов об авариях
high pressure alarm - аварийный сигнал высокого давления
general alarm - общий аварийный сигнал
intruder alarm system - взломщик системы сигнализации
i/o alarm - я / о сигнализации
are a cause for alarm - является причиной для тревоги
alarm condition - состояние тревоги
alarm activated - сигнализация активируется
alarm tag - Сигнальное устройство
Синонимы к alarm: fear, apprehension, agitation, consternation, distress, nervousness, anxiety, panic, disquiet, unease
Антонимы к alarm: security, safety, calm
Значение alarm: an anxious awareness of danger.
That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm. |
Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации. |
From 4 p.m. of August 14 to midnight of August 15, there were 60 all-hands or greater alarm fires, caused mostly by candles. |
С 4 часов пополудни 14 августа до полуночи 15 августа было зафиксировано 60 пожаров общей сложности или больше, вызванных в основном свечами. |
The actions of the junior Senator from Wisconsin have caused alarm and dismay amongst our allies abroad, and given considerable comfort to our enemies. |
Действия младшего сенатора от Висконсина вызвали тревогу и смятение среди наших союзников за границей и дали значительное утешение нашим врагам. |
That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm. |
Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации. |
In the Middle East, recent developments have in many respects caused us concern and alarm. |
События, происходящие в последнее время на Ближнем Востоке, по многим причинам вызвали у нас обеспокоенность и тревогу. |
The fire alarm caused confusion because there had been a fire drill earlier in the day. |
Пожарная тревога вызвала замешательство, потому что ранее в тот же день была проведена пожарная тревога. |
This caused breakage of glass in buildings in the city and spread alarm and panic among the people of the area. |
В результате этого в городских зданиях были выбиты стекла, а среди жителей этого района началась паника. |
'This movement and these words caused two well-groomed male globe-trotters at a neighbouring table to look up in alarm from their iced pudding. |
Это движение и эти слова заставили двух франтоватых путешественников, сидевших за соседним столиком, тревожно оторваться от их замороженного пудинга. |
As time passed and no signs of surrender appeared, the approach of the dreaded rainy season caused alarm among the Burmese command. |
По мере того как шло время и не появлялось никаких признаков капитуляции, приближение страшного сезона дождей вызвало тревогу среди бирманского командования. |
In Canada, because of a great focus on a supposed literacy crisis, it has caused some alarm in some educational sectors. |
В Канаде из-за большого внимания к предполагаемому кризису грамотности это вызвало некоторую тревогу в некоторых секторах образования. |
The actions of the junior Senator from Wisconsin have caused alarm and dismay amongst our allies abroad and given considerable comfort to our enemies. |
Действия сенатора от Штата Висконсин Маккарти вызвали тревогу у наших союзников за рубежом и принесли большое удовлетворение нашим врагам. |
Mary caused alarm by marrying her Catholic cousin, Lord Darnley, in 1565. |
Мария вызвала тревогу, выйдя замуж за своего двоюродного брата-Католика лорда Дарнли в 1565 году. |
So... what caused the pain? |
И ... что вызвало боль? |
Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery failed to materialize and the 1888 coffee harvest was successful. |
Прогнозы экономических и трудовых потрясений, вызванных отменой рабства, не оправдались, и урожай кофе 1888 года был успешным. |
The theory’s publication at a time of worldwide alarm about double-digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions. |
Появление этой теории в то время, когда весь мир тревожился по поводу двузначной инфляции, обеспечило центральные банки тем самым поводом, в котором они так нуждались, чтобы приступить к непопулярным действиям. |
I hope they're setting you up with some sort of emergency alarm. |
Надеюсь, что они дали тебе какое-нибудь сигнальное устройство. |
It's thin, but... basically, Speltzer is setting off an alarm in my lizard brain. |
они слабые, но... на самом деле, Спелцер заронил тревогу в моем первобытном мозгу. |
This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage. |
Вот что творилось прошлым вечером в баре Пьяная устрица. Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору. |
This critical conclusion on the part of Bingham caused Cowperwood to smile, since it was exactly in this state that he had hoped to find Tollifer. |
Это ироническое заключение Бингхэма заставило Каупервуда улыбнуться. Толлифер хочет пристроиться - а ему это как раз и на руку. |
Neither her father nor mother could remember a time when she'd caused them any distress or anxiety, apart from schoolgirl pranks, of course. |
Отец и мать не припоминают, когда она доставляла им огорчения или заботы, ну, кроме школьного озорничанья. |
But there was no alarm in her tone. |
Но в голосе ее не было тревоги. |
Oh, uh... if an emergency alarm goes off, there's earplugs in the top drawer. |
О, и если сработает аварийная тревога, там беруши в верхнем ящике. |
Three months ago, while an officer was retrieving tapes from a tapped line, an alarm sounded. |
Три месяца назад, когда оперативник получал пленки с прослушиваемой линии, прозвучала тревога. |
