For harm caused by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
protocol for consideration of applications for participation in public electronic auction - протокол рассмотрения заявок на участие в открытом аукционе в электронной форме
for exceeding - за превышение
challenges for - вызовы для
negative for - отрицательным
convened for - созванной
for claiming - для утверждая,
x for - х для
for leakage - для утечки
palette for - палитра для
awake for - бодрствовать
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
risk and harm - риск и вред
harm aquatic - вред водной
harm credibility - вред доверие
drug-related harm - вреда, связанных с наркотиками
negligent harm - небрежный вред
harm life - вреда жизни
harm to individuals - вред физических лиц
cause environmental harm - причинить вред окружающей среде
can harm you - может причинить вам вред
recognize the harm - признать вред
Синонимы к harm: mischief, damage, pain, trauma, injury, impairment, hurt, wrong, evil, iniquity
Антонимы к harm: benefit, good, advantage, profit, use, do no harm, help, assist
Значение harm: physical injury, especially that which is deliberately inflicted.
caused a stir among - отличились среди
caused by among others - вызвано среди других
caused the - вызвало
rising food prices caused - рост цен на продовольствие привел
who caused - который вызвал
devastation caused - опустошение, вызванное
for damage caused during - за ущерб, причиненный во время
for any inconveniences caused - за любые доставленные неудобства
challenges caused by - проблемы, вызванные
personal injury caused - личный ущерб, причиненный
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by counting - путем подсчета
by correlating - путем соотнесения
by rounding - округлением
by dawn - на рассвете
facilitated by - облегчено
by click - щелчком
everything by - все по
crippled by - парализованы
by leaking - от протечек
logged by - протоколируется
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Никому не причиняет вреда призрак, парящая Книга жизни. |
|
I wrote an apology for the harm I'd caused, but I also knew that an apology could never undo any of it. |
Я написала извинение за всю боль, что причинила, но я также знала, что извинение не может ничего исправить. |
And the king was so shocked he was pleading the Duke for forgiveness for all the harm he had caused him. |
Король был очень напуган, начал просить прощения у герцога за то, что ему сделал. |
These releases caused significant harm to the Clinton campaign, and have been attributed as a potential contributing factor to her loss. |
Эти релизы нанесли значительный ущерб кампании Клинтон и были отнесены как потенциальный фактор, способствующий ее потере. |
Dear Annette, what can I say to rectify the harm I've caused you? |
Дорогая Аннет, что я могу сказать, чтобы искупить зло? |
As Lena pointed out to me, any impropriety, even if initiated by a student, um, that caused me no harm, must be disclosed. |
Как Лина указала мне, любое нарушение должно быть раскрыто, даже если инициатором был ученик, и это не нанесло мне никакого вреда. |
When the harm caused to the victim becomes less evident and personalized, people are more likely to execute inhumanities requires. |
Когда вред, причиненный жертве, становится менее очевидным и персонифицированным, люди с большей вероятностью исполняют бесчеловечные требования. |
ADRs are only one type of medication-related harm, as harm can also be caused by omitting to take indicated medications. |
АДР - это только один из видов вреда, связанного с лекарственными препаратами, поскольку вред также может быть причинен отказом от приема указанных препаратов. |
So fine, there is nothing within it; so vast, there is nothing outside it. We lose it because of the harm caused by mental agitation. |
Так прекрасно, что внутри ничего нет; так обширно, что снаружи ничего нет. Мы теряем его из-за вреда, причиняемого умственным возбуждением. |
It is not; not when it speaks to harm caused to the child, and the nurse was there, so privilege... |
Нет, только не тогда, когда речь идёт о нанесении вреда ребёнку, и там была медсестра, так что о конфиденциальности... |
The destruction or death caused by following the law and not trespassing would have been far greater than the harm caused by trespassing. |
Разрушение или смерть, вызванные следованием закону, а не вторжением на чужую территорию, были бы намного больше, чем вред, причиненный вторжением. |
Security is freedom from, or resilience against, potential harm caused by others. |
Безопасность - это свобода от потенциального вреда, причиненного другими, или устойчивость к нему. |
