Cease and desist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прекращение
verb: прекращать, переставать, прекращаться, останавливать, приостанавливать, останавливаться, смолкать, утихнуть
cease talking - прекратить говорить
cease to exist - прекратить существование
without cease - без остановки
indefinite cease-fire - бессрочное перемирие
de facto cease-fire - фактическое прекращение огня
conditional cease-fire - прекращение огня на определенных условиях
fragile cease-fire - непрочное перемирие
cease immediately - прекратиться немедленно
cease to be faithful - перестать быть верным
to cease - прекратить
Синонимы к cease: conclude, come to a halt, stop, draw to a close, be over, finish, come to an end, end, terminate, halt
Антонимы к cease: continue, begin, leave, start, move, resume, undertake, nonstop
Значение cease: bring or come to an end.
art of knotting and splicing - такелажные работы
best wishes and warm regards - наилучшие пожелания
between hope and fear - между надеждой и страхом
church of st. john the baptist and st . john the evangelist - костел Св. Иоанна Крестителя и Св . Иоанна Евангелиста
corpus christi botanical gardens and nature centers - Центр изучения природы и ботанический сад г. Корпус Кристи
annual tithing and other offerings status report - годовой отчет об уплате десятины и других пожертвований
experimental station for biology and fish culture - экспериментальная станция по биологии и рыболовству
devil and daniel webster - Дьявол и Дэниэл Уэбстер
brazilian mercantile and futures exchange - Бразильская торгово-фьючерсная биржа
society for plant geography and ecology - общество географии и экологии растений
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
desist from - отказаться от
cease and desist order - прекратить и отменять порядок
Синонимы к desist: hold back from, drop, break off, stop, give up, dispense with, refrain from, keep from, quit, abstain from
Антонимы к desist: continue, go on, restart, resume, carry on, persevere, endure, keep on, consume
Значение desist: cease; abstain.
injunction, restraining order, order, injunctive relief, court order, subpoena, demand, instruction, summons, restraint order, ordinance, prescription, decision, writ, guideline, ruling
Я попросила моего адвоката послать ему письмо, запрещающее ссылаться на меня. |
|
So, tonight, uh, Denny the drug dealer, whose building you stole, paid me a little visit at the bike shop - called it a friendly cease-and-desist notice. |
Итак, сегодня, Денни, наркодилер чьё здание ты прикарманила, нанёс небольшой визит в веломагазин... назвав это дружеским предложением прекратить и воздерживаться впредь. |
Scabbit has not adhered to the cease-and-desist order, Your Honor. |
Scabbit не соблюдает постановление суда о запрещении продолжения противоправного действия, ваша честь. |
In 2009, the Japanese FTC signed a cease-and-desist order against Qualcomm's intellectual property licensing practices. |
В 2009 году японская компания FTC подписала приказ о прекращении действия лицензий на интеллектуальную собственность компании Qualcomm. |
This is a cease and desist ordering you to stop impersonating any of our trademark characters. |
Это официальное обращение с просьбой прекратить изображать героев, охраняемых авторским правом. |
Love's legal team issued a cease-and-desist letter against theaters showing the documentary. |
Юридическая команда Лав выпустила письмо с требованием прекратить показ документального фильма в кинотеатрах. |
We got an official cease and desist order for any further operation when Pablo officially surrenders. |
Когда Пабло официально сдастся, нам было приказано остановить и прекратить всю операции. |
In June 2013, Lyft, Uber and Sidecar were served with cease and desist letters by the Los Angeles Department of Transportation. |
В июне 2013 года Lyft, Uber и Sidecar были обслужены письмами о прекращении огня со стороны департамента транспорта Лос-Анджелеса. |
In June 2005, Gibson Guitar Corporation filed a cease and desist order and an accompanying lawsuit against Elderly Instruments. |
В июне 2005 года Gibson Guitar Corporation подала приказ о прекращении производства и сопутствующий иск против пожилых инструментов. |
If short-sighted national economic policies threaten the euro, they will spark powerful countervailing political pressures on offending parties to cease and desist. |
Если близорукая экономическая политика каких-либо стран будет угрожать евро, согрешившим сторонам немедленно окажут жесткое политическое противодействие для того, чтобы установить мир и спокойствие. |