Обширное внутренне кровотечение, от которого она задохнулась. |
|
The Rabbi now dismounted in great alarm, and hastily applied the remedies which his art suggested for the recovery of his companion. |
В великом смятении раввин соскочил с седла и поспешил пустить в ход все средства, чтобы привести в чувство своего друга. |
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you. |
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем. |
Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them. |
Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него. |
В гавани тревожно завыли сирены. |
|
It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. |
Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация. |
Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers. |
Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы. |
Yeah, it's caused by an amino acid cocktail you're taking to supercharge your mother's milk. |
Оно вызвано тем аминокислотным коктейлем, что ты принимаешь чтобы повысить усилить приток грудного молока. |
When fired into an enemy vessel, the weapon caused explosive decompression in the targeted compartment. |
Попав во вражеское судно, оружие вызывало взрывчатую декомпрессию в пораженных отсеках. |
Она встревоженно вскинула голову. |
|
Turned out to be a false alarm. |
Но это оказалась ложной тревогой. |
Они проверяют сигнал тревоги каждый день примерно в одно время. |
|
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere. |
Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя. |
Какие-то придурки, которые не могут разобраться с сигнализацией. |
|
It would have taken a genius-level digital locksmith to get through the several layers of the alarm system. |
Понадобился бы гениальный кодировщик, для того чтобы пробраться через слои системы защиты. |
Also see if you can find which fire alarm point was set off. |
И определите, который блок сигнализации сработал. |
He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out. |
Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу. |
I've given him a place to stay, I'll set an alarm but I'm not gonna turn my life completely upside down. |
Я предоставила ему квартиру, завела будильник но я не собираюсь выворачиваться наизнанку. |
My fierce Tharks caused the wildest excitement and enthusiasm. |
Мои мрачные тарки вызвали необычайное восхищение и энтузиазм. |
In case of a fire... I could have given the alarm and saved all the other orphans. |
В случае пожара я бы успел поднять тревогу и спасти других детей |
During an alarm they could come to each other's assistance. |
Во время тревоги они могли помогать друг другу. |
Рик Блэйн сел на сигнализацию часов и выключил ее. |
|
It's Iris's panic alarm. |
Это срочная тревога от Айрис. |
Hendrik, here. Thank you, Captain. No, everything is fine. It was a false alarm. |
— Хендрик слушает. Спасибо, капитан. Нет, все отлично. Сигнал был фальшивый. (Это была ложная тревога.) |
Но он никогда не давал ни малейшего повода. |
|
There's no need for alarm. |
Нет причин для паники. |
The high salaries caused a corresponding demand for higher wages among non-pipeline workers in Alaska. |
Высокие зарплаты вызвали соответствующий спрос на более высокую заработную плату среди непроводников на Аляске. |
These cases are predominantly caused by meningococci. |
Эти случаи вызываются преимущественно менингококками. |
Injury-reducing measures in the vehicle design and in the traffic area, especially at and near tram stops, might reduce the injuries caused by trams. |
Меры по снижению травматизма в конструкции транспортного средства и в зоне движения, особенно на трамвайных остановках и вблизи них, могут уменьшить травматизм, причиняемый трамваями. |
Filariasis is a parasitic disease caused by an infection with roundworms of the Filarioidea type. |
Филяриоз-паразитарное заболевание, вызываемое заражением круглыми червями типа Filarioidea. |
Temporary lisps can be caused by dental work, dental appliances such as dentures or retainers or by swollen or bruised tongues. |
Временная шепелявость может быть вызвана стоматологической работой, зубными приборами, такими как зубные протезы или фиксаторы, или опухшими или ушибленными языками. |
Death is caused by an underdeveloped part of the digestive system. |
Причиной смерти является недоразвитая часть пищеварительной системы. |
Red-jacketed cable is also used for relatively low-voltage fire alarm wiring, but has a much different appearance. |
Кабель с красной оболочкой также используется для проводки пожарной сигнализации относительно низкого напряжения, но имеет совершенно другой внешний вид. |
Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle. |
Будильники впервые появились в Древней Греции около 250 года до нашей эры с водяными часами, которые включали свисток. |
A classic analog alarm clock has an extra hand or inset dial that is used to specify the time at which the alarm will ring. |
Классический аналоговый будильник имеет дополнительную стрелку или встроенный циферблат, который используется для указания времени, в которое будет звонить будильник. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused alarm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused alarm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, alarm , а также произношение и транскрипцию к «caused alarm». Также, к фразе «caused alarm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