But when I see the harm caused to the company's management, it's quite beyond me. |
Но когда я вижу, что неприятности подрывают управление компанией, то это выше меня. |
I've never, ever caused any harm with a hack. |
Я не причинял никакого вреда хакерством. |
So if you caused harm to someone else, even inadvertently, would it not make you question everything your life has come to stand for? |
Так вот, если вы причинили вред кому бы то ни было, пусть и ненамеренно, не поставит ли это под сомнение все ваши жизненные принципы? |
A relevant question is whether the defendant's wrongful conduct caused, or materially contributed to, the harm sustained by the plaintiff. |
Уместным вопросом является вопрос о том, причинило ли неправомерное поведение ответчика вред, причиненный истцу, или же оно существенно способствовало ему. |
I feel that they do more good than harm, and confusion is more often caused by their omission than their inclusion. |
Я чувствую, что они приносят больше пользы, чем вреда, и путаница чаще вызвана их упущением, чем их включением. |
Security risk management involves protection of assets from harm caused by deliberate acts. |
Управление рисками безопасности предполагает защиту активов от вреда, причиненного умышленными действиями. |
The alleged economic harm caused by deflation is not alluded to or mentioned by this member of government. |
Предполагаемый экономический ущерб, причиненный дефляцией, не упоминается и не упоминается этим членом правительства. |
PTSD is an anxiety disorder caused by exposure to a terrifying event or ordeal involving the occurrence or threat of physical harm. |
ПТСР - это тревожное расстройство, вызванное воздействием ужасающего события или испытания, связанного с возникновением или угрозой физического вреда. |
и этот серьезный вред был бы нанесен в противном случае. |
|
The whole situation is bolstered by the businessman's complete unwillingness to pay taxes, which would alleviate the economical and social harm caused in the pursuit of profit. |
В целом, ситуация усиливает нежелание господ предпринимателей платить налоги и тем самым компенсировать общественный экономический и социальный ущерб, наносимый ими в погоне за прибылью. |
Although the employer is liable under respondeat superior for the employee's conduct, the employee, too, remains jointly liable for the harm caused. |
Хотя работодатель несет ответственность по закону respondeat superior за поведение работника, работник также несет солидарную ответственность за причиненный вред. |
The majority of kamikazes that did inflict harm caused no more damage than they would have against smaller ships. |
Большинство камикадзе, которые наносили вред, причиняли не больше вреда, чем они причинили бы меньшим кораблям. |
Several European countries and drug enforcement agencies have aimed to reduce the harm caused to users both in Africa and internationally. |
Ряд европейских стран и учреждений по борьбе с наркотиками стремятся уменьшить вред, наносимый потребителям наркотиков как в Африке, так и на международном уровне. |
The Working Group discussed the role of the State in the sharing of the loss arising out of harm caused by hazardous activities. |
Рабочая группа обсудила вопрос о роли государства в распределении ущерба, обусловленного вредом от опасных видов деятельности. |
The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States. |
Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах. |
So the defense would only be allowed where the degree of harm actually caused was a reasonably proportionate response to the degree of harm threatened. |
Таким образом, защита будет разрешена только в том случае, если степень причиненного вреда будет разумно пропорциональна степени угрожаемого вреда. |
Unfortunately, however, he caused more harm than good in the end, when he treated both sides equaly. |
Однако, к сожалению, в конце концов он причинил больше вреда, чем пользы, когда обошелся с обеими сторонами одинаково. |
’ So we conclude that A caused the harm to B. The but for test is a test of necessity. |
- Итак, мы приходим к выводу, что а причинил вред Б. испытание но для - это испытание необходимости. |
Sometimes a claimant may prevail in a tort case even if the defendant who allegedly caused harm were acquitted in an earlier criminal trial. |
Иногда истец может одержать верх в деле о деликте, даже если ответчик, который предположительно причинил вред, был оправдан в более раннем уголовном процессе. |
High withdrawals of water, and heavy pollution loads have already caused widespread harm to a number of ecosystems. |