In October 1997, the Interactive Digital Software Association sent cease and desist letters to all sites within the Abandonware Ring, which led to most shutting down. |
В октябре 1997 года Ассоциация интерактивного цифрового программного обеспечения разослала письма о прекращении работы всем сайтам в рамках программы Abandonware, что привело к закрытию большинства из них. |
We've been told to cease and desist our investigation into William Bell. |
Нам приказали остановить наше копание под Уиллиама Белла. |
So the file's full of cease-and-desist orders, defamation threats, all from Musgrove Power, a coal company based in Kentucky. |
Папка полна запретительных распоряжений, оскорбительных угроз от Масгроув Пауэр, угольной компании из Кентукки. |
Also, sir, some bands we haven't used have sent some preemptive cease-and-desist orders. |
Также, сэр, несколько групп, чью музыку мы не использовали, заранее прислали требования прекратить противоправные действия. |
Oh, my God, Max, you're not gonna believe this, but those two girls have issued a Cease and Desist order. |
Боже мой, Макс, ты не поверишь, но эти девчонки направили предписание о прекращении незаконной деятельности. |
and also agree to permanently cease and desist any and all ISIS operations... |
И также соглашаюсь на постоянной основе прекратить и воздерживаться от любых операций ISIS. |
She's already filed a cease and desist order to have every check in Meghan's account frozen pending an investigation into fraud. |
Она уже подала заявление на ордер о запрещении продолжения деятельности, чтобы заморозить все чеки на счетах Меган в ожидании расследования мошенничества. |
It requires you to cease and desist all railroad operations immediately, pending the outcome of our investigation. |
Оно требует немедленно остановить и не возобновлять все железнодорожные операции, в ожидании результатов нашего расследования. |
Cease and desist letters were sent out to many companies and the process was begun for awarding corporate licenses. |
Во многие компании были разосланы письма о прекращении деятельности и начался процесс выдачи корпоративных лицензий. |
The lieutenant was point man on a paper recommending that we cease and desist with such arrangements. |
Лейтенант был экспертом, отобравшим тех, с кем мы должны были прекратить отношения. |
Mr. Milch, we will give you 10 seconds to cease and desist. |
Мистер Милч, даём Вам 10 секунд. Перестаньте это делать. |
OneLife Network Ltd was directed to cease and desist from carrying on with the illegal trading business. |
OneLife сетевой Ltd была направлена прекратить и воздерживаться от осуществления незаконной торговой деятельности. |
Going to send HBO a cease and desist. |
Отправляют HBO запрет на съёмки. |
He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease-and-desist from Mother Teresa's lawyer. |
Он брал 5 баксов с каждого, кто хотел прийти и посмотреть на булочку-монахиню, пока не получил приказ от адвоката матери Терезы воздержаться от подобных сравнений. |
In March 1989, Nintendo sent a cease and desist fax to Atari Games concerning production of the NES version of Tetris. |
В марте 1989 года Nintendo отправила в компанию Atari Games факс о прекращении производства версии Tetris для NES. |
Please cease and desist hanging the notices off the side of the building. |
Пожалуйста, перестаньте вывешивать записки на стене здания. |
If I want something to cease or desist, it does. |
Если я захочу что-либо прекратить, то так оно и будет. |
After receiving a cease and desist order because the name Gamma Ray was already in use by a German band, Homme changed the name to Queens of the Stone Age. |
После получения приказа прекратить и прекратить, потому что название Gamma Ray уже использовалось немецкой группой, Homme изменил название на Queens Of The Stone Age. |
Sid, how long will it take to get a cease and desist order against Weird Al Yankovic? |
Сид, как быстро я смогу получить ордер о приостановке действий против Странного Ала Янковика? |
The FTC deemed them unsafe and ineffective and demanded that they cease and desist selling the product. |
FTC сочла их небезопасными и неэффективными и потребовала, чтобы они прекратили продажу этого продукта. |
This standoff must cease and desist by order of Major John Andre. |
Эта перестрелка должна прекратиться по приказу майора Джона Андре. |
Прекратите болтать и будьте пай девочкой! |
|
Send me the cease and desist order, and I won't post. |
Пришлите мне запретительный приказ, и я не буду это публиковать. |