Повышенный забор воды и сильные нагрузки по загрязнениям уже нанесли серьезный вред целому ряду экосистем. |
For example, under a contract of indemnity insurance, the insurer agrees to indemnify the victim for harm not caused by the insurer, but by other parties. |
Например, по договору страхования возмещения страховщик соглашается возместить потерпевшему вред, причиненный не страховщиком, а другими сторонами. |
No harm was caused to anyone by it. |
Этим никому не причинили зла. |
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
|
Perpetrators are not usually described as victims because their harm was caused by their own criminal actions. |
Преступники обычно не описываются как жертвы, поскольку их вред был причинен их собственными преступными действиями. |
Thirdly, there must be some causal relationship established between the breach of the statute and the harm caused. |
В-третьих, должна существовать определенная причинно-следственная связь между нарушением статута и причиненным ущербом. |
Our two-day sojourn in the desert had not apparently caused lasting harm, although I had contracted a mild head-cold at some time. |
Двухдневные скитания по пустыне, судя по всему, не принесли нам особого вреда, хотя я и страдал одно время легким насморком. |
While Dow Chemical maintained that TCDD and 2, 3, 5-T caused no harm to humans, the EPA argued that these herbicides posted a threat to mankind. |
В то время как Dow Chemical утверждала, что TCDD и 2, 3, 5-T не причиняют вреда людям, EPA утверждало, что эти гербициды представляют угрозу для человечества. |
Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic. |
Её изначальные симптомы могли быть вызваны рассеянной внутрисосудистой коагулопатией, причиной которой стал алкоголь. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
нанёс ли я вред чьей-либо жизни? |
|
We caused a lot of mayhem, you and I. |
Мы натворили много шума, ты и я. |
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures. |
Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры. |
The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia. |
От удара возникло кровоизлияние в мозге, вызвавшее полную потерю речи. |
When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum. |
Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум. |
Внезапно что-то заставило его взглянуть в зеркало. |
|
One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen. |
Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет. |
She'll see there's no harm in you. |
Она увидит, что у вас нет злых умыслов. |
I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night. |
Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму. |
Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales. |
За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе. |
There are plenty of people to make sure Boyd pays for - the suffering he has caused. |
Много людей хотят быть уверены в том, что Бойд заплатит за причинённые им страдания. |
This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light. |
Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет. |
Hwang Jeong-hak saves him from an injury caused by Mong-hak. |
Хван Чжон Хак спасает его от травмы, нанесенной Монг-Хак. |
A man visiting a prostitute does harm to himself by lacking self-discipline; disrespect for his wife and her expectations of fidelity would not be at issue. |
Мужчина, посещающий проститутку, причиняет себе вред отсутствием самодисциплины; неуважение к своей жене и ее ожиданиям верности не было бы предметом спора. |
Pathological altruism is when altruism is taken to an unhealthy extreme, and either harms the altruistic person, or well-intentioned actions cause more harm than good. |
Патологический альтруизм - это когда альтруизм доведен до нездоровой крайности, и либо вредит альтруистическому человеку, либо благонамеренные действия приносят больше вреда, чем пользы. |
The large amount of smuggling frustrated Napoleon, and did more harm to his economy than to his enemies. |
Большое количество контрабанды расстроило Наполеона и принесло больше вреда его экономике, чем его врагам. |
Slight overexpansion causes a slight reduction in efficiency, but otherwise does little harm. |
Небольшое сверхрасширение вызывает небольшое снижение эффективности, но в остальном приносит мало вреда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for harm caused by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for harm caused by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, harm, caused, by , а также произношение и транскрипцию к «for harm caused by». Также, к фразе «for harm caused by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