Сегодня утром отправили письмо-предупреждение. |
|
On May 19, 2017, an attorney for the Rich family sent a cease and desist letter to Wheeler. |
19 мая 2017 года адвокат богатой семьи отправил Уилеру письмо о прекращении и отказе. |
It's a cease and desist letter. |
Это письмо о прекращении противоправных действий. |
When the judge in the case found out about that, he issued a cease and desist and a strong reprimand against that. |
Когда судья узнал об этом, он потребовал немедленно прекратить это и сделал строгий выговор. |
Вот письмо от наших адвокатов. |
|
Okay, Detectives, cease and desist. |
Хорошо детективы, допрос окончен. |
Мы получили официальный запрос о прекращении и воздержании от каких-либо действий от Блоуторч. |
|
And did you receive a cease and desist letter from the NSA after that talk? |
Получили ли вы письмо от АНБ, предписывающее вам воздерживаться от подобных высказываний? |
On August 28, 2014, a court in Frankfurt issued an immediate cease and desist order against Uber following an appeal from Taxi Deutschland. |
28 августа 2014 года суд во Франкфурте издал приказ о немедленном прекращении деятельности Uber после апелляции Taxi Deutschland. |
The RIAA sent Thomas a cease-and-desist letter and settlement offer in August 2005. |
В августе 2005 года RIAA направила Томасу письмо о прекращении огня и предложение об урегулировании конфликта. |
Do you know how long it took the Webmaster to receive a cease and desist order from your office? |
Знаете сколько времени прошло до того момента, как веб-мастер получил запретительное письмо из вашего офиса? |
I say again, cease and desist any rescue operations. |
Повторяю, прекратить и воздержаться от всех спасательных операций. |
He's my, um... he's my ex-husband, and he also served me with a cease-and-desist letter, saying that I can't keep working on the album until this is all figured out. |
Он мой... он мой бывший муж, мне также прислали письмо о запрете, в нём говорится, что я не могу продолжать работу над альбомом, пока всё это не решится. |
Dear DeliciousGrapefruit, For your own good, please cease and desist attacking the team that is working on this article. |
Дорогой DeliciousGrapefruit, ради вашего же блага, пожалуйста, прекратите нападать на команду, которая работает над этой статьей. |
Did you put this phony cease-and-desist letter under Jairo's door? |
Это вы положили поддельное юридическое письмо под дверь Джайро? |
It's a cease and desist order from Dr. Blair And the rest of the board. |
Это приказ о запрещении противоправных действий от доктора Блэр и попечительского совета больницы. |
I'm ordering you to cease and desist. |
я приказываю тебе прекратить и воздерживаться. |
My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire. |
Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня. |
For about six weeks, the conflict zone was quiet; Putin had apparently leaned on the pro-Russian insurgents to cease fire as the Russian air force started bombing Syria. |
Примерно шесть недель в зоне конфликта сохраняется спокойствие. Видимо, Путин надавил на пророссийских повстанцев, чтобы те прекратили огонь, когда российские ВВС начали бомбить Сирию. |
Ты никогда не перестанешь меня удивлять. |
|
Ты никогда не прекратишь удивлять меня, Ботаник. |
|
Гениальность иллюминатов, казалось, не имела пределов. |
|
Cease being a prisoner of the body; using the secret key of Kriya, learn to escape into Spirit. |
Перестаньте быть пленником тела; используя секретный ключ крийи, научитесь убегать в дух. |
Without the impeccable business skills of the female tea house owners, the world of geisha would cease to exist. |
Без безупречных деловых навыков женщин-владельцев чайных домиков мир гейш перестал бы существовать. |
After finishing school he worked on his father's farm until ill health caused him to cease work. |
Некоторые материалы теряют все электрическое сопротивление при достаточно низких температурах из-за эффекта, известного как сверхпроводимость. |
The Polish forced the Cossacks to burn their boats and stop raiding by sea, but the activity did not cease entirely. |
Поляки заставили казаков сжечь свои лодки и прекратить набеги по морю, но эта деятельность не прекратилась полностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cease and desist».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cease and desist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cease, and, desist , а также произношение и транскрипцию к «cease and desist». Также, к фразе «cease and desist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
